Ар бир адам уникалдуу. Биринин сырткы келбети өзгөчө, экинчисинин үнү сонун, үчүнчүсүнүн фамилиясы кызыктуу. Адамдын ар бир өзгөчөлүгү анын жашоосунун бир бөлүгү жана түркүн түстүү өзгөчөлүгү. Фамилия да четте калбайт. Бул башкалардын суктануусуна себеп болушу мүмкүн же шылдыңга себеп болушу мүмкүн.
Адамдын теги, улутун оңой эле аныктай аласыз. Бул үчүн аягын угуу жетиштүү. Байыркы убакта ата-бабаларыбызга ар кандай лакап аттар (кесиби, кесиби, сырткы көрүнүшү же мүнөзү боюнча) берилген, алар ушунчалык күчтүү болгондуктан, жалпы аттарга айланган.
Ар бир элдин фамилияларында чагылдырылган улуттук маданиятынын өзгөчө өзгөчөлүктөрү болот. Мисалы, орус тилиндеги жалпы аттардын аягында -ev, -ov, -in; украин - -енко, -ук, -юк; Беларус - -ko, -ov, -ich.
Ошол эле учурда көптөгөн славян фамилияларынын соңу бирдей болушу мүмкүн, бирок башкача угулат. макала украин өзгөчөлүктөрүн талкууланатфамилиялар, алардын жаралуу жана келип чыгуу тарыхы жөнүндө, сулуу украин фамилиялары жана эркектердин уникалдуу жалпы аттары жөнүндө. Анда эмне сыйкыр жана кайталангыс?
Украинча жалпы аттардын келип чыгуу тарыхы
Украин фамилияларынын келип чыгышы бир нече кылым мурун башталган узун окуя. Белгилей кетчү нерсе, алар орус, ал тургай англис тилинен да байыркы. Украиндардын биринчи жалпы аттары –енко менен аяктаган. Бул суффикс азыр тааныш жана белгилүү, бирок ал байыркы жана 16-кылымда пайда болгондугун бир нече адам билишет. Мисалы, сулуу украин фамилиясы - Майстренко, болжол менен 16-кылымдын башында пайда болгон жана анын тамыры "эркиндик" дегенди билдирет.
Азыр -енко менен аяктаган фамилиялар украиндер үчүн мүнөздүү болуп эсептелет жана башка славян элдеринде дээрлик кездешпейт. Бул суффикс кичирейтүүчү жана ата менен байланышты баса белгилеген, башкача айтканда, түзмө-түз "уул", "жаш жигит", "кичинекей" дегенди билдирет. Мисалы, Ющенко Юсиктин (Юска) уулу. Кийинчерээк бул маани жоголуп, үй-бүлөлүк компонент катары гана колдонулуп калган, башкача айтканда, лакап аттарга, кесиптерге кошумча болуп калган. Мына ушундайча украиналык сулуу фамилиялардын экинчи чоң тобу пайда болгон, алар лакап аттардан жана кесиптерден түзүлгөн: Мельниченко, Зубченко, Курносенко, Шинкаренко.
Эркектин жалпы аттары
Эркек фамилияларынын жасалышынын эң маанилүү көрсөткүчү суффикс жана аяктоо болуп саналат. Алар лакап аты, кесиби, сырткы көрүнүшү, жашаган аймагынын уңгусунун негизинде узак убакыт бою калыптанган. Көпчүлүкжалпы суффикстер: -ник, -шин, -ар, -пункт, -ко, -ейк, -ба. Учурда эркектер үчүн мындай кооз украин фамилиялары кеңири таралган, мисалы:
- Пасичник, Бердник, Колесник, Линник, Медяник;
- Федоришын, Яцишин;
- Житар, Токар, Кобзар, Поттер, Раймар;
- Толочко, Семочко, Марочко;
- Батейко, Андрусейко, Пилипейко, Шумейко;
- Андрейко, Саско, Бутко, Сирко, Забужко, Цушко, Кличко;
- Кулибаба, Чиколба, Шкраба, Дзюба, Желиба.
Аялдардын фамилиялары
Аялдардын жалпы аттары эркектердикиндей эле түзүлгөн. Алардагы аягы бир аз өзгөрдү, бирок алар жантайып калышы мүмкүн. Бирок азыркы учурда эркектерге да, аялдарга да окшош фамилиялар бар, мисалы, Пилипенко, Гончарук, Сердюк. Бирок, акыркы убакта -юк тилиндеги тектештер аялдык формага ээ болду - мисалы, Сердюк - Сердучка, Гончарук - Гончаручка. Кыздар үчүн эң кооз украин фамилиялары -ский (-ская) менен аяктаган ысымдар болуп эсептелет: Каминская, Потоцкая, Михайловская.
Польша изи
Узак убакыт бою Украинанын азыркы аймагынын бир бөлүгү Шериктештиктин курамында болгон, бул жалпы аталыштардын калыптануу процессине таасирин тийгизген, эреже катары, алар -асман, -асман менен аяктайт. Алардын негизин топонимдер – калктуу конуштардын, суу географиялык объектилердин, аймактардын аталыштары түзөт. Мисалы, Замойский, Потоцкий, Хмельницкий, Артемовский.
Фамилиялары менен-ук, -юк, -чук, -ак деген бүтүрүүчүлөр. Чөмүлтүлүү ысымдары алардын негизи болуп калды: Иванюк, Гаврилюк, Костелнюк, Захарчук, Кондратюк, Попелнюк.
Чыгыш таасири
Илимий тилчилер украин тилинде түрк тектүү 4 миңге жакын сөз бар экенин аныкташкан. Бул Приднестровье жана Кара деңиз аймагына түрк элдеринин көчүрүлүшүнө байланыштуу. Бул көрүнүш украиналык жалпы аттардын калыптанышында да чагылдырылган, мисалы, -ko жалпы аягы адыгечеден келген -ко "уул", "тукум" дегенди билдирет.
Кызыктуу факт -ko менен аяктаган фамилиялар Кавказдагы жана татарлардын кээ бир элдеринде дагы эле кездешет, ал эми кээ бирлери украиндикине абдан окшош. Мисалы, Занко, Хатко, Кушко, Герко.
Жалпы аттардын калыптануу тарыхындагы казак изи
Запорожье казактарынын арасында өздөрүнө ар кандай лакап аттарды алуу салты бар болчу, алардын артында өздөрүнүн чыныгы теги жашырылган. Көптөгөн түстүү жана жаркыраган лакаптар эки бөлүктөн турган. Убакыттын өтүшү менен, суффикссиз, алар кооз украин фамилияларына айланган: Жуйборода, Задерыхвист, Недиминога, Лупыбатко. Алардын айрымдарын бүгүнкү күндө да табууга болот. Мисалы, Сорокопуд, Тягнибок, Кривонос.
Күлкүлүү жалпы ысымдар
Кээ бир украин фамилиялары адаттан тыш жана күлкүлүү. Алардын айрымдары чындап эле күлкүлүү, бирок улуттук маданиятта алар сулуу украин фамилиялары болуп саналат. Мындай жалпы аталыштардын тизмесичексиз улантылышы мүмкүн. Алардын эң кеңири тарагандары: Голка, Чака, Нестреляй, Гривул, Худоба, Сурдул, Недайхлеб, Жовна, Куропятник, Пипко-поссед, Коркуу, Мош, Кочмарик, Гуррагча, Бошара.
Сулуу украиналык фамилиялар
Илимий тилчилер бир катар кызыктуу, белгилүү украиналык сулуу фамилияларды аныкташты. Бул тизмеде Степаненко, Ткаченко, Лещенко, Онищенко, Романюк, Плющенко, Скрипко, Винниченко, Гончаренко, Собчак, Скрипко, Гузенко, Тищенко, Тимошенко сыяктуу жалпы ысымдар камтылган.
Тыянактын ордуна, же украин фамилияларынын этникалык өзгөчөлүктөрү
Украиналык жалпы аталыштардын көп түрдүүлүгү жана түстүүлүгү бул өлкөгө келген мамлекеттердин жана элдердин таасиринин натыйжасы. Узак убакыт бою украин фамилиялары бир нече жолу өзгөрүшү мүмкүн, бирок 18-кылымда Мария Тереза жарлыгы менен бардык жалпы аталыштар юридикалык статуска ээ болгон. Бул мыйзам Украина мамлекетинин Австрия-Венгрия курамына кирген бөлүгүнө да тиешелүү.
Украин фамилияларын украиндерге таандык фамилиялардан айырмалоо керек. Мисалы, Schwartz Украинанын аймагында абдан кеңири таралган фамилия, бирок бул Германиянын жалпы аты, андан бирдей атактуу Шварцюк фамилиясы пайда болгон.
Ошентип, чет элдик таасирден улам, көптөгөн улуттук украин фамилиялары белгилүү бир үнгө ээ болгон. Мисалы, Йовбан венгр тилинде Йовб сыяктуу угулган Йовдон келет. Фамилия Пензеник, поляк тамыры "penzits" бар"коркутуу" деп которулган.
