Жуу, жуу жана ызы-чуу, сүртүү дегенди билдирет

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:16

Орусиялык "теркелер" жөнүндө ким укпады? Балким, баары уккандыр. Бул терезенин астындагы байбичелер же жигиттер өз ара чечип алышса, же кыздар сүйкүмдүү ушак айтышат. Бул "сүйлөшүүлөр" дегенди билдирет. Элдик түшүнүктө, жөнөкөй сөз менен айтканда, бул жөн гана адамдардын ортосундагы сүйлөшүү. Ал эми ашканада же мончодо жана кир жуучу жайда бул сөздү ким жолуктурбады? Жалпысынан, түшүндүрмө сөздүктөрдө “rub” деген сөз айкашы көп маанилерди камтыйт – үй чарбасы, ашкана, кир жуугуч жана жада калса дүйнө.

Сөөктөрдү карап көрөлү - эмне сүртөт

Маңызга жетүү үчүн элементтин келип чыгышынын тарыхын изилдеш керек. Анткени, ар бир нерсенин башталышы болот эмеспи. Байыркы доорлордон бери адамдар тамак жасоого байланыштуу "сыркоо" деген сөздү колдонушкан. Алар жаныбарлардын сөөктөрүн жанчып (майдалап), жумшактык үчүн терилерин, ошондой эле пиктердин жана жебелердин курч учтарын алуу үчүн таштарды бири-бирине сүртүшкөн. Биздин доордо этиш кеңири таралып, азыр "сыр" деген сөздүн мааниси кеңейди:

Түрмө жаргонунда - теманы талкуулоо үчүн.
Уурулардын жаргону менен айтканда, калп айтуу «кулакка ушалап коюу».
Үй кожойкелери жашылча менен мөмө-жемиштерди ашкана теркага туураш керек.
Идишти таза кармаңыз.
Полду жылтыратуу үчүн жуу.
Эберектин чаңын катуу сүртүңүз.
Бут кийимди крем, бут кийим боёгу же атайын лак менен жылтыратыңыз.
Кийимди щетка менен тазалаңыз.
Маңдайды, мурунду, көздү жана дененин башка бөлүктөрүн тырмаңыз.
Денени ваннада же ваннада аарчып жууп тазалаңыз.
Элдик макалда "териге сүртүү" - "болуу, көрүнүү, эл ичинде болуу"

Күнүмдүк жашоодо бул терминди көбүнчө аялдар колдонушат. Аларда тазалык жана тартип баарынан жогору. Эркектерге караганда алар үй жумуштарына көбүрөөк убакыт бөлүшөт, ал эми айымдар үчүн үй тазаланганга чейин тазалык - бул чыныгы терме.

Бир сөз, бирок мааниси башкача болушу мүмкүн

Орус тили тынымсыз өнүгүүдө. Сөздөрдүн салттуу маанилерине жаңы чечмелөөлөр кошулат. Ар кандай субкультуралар жана профессионалдык касталар тилге "түзөтүүлөрдү" киргизет. Демек - маанилердин өзгөрмөлүүлүгү, көптөгөн интерпретация жана семантикалык байлык. Бул жерде бир канча гана мисал болуп саналат. Уруу - бул, мисалы, болушу мүмкүн:

Орус этимологиялык сөздүгүндө - тазалоо гана эмес, тоо жолу - "терка".
Дальдын сөздүгүндө - майдаланган калач, ошондой эле аралаштыруу, жыттоо, алдыга-артка айдоо.
Орусча сленг сөздүгүндө - кандайдыр бир аракетти интенсивдүү аткаруу (мисалы, күчтүү сүзүү).
Семёновдун орусча сөздүгүндө - кыйноо, эзүү, азаптоо.
Орус этиштеринин чоң сөздүгүндө - басуу, басуу, басуу.
Башка сөздүктөрдө -кастрюль, казанга майдалоо, урук чачуу.

Негизи чечмелөө иш-аракеттери боюнча айырмаланганы менен дээрлик окшош. "Улуу жана Күчтүү" чексиз бай жана ар кандай жолдор менен сөздөр менен ойной алат.

Сүрпөбөгөн түшүнбөйт

Заводдор, фабрикалар жана автозаводдор да "сыркоо" этишин колдонушат. Ал жерде жумушчулар беттерди жылтыратышат, дөңгөлөкчүлөр шлактан даярдалган тетиктерди кырышат, ал эми тазалоочулар цехтерди жылмалашат. Ремонттук гараждардын слесарлары автомашиналардын ичин, кабиналарын жана жасалгаларын тазалашат. Баары шыпырып, тазалоо менен алек. Ошондуктан, кээде кылдаттык менен жакшылап сүртүү абдан маанилүү. Бул асыл, кээде оор жумуш. Буга байланыштуу кичинекей бир сөз бар: "Күн сайын жумушка ким сүйкөөрүн ошол гана (иш) түшүнөт."