Татар фамилияларынын көбү үй-бүлөдөгү эркек ата-бабалардын биринин ысымынын өзгөртүлгөн формасы. Байыркы жылдары ал үй-бүлөнүн атасынын атынан чыккан, бирок 19-кылымдын башында бул тенденция акырындык менен өзгөрө баштаган жана Совет бийлигинин келиши менен анын уулдары гана эмес, неберелери да өзгөрө баштаган. үй-бүлөнүн улуусу, бардыгы үчүн жалпы фамилия ыйгарылган. Келечекте ал өзгөрбөй, бардык урпактары кийип жүрүшкөн. Бул практика бүгүнкү күнгө чейин уланууда.
Татар фамилияларын кесиптерден тарбиялоо
Көптөгөн татар фамилияларынын (башка элдердин фамилияларынын да) келип чыгышы алардын ээлери алектенген кесиптерге байланыштуу. Алсак, Урманчеев - урман (токойчу), Бакшеев - бакшей (катчы), Караулов - кербен (күзөтчү), Бекетов - бекет (хан уулунун мугалими), Тухачевский - тухачы (стандарт алып жүрүүчү) ж.б. Татар фамилияларынын келип чыгышы абдан кызыктуу, биз бүгүн орусча деп эсептейбиз, мисалы, "Суворов" (15-кылымдан бери белгилүү).
1482-жылы фамилиясын атчан (сувор) кесибинен алган аскер кызматкери Горяин Суворов жылнаамаларда эскерилип калган. Кийинки кылымдарда, Суворовдор үй-бүлөсүнүн тукумдары өз фамилиясынын келип чыгышын кандайдыр бир деңгээлде көтөрүүнү чечкенде, 1622-жылы Россияга келип, бул жерде отурукташкан Сувордуктар үй-бүлөсүнүн швед тукуму жөнүндө уламыш ойлоп табылган.
Татищев деген фамилия такыр башка келип чыккан. Анын жээни Иван Шах - Улуу Герцог Иван III кызмат кылган князь Соломерский ууруларды тез жана так аныктоо жөндөмү үчүн берилген. Уникалдуу жөндөмдүүлүгүнүн аркасында ал "татей" каймана атын алган, андан анын атактуу фамилиясы келип чыккан.
Сын атоочтор фамилиялардын пайда болушуна негиз катары
Бирок көбүнчө татар фамилиялары тигил же бул адамдын өзгөчөлүгү же өзгөчө белгилери үчүн атоочтордон келип чыккан.
Демек, Базаровдордун фамилиясы базар күндөрү төрөлгөн ата-бабалардан келген. Кайын агасынан - аялынын эжесинин күйөөсү, "бажа" деген фамилия Бажанов келген. Алланын урматына ээ болгон досту «Велиамин» деп аташкан жана Велиаминов (Веляминов) фамилиясы ушул сөздөн келип чыккан.
Эрки, каалоосу бар эркектер мурад деп аталып, алардан Мурадов (Муратов) фамилиясы чыккан; текебер - Булгак (Булгаков); сүйүктүү жана сүйгөн - дауддар, давуддар, давиддер (Давыдов). Ошентип, татар фамилияларынын мааниси байыркы тамырларга ээ.
XV-XVII кылымдарда Россияда болгонЖданов фамилия-сы ете кецири таралган. Бул бир эле учурда эки мааниге ээ болгон "виждан" сөзүнөн келип чыккан деп эсептелет. Ошентип, алар жалындуу сүйүүчүлөрдү да, диний фанаттарды да аташкан. Ждановдордун ар бири эми өзүнө жаккан легенданы тандай алат.
Орус жана татар тилдеринде фамилиялардын айтылышындагы айырмачылыктар
Байыркы доордо пайда болгон татар фамилиялары орус коомуна эбак ыңгайлашкан. Көбүнчө, биз жалпы аталыштарыбызды орусча деп эсептеп, алардын чыныгы келип чыгышын болжолдой албайбыз. Буга көптөгөн мисалдар бар жана абдан күлкүлүү варианттар бар. Бирок биз өзгөрүлбөйт деп эсептеген фамилиялар да орус жана таза татар коомунда бир аз айырма менен айтылат. Ошентип, аты-жөнү жана фамилиялары төмөндө келтириле турган көптөгөн татар композиторлору эзелтеден бери орусиялыктар катары кабыл алынган. Ошондой эле актёрлор, телеалпаруучулар, ырчылар, музыканттар.
Татар фамилияларынын -in, -ov, -ev жана башкалардын орусча аяктоосу татар чөйрөсүндө көп учурда текшилөө болуп саналат. Мисалы, Залилов – Залил, Тукаев – Тукай, Аракчеев – Аракчы деп айтылат. Расмий кагаздарда, эреже катары, аяктоо колдонулат. Мишардык уруулардын жана татар мурзаларынын фамилиялары бир гана өзгөчөлүктөргө ээ, анткени алар кадимки татар гениалдуу аталыштарынан бир аз айырмаланат. Буга көптөн бери кеңири колдонула элек же такыр унутулуп бара жаткан Эникей, Акчурин, Дивей деген ысымдардан фамилия пайда болушу себеп. Акчурин фамилиясында "-in" аягы эмес, байыркы ысымдын бир бөлүгү, ал бир нече айтылыш да болушу мүмкүн.
Ар кайсы убакта пайда болгон татар бала аттары
эски документтердин барактарында балдар көптөн бери аталбай калган. Алардын көбү араб, перс, иран, түрк тектүү. Кээ бир татар ысымдары жана фамилиялары бир эле учурда бир нече сөздөн турат. Алардын чечмелөө өтө татаал жана дайыма эле туура түшүндүрүлө бербейт.
Татар чөйрөсүндө көптөн бери уул деп аталбаган эски ысымдар:
- Бабек - ымыркай, бала, кичинекей бала;
- Бабажан кадырлуу, сыйлуу адам;
- Багдасар - жарык, нурлардан турган букет;
- Бадак - жогорку билимдүү;
- Байбек – күчтүү бек (уста);
- Сагайдак - душмандарды жебедей чабуу;
- Сулейман - дени сак, жандуу, бакубат, тынчтыкта жашоо;
- Магданур - нурлардын, жарыктын булагы;
- Магди - адамдарды Алла Таала белгилеген жолго алып баруучу;
- Закария - Аллахты дайыма эстеп, чыныгы эркек;
- Зариф – назик, боорукер, жагымдуу, сулуу;
- Фагил - эмгекчил, бир нерсе кылуучу, тырышчаак;
- Сатлык сатып алган бала. Бул ысым узун ритуалдык мааниге ээ. Бала төрөлгөндөн кийин кара күчтөрдөн коргоо үчүн бир аз убакытка жакындарына же досторуна берип, анан балага Сатлык атын ыйгарып жатып акчага "кун" алышкан.
Азыркы татар аттары 17-19-кылымдарда калыптанган аттардын европалашкан формасынан башка эч нерсе эмес. Алардын арасында Айрат, Альберт, Ахмет, Бахтияр, Дамир, Зуфар, Илдар,Ибрагим, Искандер, Ильяс, Камил, Карим, Муслим, Равил, Рамиль, Рафаэль, Рафаил, Ренат, Саид, Тимур, Фуат, Хасан, Шамил, Шафкат, Эдуард, Эльдар, Юсуп жана башкалар.
Байыркы жана азыркы кыз ысымдары
Балким, алыскы татар айылдарынан Зулфинур, Хадия, Наубухар, Нуриниса, Мариям аттуу кыздарды дагы деле кезиктирүүгө болот, бирок акыркы ондогон жылдардан бери европалыктарга аял ысымдары көбүрөөк тааныш болуп калды, анткени алардан кийин стилдештирилген. Бул жерде бир нечеси:
- Айгүл - ай гүл;
- Алсу - роза суусу;
- Альбина - ак жүздүү;
- Амина - назик, ыймандуу, чынчыл. Амина Мухаммед пайгамбардын энесинин аты болгон;
- Белла сулуу;
- Галлия - жогорку кызматты ээлеген;
- Гузел - абдан сулуу, көз жоосун алган;
- Диляра - жүрөккө жагуу;
- Зайнап - портли, толук түзүлүш;
- Зульфира - артыкчылыкка ээ;
- Зулфия – сүйкүмдүү, сулуу;
- Ильнара - өлкөнүн жалыны, элдин оту;
- Ильфира өлкөнүн сыймыгы;
- Кадрия - сыйга татыктуу;
- Карима берешен;
- Лейла - кара чачтуу;
- Лайсан - берешен;
- Наила - максатка жетүү;
- Нурия - жарык, нурлуу;
- Райля негиздөөчүсү;
- Раиса - лидер;
- Регина - падышанын аялы, ханыша;
- Roxanne - жаркыраган жарык менен жарыктандыруу;
- Faina - жаркыраган;
- Чулпан - таңкы жылдыз;
- Эльвира - коргоо, коргоо;
- Элмира –абийирдүү, атактуу.
Татар тектүү атактуу жана кеңири таралган орус фамилиялары
Негизинен татар тектүү орус фамилиялары Россияны монгол-татарлар басып алган жылдары жана бириккен орус-литва армиясы көчмөндөрдү славян жеринен алыскы аймактардан кууп чыккандан кийин пайда болгон. Антропонимикалык адистердин колунда татар тектүү орустардын беш жүздөн ашуун аттары бар. Алардын дээрлик ар биринин артында узун, кээде кооз окуя бар. Бул тизмеде көбүнчө принц, бояр, count фамилиялары бар:
- Абдуловдор, Аксаковдор, Алабиндер, Алмазовдор, Алябыевдер, Аничковдор, Апраксиндер, Аракчеевдер, Арсеньевдер, Атласовдор;
- Бажановдор, Базаровдор, Байковдор, Бакшеевдер, Барсуковдор, Бахтияровдор, Баюшевдер, Бекетовдор, Булатовдор, Булгаковдор;
- Вельяминовдор;
- Гиреевдер, Гоголь, Горчаковдор;
- Давыдовдор;
- Ждановдор;
- Тиш;
- Измаиловтар;
- Кадышевдер, Калитиндер, Карамзиндер, Карауловдор, Карачинскийлер, Картмазовдор, Кожевниковдор (Кожаевдер), Кононовдор, Курбатовдор;
- Лачиновдор;
- Машковдор, Мининдер, Муратовдор;
- Нарышкиндер, Новокрещеновтар;
- Огаревтер;
- Пешковдор, Племянниковдор;
- Радищевтер, Растопчиндер, Рязановдор;
- Салтановдор, Свистуновдор, Суворовдор;
- Тархановдор, Татищевдер, Тимирязевдер, Токмаковдор, Тургеневдер, Тухачевскийлер;
- Уваровдор, Улановдор, Ушаковдор;
- Хитровдор, Хрущевдор;
- Чаадаевдер, Чекмаревдер, Чемесовдор;
- Шараповдор, Шереметевдер, Шишкиндер;
- Щербаковдор;
- Юсуповдор;
- Яушевтер.
Мисалы, Аничковдордун биринчи урпактары Ордодон чыккан. Аларды эскерүү 1495-жылга таандык жана Новгородго байланыштуу. Атласовдор фамилиясын абдан кеңири таралган татар фамилиясынан алышкан - Атласи. Кожевниковдор 1509-жылы Иван III кызматына киргенден кийин ушундай атала башташкан. Мурда алардын фамилиясы кандай болгону так белгисиз, бирок фамилиясында «кожоюн» дегенди билдирген «Хожа» деген сөз бар деп болжолдонууда.
Совет доорунда элине атак-даңк алып келген татар жазуучулары
Жогоруда саналган фамилиялар орус деп эсептелген, бирок теги боюнча татар фамилиялары, тизмеси толук эмес, көбүнчө азыркы муунга жакшы белгилүү. Аларды улуу жазуучулар, актерлор, саясатчылар, аскер башчылары даңазалашкан. Аларды орус деп эсептешет, бирок ата-бабалары татарлар болгон. Өз элинин улуу маданиятын таптакыр башка адамдар даңазалашкан. Алардын арасында кененирээк сөз кылууга арзырлык белгилүү жазуучулар бар.
Алардын эң белгилүүсү:
- Абдурахман Абсалямов – 20-кылымдын прозаиги. Анын очерктери, аңгемелери, «Алтын жылдыз», «Газинур», «Өчпөс от» романдары татар тилинде да, орус тилинде да жарык көргөн. Абсалямов орус тилине которгон «Одердеги жаз» Казакевич, «Молодая гвардия» Фадеев. Ал орус жазуучуларын гана эмес, Жек Лондонду, Ги де Мопассанды да которгон.
- Фатхи Бурнаш, анын чыныгы аты жана фамилиясы Фатхелислам Бурнашев - акын, прозаик, котормочу,публицист, театр ишмери. Татар фантастикасын да, театрын да байыткан көптөгөн драмалык жана лирикалык чыгармалардын автору.
- Карим Тинчурин жазуучу катары атактуу болуу менен бирге актёр жана драматург да профессионал татар театрынын негиздөөчүлөрүнүн катарына кирет.
- Габдулла Тукай - эл ичиндеги эң сүйүктүү, кадыр-барктуу акын, публицист, коомдук ишмер, адабиятчы.
- Габдулгазиз Мунасыпов – жазуучу жана акын.
- Мирхайдар Файзуллин – акын, драматург, очеркист, элдик ырларды түзүүчү.
- Захир (Загир) Ярулла уулу - жазуучу, татар реалисттик прозасынын негиздөөчүсү, коомдук жана диний ишмер.
- Ризаитдин Фахретдинов татар жана башкыр жазуучусу, окумуштуусу жана диний ишмери. Ал өз чыгармаларында аялдардын эмансипация маселесин бир нече жолу көтөргөн, өз элин европалык маданият менен тааныштыруунун жактоочусу болгон.
- Камал каймана атын алган Шариф Байгилдиев «Төңкөрүлгөн тың топуракты» татар тилине биринчилерден болуп которгон жазуучу, көрүнүктүү драматург жана котормочу.
- Чыныгы аты Галиаскар Камалетдинов болгон Камал Галиаскар татар драматургиясынын чыныгы классиги болгон.
- Явдат Ильясов Борбордук Азиянын байыркы жана орто кылымдардагы тарыхын жазган.
Наки Исанбет, Ибрагим Гази, Салих Батталов, Аяз Гилязов, Амирхан Эники, Атилла Расих, Ангам Атнабаев, Шайхи Маннур, Шайхелислам Маннуров, Гарифзян Ахуновдор да татар фамилияларын даңазалап, эне адабиятында эң чоң из калтырышкан. БарАлардын арасында бир аял - Фаузия Байрамова - жазуучу, көрүнүктүү саясий ишмер, укук коргоочу. Бул тизмеге поляк-литва татарларынан чыккан атактуу поляк жазуучусу Генрик Сиенкевичти да кошууга болот.
Жогоруда аттары аталган татар жазуучулары совет доорунда жашап, иштеп келишкен, бирок азыркы Татарстанда да сыймыктана турган нерселер бар.
Татарстандын кийинки мезгилдеги жазуучулары
Шаукат Галиев өзүнүн бийик жазуучулук таланты менен жердештери арасында эң чоң атак-даңкка татыктуу болгону талашсыз. Жазуучунун чыныгы аты Идиятуллин, атасынын атынан псевдонимди алган. Галиев ез муунунун керунуктуу уулу, 20-кылымдын экинчи жарымындагы татар жазуучуларынын жаркын екулу.
Татар элинин жана Раул Мир-хайдаровдун ар кандай урмат-сыйына татыктуу, советтик, андан кийин орус жылдарда жогорку баага ээ болгон. Ринат Мухамадиев жана Кави Нажми сыяктуу.
Татар жазуучуларынын республикадан тышкары белгилүү болгон дагы бир нече ысымдарын жана фамилияларын эстеп көрөлү: Разил Валеев, Зариф Башири, Вахит Имамов, Рафкат Карами, Гафур Кулахметов, Мирсай Амир, Фоат Садриев, Хамит Самихов, Илдар Юзеев, Юнус Мирган.
Ошентип, Разил Валеев 1981-жылдан 1986-жылга чейин СССР Жазуучулар союзунун башкармасын, 1981-жылдан азыркыга чейин Татарстан Жазуучулар союзунун башкармасынын мүчөсү болгон. Ал эми Фоат Садриев театр үчүн жыйырмага жакын пьесалардын автору, Жазуучулар союзунун мүчөсү. Анын чыгармалары татар жана орус театрларын көптөн бери кызыктырып келетсандар.
Улуу татар композиторлору жана артисттери
Бүткүл постсоветтик мейкиндикте аттары менен фамилиялары жарык дүйнөгө таанылган татар жазуучулары, албетте, өз элинин даңкын көтөрүүгө өз салымын кошкон, ошондой эле дүйнөгө белгилүү скрипкачы Алина. Ибрагимова жана кептеген атактуу спортсмендер: футболчулар, хоккейчилер, баскетболчулар, балбандар. Алардын оюнун миллиондогон адамдар угуп, карап турушат. Бирок бир аз убакыттан кийин алардын изи алардын ордуна келген жацы кумирлер тарабынан өчүрүлүп, залдар менен трибуналар кол чабышат, ал эми жазуучулар, ошондой эле композиторлор, сүрөтчүлөр, скульпторлор кылымдар бою из калтырып келишкен.
Татарстандын таланттуу сүрөтчүлөрү полотно аркылуу урпактарга мурас калтырышты. Алардын кепчулугунун ысымдары жана фамилиялары ездерунун жеринде да, Россия Федерациясында да белгилуу. Заманбап живопистин чыныгы сүйүүчүлөрү жана билгичтери ким жөнүндө айтып жатканын түшүнүшү үчүн Харрис Юсуповду, Лутфулла Фаттаховду, Баки Урманчени гана эстеп коюу жетиштүү.
Белгилүү татар композиторлорунун да ысымдарын атап өтүүгө татыктуу. Улуу Ата Мекендик согушта фронтто курман болгон Фарид Яруллин сыяктуу, теңдешсиз Майя Плисецкая бийлеген атактуу «Шурале» балетинин автору; Назиб Жиганов, 1957-жылы СССРдин эл артисти деген ардактуу наам алган; Латиф Хамиди, анын чыгармалары опера, вальс, элдин сүймөнчүлүгү; Энвер Бакиров; Салих Сайдашев; Айдар Гайнуллин; "Маугли" мультфильминин музыкасын жазган Соня Губайдуллина, 25 тасма,Ролан Быковдун «Коркунуч». Бул композиторлор татар фамилияларын бүт дүйнөгө даңазалашкан.
Белгилүү замандаштар
Дээрлик ар бир орус татар фамилияларын билет, алардын тизмесине Барий Алибасов, Юрий Шевчук, Дмитрий Маликов, Сергей Шокуров, Марат Башаров, Чулпан Хаматова, Земфира, Алсу, Тимати кирет, алардын чыныгы аты Тимур Юнусов. Алар ырчылардын, музыканттардын, маданият ишмерлеринин арасында эч качан жоголбойт жана алардын баары татар тектүү.
Татарстан жери көрүнүктүү спортчуларга бай, алардын атын санап чыгуу мүмкүн эмес, алардын саны абдан көп. Алар спорттун кандай түрлөрүн көрсөтөт, жогоруда айтылды. Алардын ар бири өз үй-бүлөсүнүн атын гана эмес, байыркы тарыхы менен бүтүндөй аймагын даңазалаган. Алардын көбүнүн да абдан кооз татар фамилиялары бар - Нигматуллин, Измаилов, Зарипов, Билялетдинов, Якупов, Дасаев, Сафин. Ар биринин артында бир гана алып жүрүүчүнүн таланты эмес, ошондой эле келип чыгышынын кызыктуу тарыхы бар.
