Мифтердин, уламыштардын, эпостордун жаралуу тарыхына кайрыла турган болсок, анда алардын көбү реалдуу фактыларга негизделген. Жылдар жана кылымдар бою алар кооздолуп, өзгөртүлүп, жаңы деталдар менен жабдылган, бирок окуянын схемасы дайыма ошол эле бойдон калган. Кээде баатырларга, кээде айтылган окуялар болгон жерлерге тиешелүү.
Ошентип, байыркы орус эпосторунда жана жомокторунда көп айтылган Смородина дарыясы чындап эле Чернигов менен борбор шаар Киевдин ортосунда агып кетиши мүмкүн. Окумуштуулар анын бар экенин так аныктай элек.
Эски орусча «карагат» деген эмнени билдирет
Көптөгөн окурмандар үчүн Киев Русунун баатырларынын эрдиктери эч кандай шек жаратпайт, анткени эпостордо айтылган шаарлар, княздардын жана башка баатырлардын ысымдары тарыхый чындык. Демек, эл арасында эң кадыр-барктуу баатыр Муромдун жанындагы Карачарова кыштагында туулган Илья Муромец чыныгы жер болгон. Уламыш боюнча, анын реликтери Киевдеги Ыйык София соборунда жатат.
Ошол жылдардагы адамдардын жашоо-турмушу, баатырлардын келбети, тарыхый окуялардын кеңири сүрөттөлүшү ар бир эпосто кандайдыр бир чындык бар экенинен кабар берет. Эски орустун коллекционерлери да ушундай ойлошкон.эпос, ал 19-кылымдан баштап Смородина дарыясынын кайда жайгашканын, анын аты эмнени билдирерин аныктоого аракет кылган.
Бул даамдуу мөмө-жемиштерге эч кандай тиешеси жок, бирок көптөр үчүн карагат бадалдары өскөн жээктердин сүрөтүн элестетет. Анын тамырында 11-кылымдан бери колдонулуп келе жаткан орустун эски «карагат» сөзү күчтүү жыт дегенди билдирет. Жада калса бадалдар жалбырактарынын жытынан улам ушундай аталып калган.
Бир топ убакыт өткөндөн кийин, бул сөз бир гана жагымсыз жыттарга карата колдонула баштаган жана анын мааниси "сасык" болуп чыккан. Эпосто Смородина дарыясы адамдарды өлүм күтүп турган жагымсыз чириген жерди билдирген. Аны көбүнчө Пучай дарыясы деп аташат, бул изилдөөчүлөрдү ого бетер чаташтырып, аны картадан тапкысы келет.
“Калинов” сөзүнүн этимологиясы
Дагы бир жаңылыш бирикме «Калинов көпүрөсү» деген сөздү эске алуу менен түзүлөт. Эпостордун байыркы түзүүчүлөрү аны Смородина дарыясынын аркы өйүзүнө «ыргытышкан», башкача айтканда, кызыл калина эмес. Сөздүн этимологиясы “ысык” деген тамырдан келип чыккан, башкача айтканда, кызыл-ысык.
Калинов көпүрөсү айтылган бардык булактарда ал жалындуу дарыядан өтүү менен байланыштырылат, балким ушундан улам ага ушундай ат берилген. Ал жомоктордо жана эпостордо сүрөттөлгөндөй кызыл же жезден жасалган.
Смородина дарыясы, Калинов көпүрөсү – чыныгы баатыр жеңе турган тоскоолдуктун символу. Демейде бул жерде тайманбастарды бир желмогуз күтүп турган: баштарынын саны үчкө барабар Жылан Горыныч. Кээ бир жомоктордо үч баштуу, башкаларында алты же тогуз баштуу.
Бул жер чындап эле чынбы?Жетүү кыйын, ага жомоктордо ушундай коркунучтуу кароол берилген, бирок эпостордо Смородина дарыясы суу сактагыч болуп саналат, анын жанында чоң согуш болгон, анткени анын жээктеринде сөөктөр жана баш сөөктөр көп айтылат. Балким, дарыянын аты дал ушул жерден чыккандыр, анткени анын аталышынын негизин согуш талаасынан келген карагат түзгөн.
Калинов көпүрөсү башка маселе. Ал бардык жерде Ачылыш дүйнөсүнөн Нави дүйнөсүнө өтүү каражаты катары көрүнөт, анын коргоочусу Мара (Марена) болгон. Велес өлгөндөрдүн жанын өлүм падышачылыгына которгон, ал дүйнөнүн башка элдеринин мифтери менен шайкеш келет, мисалы, гректерде Аид жана паром Харон же римдиктерде Плутон жана Гадес.
Байыркы славян эпосу эң айыгышкан салгылашуу болгон жерди аркы дүйнө бар деген ишеним менен айкалыштырган. Көптөгөн тарыхчылар жана этнологдор Смородина дарыясы, Калинов көпүрөсү чыныгы жер болгон деп эсептешет. Бул суунун кайда экени боюнча алар дагы эле макул эмес.
Карагат дарыясынын жайгашкан жери
Эпосто көрсөтүлгөн аймактын сүрөттөлүшүн негиз катары ала турган болсок, анда бул дарыя Чернигов менен Киевдин ортосунда агып өткөн. Черниговдук дыйкандардан борбор шаарга кантип жетуу керек деп сураган Илья Муромецтин жолу мына ушундай етту. Эл ага: «Ооба, каргыштын жанындагы кайыңдын жанында же Смородина дарыясынын жээгинде, тиги Леванидовдун жанындагы кресттин жанында Одихмантиевдин уулу Каракчы Булбул отурат», - деп жооп беришти.
Кээ бир илимпоздордун пикири боюнча, Брянск областындагы Карачевге жакын жерде аккан Смородина дарыясы болушу мүмкүн, бирок андан кийинэмне учун былинада Черниговдук дыйкандар Илья Муромецке жол корсотушот? Эльбрус аймагында ушундай аталыштагы суу сактагыч бар жана Сестра дарыясы фин тилинде (Siestar-joki) “карагат” дегенди билдирет.
Бул дарыя көптөгөн уламыштарда кездешет, мисалы, Василиса Никулишна аны кечип өткөн, анын жанында Добрынья Никитич каза болгон, Шериктештиктин падышасынын жээндери Левики анын жээгине токтогон, князь Роман Дмитриевич аны басып өтүп, ага айланган. карышкыр.
Сизделген дарыялардын ар бири эпостордо айтылган дарыялар болушу мүмкүн, бирок анын сүрөттөлүшү илимпоздордун ой-пикирин күмөн туудурат.
Смородина дарыясы картада
Азыркы Россиянын аймагында эпикалык булактын прототиби боло турган бир нече дарыялар бар:
- Смородинка дарыясы Москванын жанындагы Тропаревский токоюнда, Курск, Тверь жана Владимир облустарында агат.
- Карагат Нижний Новгород, Смоленск жана Ленинград облустарында бар.
- Забайкальеде ушундай аталыштагы дарыя агат.
Бул дарыялардын ар бири байыркы славяндар ишенген эки дүйнөнүн бөлүнүшүнүн символу боло алмак. Сүрөттөмөгө караганда, эпос аткаруучулар ага берген сапаттар башка элдердин мифтериндеги жер астына алып баруучу дарыялардын сүрөттөлүшүнө окшош.
Эпосто дарыянын сүрөттөлүшү
Адамдардын арасында Аян дүйнөсүнөн Нави дүйнөсүнө өтүүчү жер жайгашкан Смородина дарыясы үрөй учурган. Бир версия боюнча, анын суулары кара, алардан сасык жыт чыгып, экинчи версия боюнча, алоолонгон.
"Каардуу дайра, өзү ачуулуу" - ушундайадамдар ал жөнүндө айтып жатышты. Сыягы, Карагаттын агымы катуу, суусу муздак болгондуктан ага киргендердин баарын «күйгүзүп» кетчү. Спрейдин айынан анын үстүндө дайыма жамгыр жаап, эл аны түтүн деп аташкан.
Ошентип, алардын ойлорундагы дарыя жалындап, андан өтүү кыйын болгондуктан, аны Нави дүйнөсүнө өлгөндөрдүн бара турган жерине айландырышкан. Киев Русунун тушунда эпостун бардык аткаруучулары Смородина дарыясында кайсы көпүрө экенин билишкендиктен, жомок жазуучулары да алардан артта калышкан эмес. Калинов көпүрөсүнө Мариямдын дүйнөсүнө кире бериштеги кароолду – Жылан Горынычты тирүүлөрдү акыретке жолотпосун деп «орнотуп» коюшкан. Ар кайсы өлкөлөрдүн бардык элдик эпосторунун окшош сакчылары бар, мисалы, грек мифтериндеги Кербер.
Байыркы орус эпосторунун башка элдердин мифтери менен байланышы
Эгер сиз байыркы уламыштарга ишенсеңиз, Муромдон Чернигов аркылуу Киевге чейин Смородина дарыясы олуттуу тоскоолдук болгон. Сыягы, ал жерде согуш талаасында гана эмес, өлүм дарыясынын символуна айланган көп адамдар өлдү окшойт.
Кээ бир илимпоздор бул дарыя Днепрдин куймаларынын бири болгон деп эсептешет, эгерде Черниговдон Киевге барсаңыз логикалуураак, бирок кайсы жерде болбосун, эл жомокторунда, Смородина сүрөттөлүшү боюнча, ал Стикс дарыясына окшош, ал дарыя байыркы гректер жер астынан Адиске барышкан.
Бутпарастар Россиянын тушунда адамдар акыретке ишенишкен жана ал бар болгондуктан, ага жол болушу керек эле. Жомокчулар Смородина дарыясына бул функцияны ыйгарышкан, бирок анын ордунакайыкчы, Калинов көпүрөсүн «орнотуп», маркумдардын руху өткөн.
Байыркы славяндардын жер асты дүйнөсү
Кыштын жана өлүмдүн кудайы Мариямдын падышалыгы Карагат дарыясынын ары жагында жатты. Өлгөн жерге тирүүлөрдүн жолунда кызыл көпүрө эле эмес, аны кайтарган желмогуз да тоскоол болгон. Кээ бир жомоктордо бул Жылан Горыныч, башкаларында керемет Юдо
Кээде баатырлар көпүрөдөн өтүш үчүн Маранын күйөөсү Өлбөс Кощей менен согушууга туура келген. Байыркы орус уламыштарынын мисалында аны кечип өткөндө өлүмгө дуушар болгон чыныгы дарыя кантип ааламдарды бөлүп турган легендарлуу жерге айланганын байкоого болот.
Пучай дарыясы
Эски орус эпосунда ар кандай аттар колдонулат, бирок эң кеңири тарагандары Смородина жана Пучай-река (Почайна). Экинчиси анын катуу агымдан суу шишип кеткенин билдирет.
Ошол кундерде Вышгород менен Деснанын ортосун-да аккан канал ушундай аталчу. Анын узундугу 8 км гана болуп, Подоль аркылуу Оболонду бойлоп өтүп, андан кийин Днепрге куят. Дарыянын ылдыйкы белугу Днепрден кууш нук менен белунуп, Почайна-нын оозу соодагерлердин кемелери токтоп турган белгилуу Киев порту болгон. Эгер уламыштарга ишенсеңиз, анда Киев Русунун чөмүлтүлүшү 988-жылы болгон.
1712-жылы түкүрүк канал куруудан улам бузулуп, Днепрдин бир бөлүгү болуп калган.
