"Каакым шарабы": Рэй Брэдберинин өзүнөн цитаталар

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:19

"Каакым шарабы" (китептен алынган цитаталар) - Рэй Брэдберинин классикасы. Аны менен сиз он эки жашар баланын керемет дүйнөсүнө сүңгүп кирип, аны менен бирге эч качан кайталанбай турган бир жайды өткөрөсүз, бирок башка жай, күн, саат же мүнөт сыяктуу. Анткени, ар бир жаңы таң – бул окуя, ал кандай гана кубанычтуу же кайгылуу, кереметтүү же тынчсызданууларга жана көңүл калууларга толгонуна карабастан, эң негизгиси, аны менен толук дем алып, өзүңүздү чындап тирүү сезесиз.

Каакым шарабы: жайкы цитаталар

1928-жылдын жай айы. Башкы каарман он эки жаштагы Дуглас Спальдинг, ал кичинекей уйкулуу Гринтаун шаарында жашайт, бул түзмө-түз "жашыл шаар" дегенди билдирет. Жана ага мындай ат бекеринен берилген эмес, анткени айланасында жарык жана жапжашыл бак-дарактар көп болгондуктан, «да жок» дегендей.узун күз, ак кыш жок, салкын жашыл жаз жок”, жок жана эч качан болбойт…

Бирок Дуглас аң-сезимсиз болсо да, тийүү аркылуу, эртеби-кечпи "Июндун таңы, июлдун түшкүсү, августтун кечтери" бүтөөрүн болжолдойт. Алар эсинде гана калат, аларды карап чыгуу жана жыйынтыктоо керек. Бир нерсе унутулуп калсачы? Эч нерсе эмес, жертөлөдө ар дайым бир бөтөлкө каакым шарабы болот, андыктан жайдын бир күнү да өтүп кетпейт.

Ооба, бул жай эч качан ачык болгон эмес - анын бейкапар балалыгынын акыркы учуру. Күз алдыда, чоңдордун кутулгус дүйнөсүнө жетелейт. Ошон үчүн жашоого шашылыңыз, бул сыйкырдуу мезгилдин жытынан дем алып, досторуңуз менен чуркашыңыз, бир тууганыңыз менен алданып, укмуштуу окуяларга туш болушуңуз, чоңдорго чексиз суроолорду берип, алардын кызык жашоосун карап, көрүү керек. «Каакым шарабы» романын окуй беребиз. Чыгарманын цитаталары ысык жайдын атмосферасын берүүгө жардам берет.

Башка тургундар

Жана көрө турган бирөө бар болчу, бирок Дуглас жалгыз тургун эмес. Аны менен жайдын ысык күндөрү жана бүт Гринтаун жашайт. Ырас, ар бири өз жолу менен. Мисалы, чоң атам өзүнүн эң сонун чөп чапкычына тойбой калган. Жаңы чөп чапкан сайын жаңы жылды биринчи январга белгилебеш керек деп кейичү. Бул майрамды жайга жылдыруу керек. Газондогу чөп чөп чабууга бышып жетээри менен, бул иштин башталышын белгилеген күн келди дегенди билдирет. «Ура!» деген кыйкырыктардын, фейерверктердин жана фанфардын ордуна салтанаттуучабуучу симфония. Конфетти менен серпентиндин ордуна бир ууч жаңы чабылган чөп.

Бирок Гринтаун шаарында баары жана баары ушунчалык сонун болгон эмес. Көңүл калуулардын, көз жаштын, мүмкүн эмес чыр-чатактын, кайгынын орду бар эле. Кошумчалай кетсек, күн батканда ал миллиондогон ушундай шаарлардын бирине айланган жана анда да ошондой караңгы жана жалгыз болгон. Түнкү жашоо коркунучтуу эле. Ал өзүнүн желмогузун коё берди, анын аты өлүм… Көчөлөрдү сырдуу жана коркунучтуу Жан өлтүргүч аралап жүрдү. Анын максаты жайдын тынч, жылуу кечинде үйүнө кайтууга шашпаган жаш кыздар.

Жайдын жыты

Бирок сыртта дагы эле жай болчу. Ал эми кыштын катуу шамалынан айырмаланып, элди бөлбөйт, бөлбөйт, таркатпайт – ар кимиси өз үйүнө, бирок биригип, «чыныгы эркиндик менен жашоонун» ырахатын көрүүгө чакырып, «жылуу демине» сиңет. дүйнө, шашпаган жана жалкоо ". Ошондой эле, баары болбосо да, каакымды чогултуу күнү көптөр чогулду. Бул адаттан тыш салт болгон - "жайды кармоо жана тыгындоо" - каакымдан жасалган шарап. Китептен алынган цитаталар алтын суусундуктун таттуу даамын айгинелейт.

Күн нурларын чогулта албайбыз, банкага бекем салып, ар тарапка чачырап кетпеши үчүн капкагын дароо жаба албайбыз. «Август айынын бош түндөрү, балмуздак арабанын дөңгөлөктөрүнүн араң эле сезиле турган такылдаганы, чабылган чөптүн шыбышы, кумурскалардын падышалыгынын таман астында ызылдаганы» – эч нерсе түбөлүккө созулбайт, жада калса эс тутум да бузулуп калышы мүмкүн. Каакымдан бизнес шарабы болсун! Анын жумшак жалтылдаганы "таң атканда ачылган гүлдөй". Жана ал тургайэгерде кыштын суук күнүндө бөтөлкөнүн үстүндө жука чаң катмары бар болсо, анда «бул июндун күнү» дагы эле анын ичин карап турат. Ал эми январдын бир күнүн карап көрсөң, көз ирмемде «кар эрип, чөп чыгат, бак-дарактарда чымчыктар сайрап, жада калса гүлдөр, чөптөр шамалга учуп кетет». Ал эми "муздак коргошун асманы" сөзсүз көк түскө айланат.

Жан менен дененин курагы

Каакым шарабы жөнүндө дагы бир таң калыштуу нерсе (цитаталар төмөнкүдөй) бул белгилүү бир куракка арналган эмес. Өспүрүм курактагы балдар, чынында, башкы каарман менен бир жашта болгондуктан, улуу муундун адамдары Рэй Брэдберинин чыгармасынан өздөрү үчүн көп нерсени үйрөнө алышат. Жаш курак, балалык, жаштык жана карылык деген эмне, сандар мынчалык мааниге ээ болобу деген кептер бекеринен эмес.

Мисалы, улгайган адамдар чынын айтышат, карылардын жашоосу дагы эле бир топ жеңил, анткени алар дайыма дүйнөдөгү бардык нерсени билгендей көрүнөт. Бирок чындап эле ошондойбу? Жок, шылтоо жана маска сыяктуу. Ал эми алар жалгыз калганда, албетте, бири-бирине көз кысып, жылмайышат: жакшы, менин ишенимим, оюнум сага кандай жагат, анткени мен жакшы актёрмун? Ал эми автор убакыт гипноздун бир түрү экенине ишенет. Адам тогузга чыкканда ага тогуз саны ар дайым болуп келген, бар жана боло тургандай сезилет. Отуз жашыбызда бул «жетилгендиктин сулуу сызыгынан» жашоо эч качан өтпөйт деп ишенебиз. Жетимиш дайыма жана түбөлүк боло турган нерсе катары каралат. Ооба, баарыбыз азыркы учур менен гана жашайбыз, ал жаш болобу, кары болобу айырмасы жок. Биз башкачабызэч качан көрбөйм же билбейм.

Жашоо жөнүндө

"Каакым шарабы" китеби чындыгында автордун жашоо, бар болуунун мааниси жөнүндө ой жүгүртүүсүнө толгон. Балдардын да, чоңдордун да оозуна салат. Ошол эле учурда, мурункуларды аңкоо деп айтууга болбойт, ал эми акыркыларында ар бир сөз – акылмандык бар. Чындык ар бир адам үчүн жеткиликтүү, ал жаш белгиси жок. Мисалы, Дуглас Томго эң чоң тынчсыздануу Кудайдын дүйнөнү кантип башкарары экенин айтат. Буга экинчиси ишенбешим керек деп жооп берет, анткени "ал дагы эле аракет кылат"

Же бул жерде Брэдбериден дагы бир цитата («Каакым шарабы»): Даг бир күнү велосипед тээп, педалды катуу тебелеп, «жашоодо кандай чоң өзгөрүүлөр бар, алар кайда, маанилүү бурулуштар» деп ойлонуп жаткан. «Ар бир адам алгач төрөлүп, акырындап чоңоюп, акыры картайып, акыры өлөт. Төрөт биздин көзөмөлүбүздө эмес. Бирок кандайдыр бир жол менен жетилгендикке, карылыкка жана өлүмгө таасир этиши мүмкүн эмеспи?"

Акыры, "Каакым шарабы" чыгармасынын чыныгы күйөрмандары үчүн - жашоо жөнүндө англис тилиндеги цитаталар: "Ошентип, эгер троллейбустар жана качуулар жана достор жана жакын достор бир азга кетип калышы мүмкүн же биротоло жок болуп кетиши мүмкүн, же дат басып калат., же ыдырап же өлүп калса, жана адамдар өлтүрүлүшү мүмкүн болсо, жана чоң апасы сыяктуу түбөлүк жашай турган адам өлүп калса… мунун баары чын болсо… анда… мен, Дуглас Сполдинг, бир күнү…”; ".. Мен ар дайым чыныгы сүйүү рухту аныктайт деп ишенип келем, бирок дене кээде ишенүүдөн баш тартат."