Адаттан тыш фамилиялар: орустар жана америкалыктар

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:16

"Фамилия" деген сөз латындын familia сөзүнөн келип чыккан жана тукум кууган фамилия дегенди билдирет жана тигил же бул адамдын кайсы үй-бүлөгө таандык экенин көрсөтөт. Фамилия, эреже катары, инсандын бир үй-бүлөгө жана жалпы ата-тегине таандык экендигин көрсөтөт.

Тарыхка баралы

Кызыктуу факт, Байыркы Римде «фамилия» деген сөз кожоюндардын үй-бүлөсүнөн жана өздөрүнүн, кээде көп сандаган кулдарынан турган бүтүндөй жамаатты билдирген. Айтмакчы, Россияда да ушундай эле абал болгон. Ошентип, мисалы, 19-кылымдын башында, крепостнойлор "эркин" кол коюуда, кожоюнунун фамилиясын алышкан. Бүгүнкү күндө фамилия ар бир адамдын жеке, энчилүү атына кошулган ысым.

Фамилиялар кайдан келген?

Көпчүлүк фамилиялар алыскы өткөндө белгилүү бир лексикалык мааниге ээ болгон уңгудан (негизден) турат. Буга чейин түзүлгөн "экинчи ат" префикстерге, суффикстерге,аягы. Ар бир фамилиянын түпкү маңызы ата-бабасынын лакап атын же жеке атын аныктайт. Кээ бир адаттан тыш фамилияларды издөө абдан кыйын болушу мүмкүн. Бирок, сиздин атыңызга бул ажырагыс кошумчанын маңызын ажыратуу үчүн күчтүү каалоо менен сиз жасай аласыз. Бүгүнкү күндө кардарлардын асыл тукумун изилдөөдө иштеп жаткан ар кандай кызматтар фамилияңыздын келип чыгышын түшүнүүгө жардам берет. Мындай түйшүктүү иш көз карандысыз иликтөө үчүн жеткиликтүү, бирок ал сизден көптөгөн тарыхый сырларды изилдөөнү, архивдик документтерди барактап чыгууну, котормолорду жана салыштырууларды, ошондой эле сабырдуулукту жана бош убакытты талап кылат.

Түпнуска тилде үй-бүлөлүк префикстер жана аягы көбүнчө "кызы" же "уул" деген сөздү билдирет. Кээ бир заманбап тилдерде фамилиялардын окшош структурасы ушул күнгө чейин сакталып калган (мисалы, азербайжан тили). Бирок, көпчүлүк маданияттар фамилия катары ар кандай сын атоочторду түзүшкөн. Көбүнчө фамилия этникалык, улуттук же расалык өзгөчөлүктүн өзгөчө, стереотиптүү идентификатору болуп саналат.

Фамилияларды түзүүдө морфологиялык эреже кандай иштейт?

Кээ бир тилдердин морфологиялык эрежелерине байланыштуу (мисалы, славян), аял жана эркек фамилиялары бири-биринен формасы боюнча айырмаланат. Ал эми кээ бир тилдерде, мисалы, литвада, фамилиялардын ар кандай формалары эркектер менен аялдарды гана аныктабастан, турмушка чыккан аялды аялдан айырмалайт.никесиз.

Фамилиясынын (азыркы маанисинде) пайда болушунун чукул муктаждыгы калктын институтун жөнгө салуу зарылчылыгынан улам жана өлкөлөр ортосундагы барган сайын кеңейип жаткан экономикалык байланыштарга байланыштуу келип чыккан.

Бир нече кеңири таралган фамилиялар бар, алардын ичинде: Ли (100 миллиондон ашык адам бул фамилияга ээ), Ван (93 миллиондон ашык адам бул фамилиянын бактылуу ээлери болуп калышты), Гарсиа (10 миллион адам), Смит (4 миллион адам) жана Смирнов (3 миллионго жакын адам).

Түзүлгөн фамилиялар

Эң биринчи туруктуу фамилиялар X-XI кылымдарда Түндүк Италияда, андан кийин Францияда, Англияда, Германияда, Данияда пайда болгон. Россияда лакаптар бар болчу, мисалы, Бука, Теке, Ненаш. Алар акырындык менен туруктуу фамилияга айланган. Мындай адаттан тыш фамилиялар-лакаптар адамдын белгилүү бир адам экенин аныктоо үчүн колдонулган, бирок жалпысынан 14-кылымдын аягында гана колдонула баштаган. Азыртадан эле 16-кылымда Россияда мыйзам киргизилген, ага ылайык, биринчи кезекте княздар менен боярлар үчүн, андан кийин дворяндар жана көрүнүктүү соодагер үй-бүлөлөр үчүн фамилия болушу керек болчу. Калктын эң жакыр катмары - дыйкандар үчүн фамилиялар 18-кылымдан тарта колдонула баштаган. Бирок дыйкандарга фамилияларды акыркы ыйгаруу крепостнойлук жоюлгандан кийин гана болгон.

Орус фамилиялары

Негизинен орус тилинде фамилиялар чиркөө же чиркөө эмес ысымдардан, же жогоруда айтылгандай лакап аттардан түзүлөт. Мисалы, Петровдун атынан Петров (Петровдун уулу) фамилиясынан жана андан келип чыккан.лакап аттары Hare, фамилия Зайцев (Зайцевдин уулу) келип чыккан. Өтө сейрек, жергиликтүү объектилердин айрым аттары фамилиянын уңгусу катары каралышы мүмкүн, мисалы, Белозерский (Ак-Көлдөн) ж. ал кимден келип чыгат. Ошентип, мисалы, Мельникова же Портнов сыяктуу фамилиялардын пайда болушун түшүндүрүүгө болот. Мүмкүн, мындай схема биздин өлкөдө адаттан тыш фамилияларды көп кездештирүүгө алып келет.

Орусияда кабыл алынган салттарга ылайык, никеге турган аял күйөөсүнүн атын алат. Бирок, бул абал милдеттүү эмес, кыздык фамилияңызды калтырып же кош фамилияны алуу толук мүмкүн. Никеде төрөлгөн балдар көбүнчө атасынын фамилиясын алышат. Бирок бул милдеттүү эмес, анткени ата-эненин өтүнүчү боюнча бала энесинин фамилиясына ээ болушу мүмкүн.

Орусчанын адаттан тыш аттары

Адаттан тышкаркы орус фамилияларын көпкө тизмектесе болот. Бир тамгадан турган тил үчүн мындай адаттан тыш көрүнүштөрдү белгилей кетүү керек: О, Е, Ю. Ошондой эле биздин өлкө үчүн бир муундан фамилияларды түзүүдөгү жаңы багыт: То, До, Ан. Камчатка, Саранск, Москва сыяктуу фамилия-топонимдер, алар тууралу эң өзгөчө фамилиялар деп айта алабыз. Бүгүнкү күнгө чейин Гагарин, Крузо, Чацкий, Онегин, Каренин сыяктуу легендарлуу фамилияларды алып жүрүүчүлөр өтө аз. Балким, эки менен болгондор жөнүндө айтуу керектамыры: Хватаймуха, Голохвостов, Щиборщ. Сиз ошондой эле адаттан тыш фамилияларды белгилей аласыз: Кээде, Нехай, Бите, Раздобудко, Чиж, Меш, Суу. Жана дагы көптөгөн кызыктуу ысымдар. Албетте, адаттан тыш фамилиялардын тизмеси чексиз болушу мүмкүн. Бирок мындай тизмелерде да бизди сюрприздер күтүп турат. Орус тилиндеги кыздардын эң адаттан тыш фамилиясы Мужик фамилиясы болсо керек.

Америка фамилиялары

Америка Кошмо Штаттары иммигранттар жашаган өлкө. Ушул себептен улам, америкалыктардын аттары ар кандай маданий салттарга, өзгөчөлүктөргө жана улуттарга келип чыгышына милдеттүү. АКШ жарандары үчүн мындай негизги булагы англис, француз, немис, ирландиялык, шотландиялык фамилиялардын келип чыгышы болуп саналат. Бара-бара индейлер, испандар, поляктар, норвегдер, еврейлер, индиялыктар, африкалыктар жана башкалар менен аралашып, америкалык фамилиялар дагы эле өздөрүнүн өзгөчө калыптануу жолунда.

Заманбап фамилиялардын калыптанышы

Заманбап америкалык фамилиялар ар кандай жолдор менен түзүлгөн. Эң кеңири таралгандарды келип чыгышы боюнча төмөнкүдөй түрлөргө бөлүүгө болот:

• белгилүү бир аймактын өзгөчөлүктөрү (фонтан, тоо, аска);
• кесип же кесип (Смит, Форестер);
• жалпы атоочтор (Буш, Жаш, Роза);
• атасынын аты (Петерсон, Уильямс, Уотсон, Джонсон);
• жер аттары (Ланкастер, Англия).

Америка маданиятындагы ысымдардын жана фамилиялардын бир нече жолу өзгөрүшүн эске алуу менен, балким, адаттан тыш америкалык фамилиялар орус маданиятында кеңири таралган деп айтууга болот. Америка континентинде фамилиялардын калыптанышынын өнүгүүсүндөгү кызыктуу тенденцияны белгилегим келет. Бул салттуу америкалык фамилияларды африкалык-америкалыктар сыяктуу адаттан тыш этникалык фамилиялар менен алмаштыруунун өнүгүп жаткан процесси.