Ар бир адам өз жашоосунда баарлашуунун ажырагыс бөлүгү болгон жаңсоолорду кеңири колдонот. Ар кандай сөздөр дайыма мимика жана кыймыл-аракеттер менен коштолот: колдор, манжалар, баш. Ар кайсы өлкөлөрдө ар кандай жаңсоолор, оозеки кеп сыяктуу, уникалдуу болуп саналат жана ар кандай жолдор менен чечмеленет. Эч кандай зыяндуу ниети жок жасалган бир гана белги же жаңсоо түшүнүүнүн жана ишенимдин жакшы сызыгын заматта жок кыла алат.
Тактилдик байланыш байланыш каражаттарынын бири
Ар кайсы өлкөлөрдө жаңдоо тили көптөр үчүн кызыктуу. Аны француздар жана италиялыктар активдүү өздөштүрүшкөн, алар дээрлик ар бир сөздү мимика, кол булгалап, манжа кыймылдары менен коштоп жүрүшкөн. Байланышта эң кеңири таралган бул тактилдик контакт (башкача айтканда, тийүү), бул бир катар маданияттарда жөн эле кабыл алынгыс. Ошентип, Англияда тийүү принцибинде кабыл алынбайт жана маектешүүлөр өз ара "колдун узундугу" аралыкты сактоого аракет кылышат. Кол алышууга Кембриджде гана уруксат: inокуу мезгилинин башталышы жана аягы. Немис үчүн, Англияда кабыл алынган аралык өтө аз, ошондуктан Германиянын тургуну маектешинен дагы бир жарым кадам алыстайт. Сауд Аравиянын жашоочулары баарлашып, дээрлик бири-биринин жүзүнө дем салышат, ал эми Латын Америкасында ар кандай сүйлөө тангенциялык кыймыл менен бекитилет.
Башын ийкеп: бул жаңсоонун маанилеринин уюлдуулугу
Ар кайсы өлкөлөрдө жаңсоолордун мааниси түп-тамырынан бери башкача. Биз үчүн тааныш семантикалык жүгү барлар планетанын башка тарабында толугу менен карама-каршы чечмеленет. Мисалы, Орусияда жана Европа өлкөлөрүндө Индия, Греция, Болгарияда “ооба” деген маанидеги баш ийкеп, четке кагуу дегенди билдирет, ал эми тескерисинче: бул өлкөлөрдө башты бир тараптан экинчи тарапка айлантуу ырастоо болуп саналат. Айтмакчы, Японияда “жок” алаканды ары-бери чайпалтуу менен билдирилет, неаполиттиктер макул эместигин баштарын өйдө көтөрүп, эриндерин жактырбагандай чыгарып билдиришет, ал эми Мальтада кол менен манжалардын учу менен ээкке тийгендей көрүнөт. алдыга бурулду.
Ар кайсы өлкөлөрдө жаңдоо тили ийинин куушурууну чечмелейт, таң калыштуусу, дээрлик бардык жерде бирдей: белгисиздик жана түшүнбөстүк.
Ийбадатканада сөөмөйүн жылдыруу менен орустар жана француздар маектешинин келесоолугун билдиришет же анын оозу менен айтылган тантырак жана куру сөздү тастыкташат. Испанияда ошол эле ишарат спикерге ишенбөөчүлүктү көрсөтөт, ал эми Голландияда, тескерисинче, анын акылы. Англис ибадатканадагы кыймылдарды "акылыңыз менен жашаңыз", Италияда бул деп чечмелейтмаектешине карата достук мамилени көрсөтөт.
Бармактын кыймылдары
Америкада өтүп бара жаткан унааны кармоого аракет кылганда баш бармак колдонулат. Анын экинчи мааниси, баарына белгилүү, "баары өз ордунда", "супер!", "Улуу!". Грецияда бул ишарат орой түрдө унчукпоону сунуштайт. Ошондуктан, грек жолунда өтүп бара жаткан машинаны кармоого аракет кылган америкалык бир топ күлкүлүү көрүнөт. Сауд Аравиясында баш бармактын айлануу кыймылы менен коштолгон бул ишарат бир топ ызалуу чечмелөөгө ээ жана "бул жерден кет" дегенди билдирет. Англис жана австралиялыктар бул белгини сексуалдык мүнөздөгү кемсинтүү катары кабыл алышат, арабдарда ал фалликалык символ менен байланышкан. Баш бармак башка жаңсоолор менен бирге күчтү жана артыкчылыкты билдирет. Ал ошондой эле белгилүү бир бийлик калгандарынан өзүнүн артыкчылыгын көрсөтүүгө аракет кылган жагдайларда колдонулат, аны жөн эле сөөмөйү менен эзүүгө даяр. Ошентип, дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүндөгү жаңсоолор такыр башка мааниге ээ жана байкабастан маектешинин көңүлүн оорутуп коюшу мүмкүн.
Кызыгы, бул манжа италиялыктар тарабынан чечмеленет: бул башталгыч чекит. Орустар жана англистер үчүн бул бешинчи болуп саналат жана эсеп индекстин номеринен башталат.
Баарына түшүнүктүү "макул" дегендин көп кырдуу мааниси
Сөөлүк менен баш бармактын "нөл" саны формасында түзүлгөн дүйнөгө белгилүү белги 2500 жылдан ашуун убакыттан бери бар. Ар кайсы өлкөлөрдө "макул" деген ишарат өзүнүн семантикалык чечмелөөсүндө айырмаланат жана көптөгөн маанилерге ээ:
- "баары жакшы", "макул" - АКШда жана башка бир катар өлкөлөрдө;
- "муляж", "нөл" - Германияда жана Францияда;
- "акча" - Японияда;
- "тозокко кет" - Сирияда;
- "Мен сени өлтүрөм" - Тунисте;
- бешинчи пункт - Бразилияда;
- Жер Ортолук деңизиндеги өлкөлөрдөгү гомосексуалдар;
- жөн эле уятсыз ишарат - Португалияда.
Байыркы убакта бул белги эриндердин өбүүсүн чагылдырган сүйүүнүн символу катары эсептелген. Ал ошондой эле чечен сүйлөөчүнүн максаттуу билдирүүсү же тымызын афоризми үчүн белгиледи. Андан кийин бул ишарат унутулуп, 19-кылымда Америкада жаңы төрөлгөн, ал заманбап "баары жакшы" дегенди билдирген. Ар кайсы өлкөлөрдөгү жаңсоолордун айырмачылыгы Германияда бир айдоочу унаасынын терезесинен өтүп бара жаткан полиция кызматкерине “макул” деген белгини көрсөткөндө прецедент жаратты. Акыркысы таарынып, кылмышкерди сотко берген. Судья ар кандай адабияттарды изилдеп чыгып, айдоочуну актады. Мотивация Германияда кабыл алынган бул белгинин кош мааниси болгон. Жана ар бир адам көрсөтүлгөн белгини өз алдынча чечмелей алат, анткени ар кайсы өлкөлөрдө жаңсоолордун мааниси уникалдуу. Муну дайыма эстеп туруңуз.
V "жеңиш" дегенди билдирет
Ар кайсы өлкөлөрдөгү ар кандай жаңсоолор Уинстон Черчиллдин жеңил киришүүсү менен Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурунда популярдуулукка ээ болгон дүйнөгө белгилүү V формасындагы белгини баса белгилейт. Колун сунуп, спикерге арткы менен кайрылып, бул "жеңиш" дегенди билдирет. Колу башкача жайгаштырылган болсо, ишарат таарынтып, билдирет“унчукпа.”
Адепсиз жаңсоолор жөнүндө бир аз
Ар кайсы өлкөлөрдө жаңсоолорду белгилөө кээде ушундай карама-каршы мааниге ээ болгондуктан, жашоочулардын элестетүүсүнө таң калууга болот. Бала кезинен бери баарына тааныш болгон инжир байыркы убакта ийгиликтүү колдонулган. Жапон аялдары, кардарга кызмат кылууга макулдугун билдирип, бул өзгөчө ишаратты колдонушкан. Славяндар үчүн ал каардуу рухтарга, зыянга жана жаман көзгө каршы тумар катары кызмат кылган. Заманбап салттуу медицина үч бармактын айкалышын илгерки күндөгүдөй кабылдап, жада калса аны менен көздүн арпасын да дарылайт. Бул жаңсоону жалпы түшүнүү адепсиз болсо да.
Азияда сөөмөйү менен белгилерди белгилөө уятсыз ишараттар катары кабыл алынат. Ар кайсы өлкөлөрдө алар жакындоо (подставить) катары түшүндүрүлөт. Филиппиндиктер үчүн бул камалышы мүмкүн болгон кемсинтүү, анткени мындай мамиле итке карата гана ылайыктуу.
Байыркы замандан бери келе жаткан эң адепсиз жана таанымал жаңсоо - бул өтө адепсиз каргышка туура келген көтөрүлгөн ортоңку манжа. Бул белги эркектин жыныстык органын, ал эми кысылган кошуна манжалар уруктун белгисин билдирет.
Кайкашкан сөөмөй жана ортоңку манжалар аялдын жыныс органдарын билдирет жана Батышта жаман көздөн коргоо катары колдонулат.
Дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүндөгү кызыктуу ишараттар, маектешинин ичимдик ичүүгө чакыруу. Россияда бул манжалардын кекиртегине белгилүү бир кыймылы, ал үчүн француз бармагы жана сөөмөйү менен ошол жерде тырмап салышы керек.
Чыныгы французчажаңсоо
Ошол эле француз (мексикалык, италиялык, испаниялык), эгер ал кандайдыр бир тактыкты жана татаалдыкты билдиргиси келсе, үч манжасынын туташкан учтарын эриндерине алып келип, ээгин бийик көтөрүп, абадан өөп жиберет. Ошентип ал суктануусун билдирет. Анын үстүнө бул өлкөлөрдүн тургундары үчүн бул белги славяндар үчүн баш ийкегендей эле тааныш.
Мурундун түбүн сөөмөйү менен сүртүү маектешине шектенүү жана шектүү мамиледен кабар берет. Голландияда, бул ишарат адамдын мас экенин көрсөтүп турат, Англияда - жашыруун жана кутум. Кулак чөйчөгүнө манжа менен тийүү Испанияда адепсиз деп эсептелет, бул "арабызда гей" дегенди билдирет. Ливанда бул фразаны жөнөкөй кашты чийүү катары чечмелешет.
Бирөөнүн идеясына шыктангандыктын белгиси катары немис кашын суктануу менен көтөрөт. Англис бул ишаратты анын сөздөрүнө болгон скептикалык мамиле катары кабыл алат. Бирок чекесинен каккылап, өзүнө-өзү ыраазы болот, өзүнүн тапкычтыгы менен. Голландия өкүлүнүн сөөмөйүн өйдө карай сунуп, ошол эле ишараты маектешинин акылына канааттангандыгын билдирет. Эгерде сөөмөйү капталга көрсөтсө, анда диалог өнөктөшү, жумшак айтканда, дольт болуп саналат.
Ар кайсы өлкөлөрдө кол жаңсоолору чечмелөө менен таң калтырат. Ошентип, Россияда эки сөөмөйдү өйдө коюп, бири-бирине ушалап коюу “жакшы тил табышып кеткен түгөй” дегенди билдирет, Японияда ошол эле ишарат маектеш менен талкууланган маселенин чечилбестигин билдирет.
Эскертүү белгилери
Ар кайсы өлкөлөрдө ар кандай жаңсоолорабдан экстраваганттуу. Мисалы, Тибетте келе жаткан адам тилин көрсөтсө, бул жагдайды терс жагынан кабыл албаш керек. Бул жөн гана: “Мен сага каршы кутум уюштурган жокмун. Тынч болуңуз."
"Абайла!" Италияда жана Испанияда сол колдун сөөмөйү менен ылдыйкы кабакты тартуу менен айтылат. Эгерде Англиянын тургуну кимдир бирөөгө сабак берүүнү чечсе, анда ал бири-бирине туташкан эки манжасын көтөрөт, бул бул ниетин билдирет. Америкада бул ишаратты башкача кабыл алышат - эки адамдын иш-аракеттеринин ырааттуулугу, алардын тилектештиги катары.
Италиядагы кайык сымал пальма суроону жана түшүндүрмө чакырууну билдирет, Мексикада бул баалуу маалымат үчүн төлөө сунушу.
Сөөк манжа менен кичинекей сөөмөйдүн айкалышы «мүйүздөрдү» түзгөн француздар өз жарымынын ишенимсиздигинин билдирүүсү катары кабыл алынат, ал эми италиялыктар үчүн бул ишарат жамандыкка каршы тумар катары кабыл алынат. көз, Колумбияда - ийгилик каалоо. "Теке" белгиси металл иштетүүчүлөрдүн эл аралык символу.
Индияда сөөмөйү бар зигзаг адамды калп айтканы үчүн соттойт.
Кызыктуу - бул колдун жайгашкан жерине түрдүү маданияттардын мамилеси. Ошентип, Жакынкы Чыгышта, Малайзияда, Шри-Ланкада, Африкада жана Индонезияда сол кол кир деп эсептелет, ошондуктан эч кимге акча, тамак-аш, белек бербеш керек, же тамак жебеш керек. Колду шымдын чөнтөгүнө малып алуудан этият болуңуз. Аргентинада бул адепсиздик деп эсептелет. Жапонияда эл алдында белиңизди көтөрө албайсыз, анткени ал хара-киринин башталышы катары кабыл алынышы мүмкүн.
Кош келиңиздер этикасы
Ар кайсы өлкөлөрдө саламдашуу жаңсоолору да өзгөчө. Биринчиден, жолукканда фамилия берүү салтка айланган. Японияда бул ысым расмий эмес жолугушууларда да колдонулбайт. Колдорун көкүрөгүнө бүктөгөн салтанаттуу жаа керек. Канчалык терең болсо, конокко ошончолук урмат-сый көрсөтүлөт. Испанияда саламдашуу адаттагыдай кол алышуудан тышкары, көп учурда кубанычтын катуу билдирүүсү жана кучакташуу менен коштолот.
Лапландияда адамдар бири-бири менен учурашып, мурдун ушалашат.
Коштошуу ар башка маданияттар үчүн да ар башка. Колдорун сунуп, италиялыктар кубануу менен адамдын далысына чаап жиберишет, ошону менен ага карата мамилесин көрсөтүшөт; Францияда бул ишарат "чыгып, мындан ары бул жакка кайтып келбе" дегенди билдирет.
Коштошуу ишараттары
Латын Америкасында адамдар алакандарын булгалап коштошот, Орусияда бул жакындашууга чакыруу катары кабыл алынат. Европалыктар ажырашканда алаканын өйдө көтөрүп, манжаларын кыймылдатат. Андаман аралдарынын жашоочулары коштошуп жатканда кетип жаткан адамдын алаканын колуна алып, оозуна алып келип, жеңил үйлөтүшөт.
Эми белектер жөнүндө. Кытайда аларды эки кол менен алуу салтка айланган, антпесе бул сыйлабастык катары кабыл алынат. Белекти берип жаткан адамдын алдына жайып, сөзсүз таазим кылып, ыраазычылык билдирип коюу сунушталат. Өлүмдү символдоштурган саатты бере албайсың, ал эми белек оролгон таңгак ак болбошу керек. Японияда, тескерисинче, белектерди үйүндө ачпашы үчүн, салты баркурмандыктын жөнөкөйлүгүнөн улам адамды уят кылуу.
Жылмаюу – бул эң "конвертивдүү" жаңсоо
Вербалдык эмес коммуникация (дене тили) - бул мимиканы же жаңсоолорду колдонуу менен сөзсүз маалымат алмашуу жана адамга өз оюн мүмкүн болушунча эффективдүү билдирүүгө мүмкүндүк берет. Ар кайсы өлкөлөрдө вербалдык эмес ишараттар окшош эмес семантикалык жүк менен мүнөздөлөт. Жалгыз универсалдуу каражат, ал мүмкүндүк берет алууга маектешинин баарлашуу болуп саналат жылмаюу: чын жүрөктөн жана ачык. Андыктан, ар кайсы өлкөлөрдө ар кандай жаңсоолорду колдонуп, бул сыйкырдуу куралды жолдо сиз менен бирге алып жүрүү керек.
