Бир эле аял жана эркек аттары: тизме

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:20

Адамдын аты жөн гана тыбыштардын жыйындысы эмес, анын жашыруун мааниси бар. Ата-бабаларыбыз ымыркайга каалаган ат коюу менен ага кандайдыр бир мүнөздөр, жада калса тагдыр тартуулаган деп эсептешкен. Биз сизге окшош эркек жана аял ысымдарынын ар түрдүүлүгү менен таанышууну, алардын пайда болуу себептерин билүүнү, тизмени орус жана англис тилдеринде карап чыгууну, башка тилдерден кыскача маалыматты үйрөнүүнү сунуштайбыз.

Себептери

Биз, мисалы, Александр жана Александра, Евгений жана Евгения, бул көрүнүш калыштуу эмес, балдар да, кыздар да деп атала турган ысымдар бар экенин билебиз. Бирок бул кокустуктун себеби эмнеде? Биринчиден, бул христиан динин кабыл алгандан кийин Орусияда бекем орногон православдык ыйыктардын ысымын балдарга ыйгаруу салты. Бирок олуя белгилүү бир адам болгондуктан, анын урматына бир жыныстагы балага ат коюуга болот. Ал эми конкреттүү аталышты өзгөртүү көйгөйдү чечүүгө жардам берди.

Бир эле аял жана эркек ысымдардын пайда болушуна таасир эткен кийинки фактор, алардын тизмеси келтирилеттөмөндө, орус тилинде экөө тең бирдей эмес сан. Алсак, Н. М. Тупиковдор түзгөн «Словарь словарь словарь русской словаки» 5 миңден ашык эркек варианттары, ал эми аялдардыкы - 50. 1891-жылы ай сөзүндө 900 эркек жана 200дөн бир аз ашык аял ысымдары камтылган. Бул теңсиздик бизди эркек вариацияны алып, аны аялдыкына өзгөртүүгө мажбурлады.

Көптөгөн ысымдар революциядан кийин, аял эркектин милдетин аткара баштагандан кийин пайда болгон. Ал эми мындай тарбиянын негизги булагы эркек формасы болгон. Демек, дээрлик толук дал келүү бар (негизги жана көбүнчө жалгыз айырма аял вариацияларындагы -а, -я аяктоолору, мисалы, Владлен - Владлена). Натыйжада, тилдеги балдар менен кыздардын аттары дээрлик бирдей болуп калды.

Славян варианттары

Келгиле, кандай ысымдар аял жана эркек болушу мүмкүн экенин билели. Биринчиден, бул бизге славяндардан келген байыркы катмар. Бул мезгилде адамдын атына чоң маани берилип, жаңы төрөлгөн ымыркайга коюлган ысым анын кулк-мүнөзүн, кесибин жана тагдырын чечет деп ишенишкен. Көбүнчө, байыркы убакта эгиздерге жуп ысымдар берилген. Мисалы, бир эле учурда эки наристе төрөлсө, аларды Борислав жана Борислав деп атоого болот, бул байыркы варианттар шамалдын кудайы Бореянын урматына пайда болгон.

Мына дагы бир нече мисалдар.

Тыбыш жагынан толугу менен дал келген варианттар да бар болчу, мисалы Уилл - эркектин да, аялдын да мааниси бар ысым"Эркин адам", Share - "тагдыр" мааниси менен. Азыр алар дээрлик колдонулбай калды.

Ошондуктан, өзүңүздөр көргөндөй, славяндардын арасында аял аттары эркек мүчөсүнө -а жалгашы кошулуп пайда болгон, кээде процесс тескери жүрүп, андан кийин аял формасына -к суффикси кошулуп калган..

Россияда гректер менен соода пайда болгондо, христианчылык кабыл алынгандан кийин, чет элдик товарлар менен бирге жаңы ысымдар - Александр (Александра), Юлий жана Юлия, Анастасия жана Анастасия пайда болгон.

Совет мезгили

Төңкөрүштөн кийинки мезгил жана Совет бийлигинин мезгили, жалпы эле түгөй ысымдар жана ысымдар көз карашынан алганда абдан кызыктуу. Дал ошондо көптөгөн варианттар пайда болду, алардын айрымдары ушул күнгө чейин көнүп калган (жана алардын пайда болушунун "сырын" бардык эле ээлер биле бербейт), ал эми башкалары жылмаюудан башка эч нерсе келтире албайт. Совет доорундагы орусча бирдей эркек жана аял ысымдары менен таанышалы. Бир нечеси бар:

• Баррикада жана Баррикада жалпы зат атоочтон келип чыккан жана азыр колдонулбайт.
• Владилен жана Владилена, Виль жана Вила, Вилен жана Вилена, Вилья жана Виля - "Владимир Ильич Ленинден" ысымдын ар кандай аббревиатураларында жана инициалдарын колдонууда.
• Вилор менен Вилора өздөрүнүн келип чыгышын "Владимир Ильич Ленин - Революциянын уюштуруучусу" сыяктуу ураандан издешет.
• Гертруда жана Гертруда эмгектин баатыры жана каарманы. Кызыктуусу, советтик версия Батыш европалык Гертруда менен эч кандай байланышы жок, жалаң гана аялдардын ысымы.
• Красарм жана Красарма - заманбап адам үчүн кызыктай ысым "Кызыл Армиядан" келген, ошондуктанбалдарга ат өткөн кылымдын 20-30-жылдары коюлган.
• Лемар менен Лемара - Ленин жана Маркс деген эки фамилиядан. Ал эми тескерисинче, Марилен менен Марилен Маркс жана Ленин деген эки фамилиядан.
• Ленин менен Ленин («и» тамгасына басым жасалган) өткөн кылымдын 20-30-жылдарында жолугушкан.
• Трактор жана трактор. Бул варианттар 1923-жылы советтик өнөр жай биринчи тракторду чыгарганда абдан популярдуу болгон.

Келгиле, дагы эки күлкүлүү вариантты берели - Оюшминалд жана Ойушминалда, Челналдин жана Челналдина - тиешелүүлүгүнө жараша О. Ю. Шмидт менен Челюскин муз үстүндө. Бул мезгилдеги опциялардын көбү жок.

Азыркы орустар

Тааныштыгыбызды жуп ат менен уланталы, азыр да алар абдан көп. Алардын кыска тизмеси мындай көрүнөт.

Көрүнгөндөй, түгөйлөштүрүлгөн ысымдардын көбү дээрлик толугу менен бирдей үн жана мааниге ээ, кээ бир мисалдарда гана маанинин назик жактары айырмаланат.

Чет элдик

Англис тилиндеги бир эле эркек жана аял ысымдарына мисал келтирели. Бул Алекс менен Алекса, Кристина жана Кристина. Алекстин дагы бир нече аял кесиптештери бар - Алексис, Алексия. Эки ысым дароо "Адам" деген эркектен келип чыккан - Аддисон - Адамдын уулу жана Аддисон - Адамдын кызы, алардын жазылышы бир аз башкача. Дагы мисалдар:

• Алан менен Аланна - "красавчик" жана "сулуу".
• Берт менен Берта - "жарык, -чи". Ушундай эле маанидеги "Бертинин" аял версиясы да бар.
• Брэндон менен Бренда.
• Брук –эркек жана аял версиялары окшош, аты "агым" дегенди билдирет.
• Даниел менен Даниелла.
• Эрик жана Эрика.
• Габриел менен Габриелла.
• Джордж жана Джорджия.
• Кайл менен Кайли.
• Мишель, эркек жана аял аты.
• Николас менен Николь.
• Патрик жана Патрисия.

Бул бир эле эркек жана аял англис аттары.

Башка тилдерден мисалдар

Жуп аттардын дүйнөнүн көптөгөн тилдеринде кездешкени абдан кызыктуу. Мисалы, испан тилинде Алехандра жана Алехандро, Карла жана Карлос, Андреа жана Андрес, Клаудия жана Клаудио, Хаун жана Хуанита деген варианттар бар.

Африка өлкөлөрүндө ысымдар көбүнчө дал келет, бул баланын төрөлүү тартибин же убактысын билдирет. Мисалы:

• Баако - биринчи төрөлгөн (тууган).
• Дубаку үй-бүлөдө 11-бала, кыз да, уул да.
• Idouu - дүйнөгө эгиздерден кийин пайда болгон (пайда болгон).

Якуттарда ымыркайга ат коюу салтын сактоого өзгөчө маани берген жуп ысымдар көп. Мисалы, балдарга да, кыздарга да кийе турган Аяан деген ысымдын "саякат" деген мааниси бар.

Эркек ысымдуу аялдын тагдыры жөнүндө

Заманбап изилдөөлөр кызыктай фактыны далилдеди - аты эркектин аты менен окшош же анын формасы бар аял көбүнчө жашоодо олуттуу ийгиликтерге жетишет. Бул түшүнүксүз, ал эми эмне менен байланышкан. Эркек аттары кулак менен көбүрөөк кабыл алынат деген гипотеза баролуттуу, ошондуктан, мындай аялдар такыр башка мамилеге ээ, алар подсознание денгээлде алардын жүрүм-туруму боюнча из калтырат, күчтүү катары каралат. Аларды эң чоң жыйынтыктар укуктук талаада, саясатта күтөт.

Бул бир эле эркек жана аял аттары, биз алардын тизмеси кенен экенине ынандык.