Кыш – бул кар баскан көчөлөр, сууктан үшүк, мурундар көгүлтүр гана эмес, ошондой эле көптөн күткөн майрамдардын, мандарин жыпар жыттуу каалоолордун жана каалоо тилектердин учуру. Балдар өзгөчө кышкы мезгилди жакшы көрүшөт, алар кар тебүү, лыжа тебүү, муз тебүү же эски күндөгүдөй тоодон ылдый түшүү, ошондой эле каролерлерди алмаштырып, конокторго бүтүндөй ынтымактуу компания менен барганда.
6-январдын кечинен 19-январга чейин эң сыйкырдуу жана кызыктуу убакыт келет - Рождество убактысын майрамдоо. Үйлөрдүн ээлерин абдан боорукер жана боорукер кылуу үчүн, балдарга Christmas үчүн күлкүлүү ырларды үйрөнүүгө берилиши мүмкүн. Ошондо сиз даамдуу тамакка ээ болосуз.
Бир аз тарых
«Кэролс», «Кэролс», «Кэролс» деген сөздөрдүн келип чыгышы латын тилинен келип чыккан, «айдын биринчи күнү» дегенди билдирген «календс» сөзүнөн келип чыккан. Январда майрам Рождествонун 6дан 7ге караган түнү башталып, Эпифаний күнү (19-январь) аяктайт. Башында, бутпарастык убакта, славяндар үйдөгү түшүмдүн жана жыргалчылыктын коргоочусу Коляда кудайына урмат көрсөтүшкөн. Эски календарь боюнча элдик ырлар менен жанамайрамдар меценатты декабрь айынын аягында, 21-де башталып, 25-де аяктаган кышкы күн тикесинен даңазалады.
Христиандык пайда болгондон бери эл Иса Машаякты урматтап, ыраазычылык сөздөрүн айтып, анын туулган күнүн даңазалай баштаган. Бул ыйык күндөрдүн символу Бетлехем сегиз бурчтуу жылдыз. Рождество майрамына бир күн калганда (жаңы стиль боюнча 6-январь) славян эли Коляда деп аташкан. Дал ушул учурдан тартып эски күн жаңы, жаш күн менен алмаштырылган, алдыда жаз менен жай келе жаткан жана Эпифаниянын алдындагы ыйык кечтер Рождество убактысы деп аталган.
Рождествонун салттары
Славяндардын арасында Рождествонун ырларын белгилөөдөгү негизги салт Машайакты урматтоо болгон. Балдар жана өсүп келе жаткан муун салттуу кийимдерди кийип, картондон кесилген Бетлехем жылдызын кооздоп, кошуналарга барышып, ыр саптарын окуп, Рождество ырларын ырдашты. Каада кызыктуу, мол той, бий жана короодогу майрамдар менен аяктады.
Майрамдык кийим
Мурунку кундерде кой терисинен жасалган пальто кийген мумерлер, беттери айбандардын беткаптарынын астына жашырылган. Салттуу - теке, карышкыр, аюу, ат. Эми мындай маскаларды өзүңүз кесип, урналарды аралап, эски түктүү пальто же эскирген кой терисин, наушниктерди, полго узун түстүү көйнөктөрдү, жоолуктарды, чоң зер буюмдарды тапсаңыз болот. Мурут жабыштырып, бетиңизге каармандын образын тартсаңыз болот. Эң негизгиси, ыйык суу менен жакшылап жуунууну унутпаңыз же чиркөөгө баруу керек, анткениХристиан каада-салттары жаныбарлардын кийимин кийүүнү каалабайт.
Каармандар
Орустардын каада-салттары боюнча, Рождество ырлары жылдызсыз бүтпөйт - кооздолгон сегиз бурчтуу жылдызды алып жүрүүчү, коңгуроо кагуучу жана кошуналардан белек алуу үчүн килейген баштык менен түк көтөрүүчү. Бул баатырлар ынтымактуу шайыр компаниянын арасында болушу керек. Кортеждин катышуучуларын бай, уккулуктуу үн жана позитивдүү маанай менен кабыл алуу жакшы.
Кантип туура ырдоо керек
- Көчөдө баратканда коңгуроо кагылып, орустун Рождество ырлары чогуу жана катуу ырдалат.
- Кошунаңыздын үйүнө уятсыздык менен кирүүнүн кереги жок, адегенде коңгуроону кагыңыз же коңгуроону басыңыз. Ээси эшикти ачкандан кийин сөзсүз түрдө майрамдык жөрөлгөнү өткөрүүгө уруксат сурашыңыз керек.
- Андан соң катышуучулар ыр ырдашат же жаңы жылдык ырларды окушат.
- Ээлери мехоноши баштыгын таттууларга толтургандан кийин, каролерлер аларга чын жүрөктөн ыраазычылык билдириши керек.
- Белектерди “бир адамда” жеп алуунун кереги жок, кортежден кийин чогуу той уюштуруп, ээлери тарабынан берилген тыйындарды же банкнотторду бирдей бөлүштүрүү жакшы.
- Эгер кошуналардын биринин тууганы жыл ичинде каза болуп калса, анда бул батирлерде же үйлөрдө ырылдабаганыңыз оң, антпесе өзүңүздүн башыңызга кыйынчылык тартуулай аласыз.
- Ээлери бактылуу болуш үчүн үйгө биринчи каролер эркек киши кирет.
Орусча ырлар
Мектеп окуучулары болбойтРождество үчүн орус ырларын үйрөнүү жана алар менен үй ээлерин жеңүү кыйын. Сыйлыктар кооз көз үчүн гана берилбейт, майрамда жаңылбаш керек. Үйрөнүүгө оңой ыры “Коляда, Коляда”.
Коляда, Коляда, Кэрол келди
Рождество кечеси.
Биз издедик
Ыйык Коляда
Ивандын короосу.
Иванушка - темир тосмо (тосмо, палисад), Пелегеюшка - кызыл күн, Кичинекей балдар - көп жылдыздар.
Ким пирог берсе - ошол карын короого, Ал эми кунаажындар менен ярушки, дасторкондо көп кырлар бар.
Ким пирог бербесе - ага жакшылык жок.
Башталгыч класстын окуучулары үчүн "Кэрол" аттуу кыска элдик ыры ылайыктуу:
1. Рождестволук ыр төрөлгөн
Рождество кечеси.
Кайырма:
Ой, Кэрол, Менин ырларым!
2. Терезени ач, Рождествону башта!
Кайырма.
3. Эшиктерди ачыңыз
Төшөктөн тур.
Кайырма.
Рождество үчүн мурунду тоңдурган тиштеген аяз жөнүндө күлкүлүү ырды эстеп калуу оңой, ошондуктан ээлери эшикти тезирээк ачып, кичинекей конокторду жылуу кызыл пирог менен тосуп алышат.
1. Сыртта суук болгондой
Мурунду тоңдурат, Узак тур дебейт, Ал жакында кызмат кылууга буйрук берет!
2. Же жылуу пирог, Же май, быштак, Же найза менен акча, Же күмүш рубль.
Мектепке чейинки балдар ата-энелери менен оңой сөздөрдү үйрөнө алышатабдан кыска жана боорукер ыр "Кэрол".
О, Кэрол, Кэрол, Алтын баш!
Коляда келди -
Сизге бардык жакшылыктарды алып келди!
Сиз үй ээлерине жылуу кабыл алуу жана берешен мамиле үчүн ыраазычылык билдирсеңиз болот - "Ай, үй ээсине рахмат" деген ырды ырдаңыз.
Ай, кожоюнга рахмат
Жумшак пирогтор үчүн!
Ай, лу, аа, люли, Жумшак пирогтор үчүн!
Ооба ошого рахмат
Үйдө ким кожоюн!
Ай, лу, аа, люли, Үйдө ким кожоюн!
Салт боюнча 7-январь күнү таң эртеден тарта балдар оюлган жылдыз менен көчөгө чыгышып, Рождество майрамында элдик ырларды ырдап, анан кошуналарына барышкан. Биринчиден, алар терезеге жакындап, өз үйүндө Рождество майрамын өткөрүү үчүн үй ээлеринен уруксат сурашкан. Ач көздүк кылып, муммерлерди киргизбей коюу туура эмес. Кечинде кол чырак кармаган апалар көчөгө чыгып, элдик ырларды да ырдашат, бирок алар кожоюндун үйүнө кирүү адатка айланган эмес.
Кыска жана узун аяттар
Рождество башка эч кимге окшобогон жомокторго жана кереметтерге толгон. Бул сыйкырдуу убакта балатылар жасалгаланып, дасторкон жайылып, каалоо тилектер айтылып, Иса Машаяктын ысымы даңкталып, эски үрп-адаттар боюнча коңгуроолордун кагылышы менен коштолгон жаш балдар менен жаштардын карол жүрүштөрү өткөрүлөт., элдик ырлар жана поэмалар.
Бул кыска Рождество ыры түктүү кызга ылайыктуу.
Мехоношей мени чакырышат, А мен аяздан коркпойм!
Мен сага жарык үчүн келем, А мен көтөрүп жүрөмчоң сумка!
Бетлехем жылдызы майрамдын негизги символу болуп эсептелет, ар бир үй-бүлөгө жакшылык жана тынчтык алып келет. Дал ушул жаркыраган, күнгө окшош сыйкырдуу шам Иса Машаяк төрөлгөн түндү жарык кылган. Бул сонун куттуктоо поэмасы Рождество жылдызына арналган.
Жаркын Рождество майрамы!
Мындан өткөн бактылуу майрам жок!
Христостун туулган түнүндө
Жер үстүндө жылдыз жанды.
Ошол убактан баштап кылымдар бою
Биз үчүн ал күндөй жаркырап турат.
Ыйман менен жанды жылытат, Дүйнөнү сулуураак, жакшыраак кылуу үчүн.
Сыйкырдын учкундарын берет
Жаркын Рождество майрамы!
Ар бир үйдө тынчтык болсун…
Рождество менен!
Машаяктын туулган күнүнүн жаркын майрамы адамдарды жакындарын сүйүүгө, бардык жамандыктарды унутууга, күнөөлүүлөрдү кечирүүгө үйрөтөт. Кыйынчылыкка кабылгандарга иш менен болбосо да, жок дегенде үмүт, ишеним, боорукердик жана күч-кубат берген чын жүрөктөн сөз же практикалык кеңеш менен жардам бер.
Рождество күндөрү зарыл
Бир жакшы нерсе кыл:
Жардам, жок дегенде бир сөз менен, Бактысыздар үчүн.
Сооронбай - сооронуч, Кайдыгер - кечиресиз, Жана жок дегенде менин кошуналарым
Бизди сүйгөндү үйрөн!
Эгер ээлери улгайып калган болсо, уй жөнүндө күлкүлүү жаңы жылдык ыр айтып берсеңиз болот.
Уй талаадан токойго чуркап кетти!
Анан чоң атанын короосуна!
Талашка сөгүш бере турган чоң ата!
Үркүрбө, чоң ата!
Рубльден чыккыла, сизде рогалик болот.
Ооба, чоң энеңе чал, Блин алып келсин!
Андан кийин куймак жана эт
Сизден!
Салт боюнча апаларды жылуу тосуп алып, жакшылык менен сыйлоо керек, үй ээси үйүнө бакыт, ден соолук жана береке тартуулайт.
Чурка, Кэрол, Дарбазаны ач, Ийгилик жаркын болсун, Жана бакыт ысык болот, Бизге момпосуй бер, Фейерверк сыяктуу жаркыраган
Ал эми тыйынды унутпаңыз, Бактылуу болгула!
Ач көздүк кылбаш керек, антпесе «сараң» үйүндөгү бардык жакшылыктарды алып кетет. Конокторго берилген тыйындар үй ээсинин үй-бүлөсүнө бакыт жана байлык алып келет.
Коляда Рождествонун алдында келди.
Бул үйдө ким болсо да Кудай колдосун.
Бардык адамдарга жакшылык каалайбыз:
Алтын, күмүш, Люкс пирогтары, Жумшак куймактар, Ден соолук, Уй майы.
Бул жерде балдар үчүн жаңы жылдык ырлардын дагы бир кызыктуу тандоосу бар.
Мына дагы бир нече кичинекей рифмдерди үйрөнүүгө оңой:
Коляда сенин үйүңө келет, Жакшылыктын баштыктарын көтөрөт, Ким бизге көп берет, Чоң ийгилик күтүп турат!
Бул каролду абдан бат эстеп калууга болот. Ал балдарга да, чоңдорго да ылайыктуу:
Коляда шаарды кыдырып жүрөт, Selam, көчөлөр, үйлөр, Жангырда жана жаман аба ырайында
Кайра тыкылдатыңызсен, Баарыңар Машаякты куттуктайсыңар, Ал бул дүйнөгө жаралган, Бизге жакында, Мага тез арада зефир бер!
Мындай каролду ырдоо менен, сиз бай тамакка ишене аласыз:
Рождество дагы келди, Биз сен үчүн ыр ырдайбыз, Жана ар бир үйгө келет
Баарыбызды Рождество менен куттуктайм.
Бактылуулук жана ийгилик тартуулайт, Көп ырлар, шыңгыр күлкү, Көптөгөн бактылуу аяттар, Мандарин, пирог!
Кэролдорду бир нече бөлүккө бөлүүгө болот. Ар бир катышуучу бир же эки сапты гана үйрөнө алат. Бул кызыктуу болот:
Чатушки
Чатушка - бул кимдир бирөө менен болгон белгилүү бир окуяны сүрөттөгөн эмоцияларга толгон кыска ыр төрттүк. Субъекттери - каймана мааниден адепсизге чейин. Майрамдарда, өзгөчө Рождество ырларында, Масленицада жана Иван Купалада бул фольклордук жанр популярдуу. Аларды балдар да, чоңдор да аткарышат.
Кэролдорду ырдайбыз, Үйүңүзгө бакыт алып келиңиз.
Ал эми мага мамиле кылсаң, Көп акча күтүңүз!
Балдарга таттуу, ал эми чоңдорго күчтүүрөөк тамактарды берсе болот.
Кэролс, кэролдор, Жигиттер - шоколад, Чоңдор үчүн бекон сэндвич, Биз жыргап жатабыз, туугандар!
Балдар аткарган Машаякты даңктоо жөнүндөгү бул кооз куттуктоо колесо ээлерин сөзсүз кубандырат.
Асмандан периште түшкөн, Жана: «Иса төрөлдү»
Биз аны даңктоо үчүн келдик, Жана майрамыңыздар менен куттуктайм.
Рождество ырларын аткаруунун драмалаштырылган ыкмасы кызыктуу көрүнөт. Бул үчүн сиз бул ырды экспрессивдүү жана чагымчыл ырдай турган жигит менен кызды алышыңыз керек.
- Кайда аял болдуңуз?
Сен эмне алып келдиң?
- Мен Christmas Carols күйөөсүнөн болом
Мына бир баштык таттуулар!
Азыркы акындар да байыркы үрп-адаттарга ишенимдүү бойдон калууда. Рождестводогу күлкүлүү ырларды Аленчик Боравонос жазган.
Рождество убагында каалоо айт, Жашоодо баары өз ордунда болушу үчүн…
Сүйүүгө, ден соолукка, балдарга, Өлкөдө жана планетада тынчтык үчүн.
Мына дагы бир вариант:
Коляда сен жашсың, Ар дайымкыдай кийинип.
Ырдоо, Пирог жейт.
Тамаша менен
Эч бир каролдук кортеж тамашасыз жана тамашасыз бүтпөйт, антпесе ашыкча олуттуулук баарын эчак эле тажатмак, ал эми эл мынчалык майрамдык кышкы маанайды сезмек эмес.
Бир саамга сакалчан аялды жана куйруктуу чоң атаны элестетүү керек – ошол замат күндөй жүзүнө жылмаюу тарайт.
Коляда, Коляда…
Ал эми аялдын сакалы бар.
Ал эми чоң атамдын куйругу өскөн.
Кыздарга чуркайт, шылуун.
Коляда, Коляда…
Биз жыл бою бийлейбиз.
Ал эми төрт буту менен
Таймандуулук менен тепкичтерге чык.
Кичинекей бала жөнүндө бул кыска, күлкүлүү Рождестволук ырды балдар сөзсүз жакшы көрүшөт.
Кичинекей бала
Диванга отурду, Каркыл диван
- рублди айда!
Бул тамашаны Рождестводо да, Эски Жаңы жылда да аткарса болот.
Биз бийлейбиз жана ырдайбыз, Үйүңүзгө кубаныч тартуулайбыз.
Жоомарт - жаңы жылда пайда, Эээ, ач көз адамдар банкрот!
Жана балдарга арналган бул кыска Рождество ыры каролиндик командада кыздар көп болгондо ылайыктуу.
Биз сонун, тамашакөйбүз, Семиси бар, арыктары бар, Биз сени тегерек бийге чогултабыз, Өзүбүзгө талапкер табабыз!
Беларус тилинде
Коляда - бул бардык тууган-уруктарды жана досторду бир дасторконго чогулткан үй-бүлөлүк майрам. Бул салт эң маанилүү баалуулуктардын бири. Беларуста 6-январда ар бир үйдө жаңы жылдык кечки тамак даярдалат. Дасторконго милдеттүү тамактар кутия жана куймак болуп саналат. Каада-салттын сакчылары асманда биринчи жылдыз чыккандан кийин гана тамактана башташты. Андан соң шам жагып, Кудайга сыйынып, анан тамак иче башташты.
Чора ЗВЯЧОРА
Учора Звячора
Таңдын атышы.
Таң атты, Жарык күйдү.
Жарык илинген:
Машаяк тирилип жатат.
Христос Раженна
Адамдар коопсуз.
Эл, выбягайце, Криста - тай.
Таиланддык Криста, Нам калядубер.
Адатта аш-тойлор туугандардын арасында да, дос, кошуналардын чакыруусу менен да өткөрүлөт. 7-январь күнү көпкө созулган орозодон кийин үй ээлери дасторконго арак, шарап, түрдүү тамактарды коюшат. Ал эми кечинде карол жүрүштөрү башталат.
Кайырлы тун Таму, Бул айымды ким алат!
Биз өзүбүзчөбүз, Z janoyu, Айыгып кетти, Каляды майрамдоо.
A pa getai mov
Будзма баары ден соолук, A pa getai kazzy
Тирүү жана эркелетет.
Узак убакыт бою каролинг сыйкырдуу мааниге ээ. Мына ушундай ырым-жырымдар аркылуу адам келерки жыл бою Кудайдын коргоосуна ээ боло алат.
Ыйык Каар - адамдар үчүн секирүү.
Ыйык Рождество - кубанычтуу секирүү.
Ыйык Рождество - эки эселенген аяз.
Жакшылыктын аязы (ушшыпне) мурунду тиштеп.
Ар бир алып баруучу коноктордун жылуу зыяратына жана "Генеровка" деп аталган ырларды аткаруусуна марттык менен белектерди тартуулоого умтулат. "Кэролдор келди - куймак менен куймак бергиле" - ушул сөздөр менен кошунасынын үйүнө киришти.
Каляда ак каноэ менен келди.
Е коничак - ай ачык, Ye durachka - ачык ирис, Е пужачка - ачык жылдызча, Е васечак - с тостага лядку, Е кажушок - с сняжку.
Беларусьта каролерлер эчкисин өздөрү менен кошо алышат. Дал ушул үй жаныбары каардуу рухтарды кууп, мол түшүмдү жана малдын тукумун билдирет деп ишенишет. Текенин кейпин кийген шамдагай балаже кыз. Ага тон же тон кийгизип, ичин сыртка буруп, башына маска кийгизишти. Беларустун кээ бир айылдарында самандан эчки жасашат, анан аны менен үйүнө кетишет.
Бул жаңы үйлөнгөн ээси үчүн жаңы жылдык ырлар.
Род Каляда
3бүтөт.
Каляда айдап келди
Мишечкуга.
Мишечка, бирок hadzyain, Kaljadzіtsy бер:
Пуд пахта чөп, Нан, Эт табак, Парас мактанчаак, Килбас менен Шастом.
Мына Каляда
Үйүк Ниначка үчүн.
Аттарды жана башкаларды алмаштырууга болот.
Аяздар ооруп жатат…
Жана аяздар согуп жатат, Ооба, дарбаза жашынып жатат.
P ry n e ў:
Ыйык кечинде, Ооба, дарбаза жашынып жатат.
- Чаму ў tsyabe, Valodzka, Ооба кажушка эмне?
- Nashto me kazhuh, Кали ў мене Леначка.
- Yana spacee, - Мен сагрей.
Беларусча "О, жара, жара…" ыры жаш алып баруучуга арналган.
О, жара, жара
Зори заззяли.
P ry n e ў:
Ыйык кеч
Боорукер адамдар!
Мурда жок
Ханначка осталл.
Pa dvru hadzila
-Ўкороо толугу менен сырдалган.
Ганиге кадам таштоо
-Гани заззяли.
Буга бастым
-Үчөө келе баштады.
Акыла баштады, Байарлар отурушат.
Баярлар отурушат, Чөйчөктөр куюлууда.
Чөйчөктөр куюлууда, Ханначка мактоо.
Украинча
Украинада Коляд майрамы ар түрдүү темалар менен айырмаланат. Салттуу Рождество жана чиркөө ырларынан тышкары, балдардын жана күнүмдүк элдик мотивдер аткарылат. Жыйналма рифмдин аркасында Кэрол сөздөрүн эстеп калуу оңой.
Коляда, коляд, каролер, Бал түкүрүү менен жакшылык, Бирок ыр андай эмес, Бер, диду, п'ятака.
Жана ти, бабо, гривен, Бо бардык суу vip'yu!
Рождество кечесин балдардай болуп эч ким чыдамсыздык менен күтпөйт. Балдар үчүн бул чыныгы чоң майрам. Рождество майрамында алар кубаныч менен ата-энесине барып, кутя менен ыйык тамак алып келип, белектерди алышат. Рождество майрамында балдар ылайыктуу кийимдерди кийинип, ата-энелери менен бирге ырлар, тамашалар жана поэмалар менен элдик ырларга катышууга мүмкүнчүлүк алышат.
Кэролс, койлор.
- Мен кыла албайм, мырза.
- Vіkno, козу.
- Ошентип, роги, сэр.
- Койлорду муштум.
- Аябай ооруду, мырза.
- Байлан, козу.
- Бул эч нерсе эмес, мырза.
- Мен берем, кочкор.
- Рахмат мырза.
Кайырлы тун!
Рождество майрамдары украин эли үчүн эбак эле чоң мааниге ээ жана каролдор да ыйык кечтердин ишенимдүү коштоосу болуп келген.
Бигл кунаажын жана кайың
Ошол болду.
Мен сага ыр берем, байке, Май бер.
Бигл кунаажын жана кайың
Байкенин эшигиндеги.
Мен сага ыр берем, байке, Булмага пирог бер.
Украинча ырлар көп. Алардын баары боорукер жана тамашакөй.
Колиада, Коляда, Коляда…
Коляда, коляд, коляда!
Муздак чогултуу bіda эмес.
Эшиктерди дагы оңдосо болот, Бизди сизден баштаңыз!
Үйүң бар ар бир адам, Жакшы жана бай бол!
Шаарда төрөгөн
Мен картошка, мен капуста, Помидор жана бадыраң
Мен уулум үчүн, мен кызым үчүн.
Бизде илгерилетүү огу – так!
П’ятак даярда!
Элдик ырлар тарыхый мурастарды жана славяндардын ата-бабалары жашап өткөн жакшы салттарды сактоону камтыйт.
