Бро деген адабий сөзбү же оозеки сөзбү?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:18

Бро деген адабий сөзбү же оозеки сөзбү? Келгиле, түшүнүп алалы.

Орус тили бай жана ар түрдүү, ар кандай социалдык топтордо өзүнчө билдирүү ыкмаларына ээ. Нормаларга катуу баш ийген адабий тилден тышкары ага оозеки жана диалектилик формалар, элдик тил, жаргондор кирет. Тилибиздин мындай лексикалык каныккандыгы ой-сезимдердин эң майда реңктерин билдирүүгө, сүйлөө кандай гана чөйрөдө болбосун кызыктуу, эмоционалдуу жана түшүнүктүү болууга мүмкүндүк берет. Бул макалада биз "брат" сөзүнүн колдонулушун жана маанисин талдайбыз.

Ким деп аталат?

Бул сөздү күнүмдүк жашоодо көп угууга болот. Бир туугандын ким экенин түшүнүү үчүн, келгиле, бул сөздүн азыркы орус тилинде кандай чечмелөөлөрү бар экенин карап көрөлү.

• Бул лексеманын эң биринчи мааниси акырындык менен колдонуудан чыгып, эскирген деп эсептелинет, бирок кээ бир аймактарда дагы эле кеңири колдонулат, ошондуктан диалектикалык. Кээ бир аймактарда бир тууган аталаш бир тууган болуп саналат. Бул жагынан алганда сөзгө өзгөчө эмоционалдык маани берилбейттүстүү. Мисал: "Менин агам Василий, анын атасынын эжесинин уулу үйлөнүүнү чечти."
• Ошондой эле, бир туугандар көбүнчө "агалар" деп аталат. Бул стилистикалык жактан кыскартылган вариант, адабий тилдин нормасына кирбейт. Мисал: "Мен инимден сегиз мүнөт мурун төрөлгөм, ошондуктан мен эң улуусумун."
• Бул сөздүн маанисинин дагы бир кыскартылган варианты тууганчылыкты чагылдырбайт жана каймана мааниге ээ. Братан - бул кызыкчылыктары дал келген пикирлеш, ынтымактуу адам. Бул баалуулук, тескерисинче, адамдардын рухий окшоштугун же алардын жалпы жашоосун көрсөтөт. Мисал: "Менин аскерим бар, мен ага, отко да, сууга да даярмын."
• Орус тилиндеги кыскартылган лексика үчүн кайрылуунун өзгөчө формалары мүнөздүү, дал ушул контекстте "брат" сөзүнүн маанисинин дагы бир оозеки модификациясы пайда болот. Бул вариант тааныш же достук түскө ээ. Эркек болобу, жигит болобу, эркек болобу, кандай гана эркекке кайрылышат. Белгилей кетсек, мындай саламдашуу улгайган адамга колдонулбайт. Мисал: "Байке, мага тамеки бере аласызбы?"

Кыскартылган сөз байлыгынын кептеги орду

Биз көрүп тургандай, азыркы орус тили көпчүлүк мааниде «брат» деген сөздү элдик тил катары аныктайт.

Оозеки лексиканы адамдар күнүмдүк турмушта, күнүмдүк баарлашууда колдонушат. Ал кепке женил тон берет, шалаакылык, керек болсо эмоционалдык көлөкөлөрдү кошууга мүмкүндүк берет. Кыскартылган сөз байлыгын колдонуу дайыма өзгөчөлүк катары каралып келгенкалктын билимсиз бөлүгү, бирок китеп тили менен катар адабиятта, кинодо, телевидениеде презентацияга керектүү түс берүү үчүн кеңири колдонулат.

Байке, бул фиаско

Мындай аталыштагы видео интернетте эбегейсиз популярдуулукка ээ болду. Ээсинин: “Бул фиаско, байке” деген комментарийи астында сууга кулап түшкөн шиба ину итинин ийгиликсиздиги көрүүчүлөрдү козгоп, тамашага салып, итке элдин сүйүүсүн тартуулады. Видеонун авторунун бул элдик тилди колдонгонунун аркасында биз ээсинин досу, үй-бүлө мүчөсү катары итине болгон мамилесин баалоого болот. Бул дагы бир жолу орус тили езунун ар турдуу лексикалык каражаттары менен адамдын кабылдоосунун сезимдерин жана нюанстарын так чагылдырууга мумкундук бере тургандыгын дагы бир жолу керсетет.