Серб аял аттары. Тарыхы жана мааниси

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:23

Сербиялык аял ысымдары ар түрдүүлүгү менен таң калтырат. Алар кооз угулат гана эмес: ар бир аял аты өзгөчө мааниге ээ жана бир нече кыскартылган версиялары бар. Серб аттарынын өзгөчөлүгү - алардын каалаган версиясын документтерде көрсөтүү мүмкүнчүлүгү.

Бутпарастардын келип чыгышы

Сербдер балага көбүнчө "коргоо" функциясын аткарган ат коюшкан. Бул ырым-жырымга ишенген эл болгон жана ата-энелер ымыркайга өзгөчө ат коюп, жиндерден коргоого аракет кылышкан.

Ошол мезгилдеги серб аял аттары жана алардын мааниси: Гордана (сыймыктанган), Тияна (тынчтык), Бождена, Бояна (согуш). Кыздарга да жеке мүнөздөрүнө жараша ат коюлуп, аларга жаныбарларды, өсүмдүктөрдү, мөмө-жемиштерди билдирген аттар коюлган: Сенка (көлөкө), Джегода (кулпунай, мөмө), Сребрянка (күмүш), Милика (таттуу), Славица (даңктуу), Ведрана (тамаша), Деяна (Ишкер).

Христиандык келип чыгышы

19-кылымдын экинчи жарымында Христиандык Сербияга Византиядан келген. Ошондон тартып жашоочулар балдарын төрөлгөндө чиркөө максатын көздөгөн канондук ысымдар менен гана чакырышчу. Түпкү теги боюнча алар негизинен христиандардын алгачкы доорундагы байыркы грек же римдиктер болгон.

Болат кыздарчакыруу: Sofia (акылмандык), Наталья, Наташа (чиркөө Christmas), Jovana (жакшы Кудай), Ангела (периштеси), Militsa (таттуу), Iva (Slavs "тал дарагынан"), Slavna (кереметтүү), Валерия (күчтүү).), Снежана (кардын аялы), Яна (Кудай кечирген), Анна (Кудайдын ырайымы) жана башкалар.

Балдарга эне тилинде ат коюуга көнгөн сербдердин арасында канондук ысымдар бир топ убакыттан бери тамыр жайып келет.

1945-жылдан кийин ысымдарды тандоо эркин болуп калды. Буга буткул Сербияда социализмдин орношу шарт тузду. Бул учурда өз сөз байлыгына негизделген ысымдар пайда болот.

Билим берүүнүн өзгөчөлүктөрү

Сербиялык аял аттары 20% учурда "ка" суффикси менен түзүлгөн. Орус тилинде бул суффикс сөздү кемсинткен маанини берет, бирок Сербияда ал эч кандай лексикалык жүктү көтөрбөйт: Живка, Славянка, Здравка, Милинка. Аял ысымдарында да «ина», «ана», «ица» (Снежана, Ясмина, Славица, Лиляна, Зорица) суффикстери кездешет. Бардык серб аял аттары "a" менен аяктайт.

Акылдуу үй-бүлөдө төрөлгөн кыздарга эки тамырдан турган ысымдар ыйгарылган - Дрегослав, Радмила, Негослав, Негомир. Бирок алар сейрек кездешчү, анткени татаал ат негизинен эркекке берилген.

Заманбаптык

Биздин замандагы эң кеңири таралган сербиялык аял аттары: Теодора, Йована, Ива, Яна, Татьяна, Сара, Катарина, София, Мария, Анжела. Алардын айрымдары башка өлкөлөрдө кыздарга ат коюуда карызга алынган.