Өмүр баяны 1997-жылы февраль айында Парижде аяктаган орус жазуучусу Синявский Андрей Донатович бүгүнкү күндө да унутта калбастан, чет өлкөлөрдөгү орус адабиятынын негизги инсандарынын бири бойдон калууда. Анын ысымы ар кыл адабий топтордун өкүлдөрүнүн ортосунда кызуу жүрүп жаткан коомдук-саясий талкууларда дайыма айтылып келет. Андыктан, бул укмуштуудай инсанды эстеп, анын урпактарга кандай ой-пикирлерин, идеяларын жеткиргиси келгенин ойлонуу ашыкча болбойт.
Жазуучунун өмүр баянынан
Болашак жазуучу Андрей Синявский 1925-жылы Москвада туулган. Ал балалыгы тектүү интеллектуалдык үй-бүлөдө өткөн. Жазуучунун ата-бабалары Россия империясында көрүнүктүү орунду ээлегени менен революциялык окуяларга катышуу менен да өзгөчөлөнгөн. Чыгармачыл инсандын калыптанышына маданий-интеллектуалдык чөйрө чечүүчү таасир тийгизээри белгилүү.
Ушул чөйрөдө болочок атактуу жазуучу Синявский Андрей Донатович калыптанган. Үй-бүлө жигиттин билимге болгон умтулуусун катуу колдошкон. Андрей филологияга жана чет тилдерди изилдөөгө өзгөчө кызыгуу көрсөттү. Бирок анын билимисогуштун башталышы менен үзгүлтүккө учураган. 1941-жылдын күзүнөн бери анын үй-бүлөсү Сызранда эвакуацияда жашашкан. Кайдан, орто мектепти аяктагандан кийин, Андрей Sinyavsky аскерге чакырылган. Ал 1945-жылы Жеңиштен кийин Москва мамлекеттик университетинин филология факультетине кирген. Окууну аяктагандан кийин Дүйнөлүк адабият институтунда илимий ишмердүүлүктү жүргүзгөн, ошондой эле Москва мамлекеттик университетинин журналистика факультетинде жана Москва көркөм театралдык окуу жайында сабак берген.
Адабий чыгармачылык
Жазуучу Андрей Синявский чоң адабиятка сапарын сын макалалары, адабий изилдөөлөрү жана ХХ кылымдагы орус адабиятынын классиктеринин өмүр баяндары менен баштаган. Анын бул жаатта жасаган иштери окурман журтчулугу тарабынан бааланган. Жаш жазуучу Москванын богемиясынын чейрелерунде да, анын чегинен тышкары жерлерде да татыктуу кадыр-баркка ээ болгон. Алдыда советтик адабий ишмердин эц сонун перспективалары жана гулдеп-есушу турат.
Ошентсе да, өмүр баяны ийгиликтүү өнүгүп жаткан жазуучу Андрей Синявский жашоосунда кескин бурулуш жасоого даярданып жаткан. Ал алдыда кандай соккулар күтүп турганын билген жок.
Абрам Терц
Чыгармачылыгынын белгилүү бир этабында жазуучу чечилбестей көрүнгөн көйгөйгө - курчап турган чындыкты жана ага болгон мамилеси тууралуу чындыкты сүйлөй жана жаза албагандыкка туш болгон. Орус адабиятынан Андрей Синявский эмнени айткысы келгенин эч ким эч качан окубайт, укмак эмес. Анын китептерин жөн эле Советтер Союзунда басып чыгаруу мүмкүн эмес. Бирок андан чыгуунун жолу табылды. чоочун адамдын астындаанын аты менен эмнени айткысы келсе, ошону айта алчу. Ал эми чыгармаларын өз өлкөсүнөн тышкары басып чыгарышат. Андрей Синявский псевдонимди Одессалык бандит ырынын каарманынан алган. Анда жөөт улутундагы кичинекей шылуундун жоруктары баяндалган. Ошентип, ал Абрам Терц болуп калды.
Батышта 60-жылдардын башында «Лубимов» повести, «Сот келе жатат» повести жана «Социалисттик реализм деген эмне?» деген курч публицистикалык макаласы чыгып, советтик адабияттын официалдуу принциптерин мыскылдаган. Жазуучунун мекенинде бул чыгармалардын автору Андрей Донатович Синявский экенин аз адамдар ойлогон. Анын китептери титулдук бетинде Абрам Терцтин аты менен басылып чыккан. Синявский биринчилерден болуп советтик цензураны алдаган.
Процесс
Бир гана Совет өкмөтү өзүнүн пайдубалына мындай кол салууларды кечирген эмес. 1965-жылы сентябрда жазуучу КГБ тарабынан камакка алынган. Аны Никицкий бульварынан троллейбус аялдамасына алып барышты. Ошентип, өмүр баяны ошол учурга чейин мындай кескин бурулуштарды жасабаган Андрей Синявский саясий туткунга айланган. Ошол эле учурда Батышта псевдоним менен китептерин басып чыгарган жазуучу Юлиус Даниел да камакка алынган. Синявский-Даниэль процесси коомдук ойдун өнүгүү тарыхында абдан маанилүү болуп калды.
Советтер Союзунда жазуучулар керкем чыгармалар учун бааланган. Бул орто кылымдагы аңчылыкка абдан окшош болгонбакшылар.
Синявский менен Даниелди коргогон коомдук кыймыл
Жазуучуларды жети жылга кесүү менен аяктаган сот процесси Советтер Союзунда жана анын чегинен тышкары жерлерде чоң коомдук нааразылыкты жаратты. Жакшы жагы, өлкөнүн ичинде көптөгөн адамдар соттолгондорду жактап чыгышты. Жана бул ооздукталбаган расмий пропагандага карабастан болду. Синявский менен Даниелди соттоону уюштурган бийлик үчүн бул жагымсыз сюрприз болуп чыкты. Эл жазуучуларды коргоо боюнча кайрылууларга кол топтоп, жада калса Москванын борборундагы демонстрацияларга да барышкан. Мындай позиция адилеттуу эрдикти талап кылды. Жазуучулардын жактоочулары аларды оңой эле ээрчип алышкан. Бирок соттолгондорду коргоо кыймылы бүткүл дүйнө жүзү боюнча кеңейип жатты. Европанын көптөгөн борборлорунда жана чет өлкөлөрдө советтик дипломатиялык өкүлчүлүктөрдүн алдында нааразылык акциялары өттү.
Туткунда
Тыянак Андрей Синявский Мордовияда, Дубровлагда кызмат кылып жүргөн. Москвадан келген директивага ылайык, эң оор жумуштарга гана колдонулган. Ошол эле учурда жазуучу адабий чыгармачылыгын таштаган эмес. Андрей Синявский тикенек зымдын аркасында бир катар китептерди - «Хордун үнү», «Пушкин менен жүрөт», «Гоголдун көлөкөсүндө» деген китептерин жазган. Жазуучу түрмөдө жаратканы окурмандын каалоосуна жетет деген да ишенич жок.
Эл аралык коомдук пикирдин басымы астында жазуучу мөөнөтү бүтө электе абактан бошотулган. 1971-жылдын июнь айында ал бошотулган.
Эмиграция
1973-жылы Сорбоннадагы атактуу Париж университетине Россиядан жаңы профессор Андрей Синявский келген. Жазуучунун өмүр баяны сүргүндө уланган. Ал түрмөдөн чыккандан көп өтпөй Францияга мугалимдикке чакырылган. Бирок жазуучу эч качан профессордук кресло менен гана чектелип калгысы келген эмес. Китептери окурмандардын кеңири чөйрөсүндө резонанс жарата алган Андрей Синявский өмүрүндө биринчи жолу каалаганын чыгара турган кырдаалга туш болгон. Цензурага маани берилбейт. Биринчиден, Советтер Союзунда кайра жазылган нерсе чыгат.
Анын ичинде камакта. Атап айтканда, «Пушкин менен журет». Бул Андрей Донатович Синявскийдин автору болгон эң чуулгандуу китептердин бири. Жазуучунун жубайы Мария Розанова кандайдыр бир деңгээлде анын авторлоштору. Андрей Синявский бул китепти камакта жазып, тикенектүү зымдын аркасынан жеке кат алышуу менен жөнөткөн. Жеке бөлүмдөр боюнча.
Андрей Синявский, "Солженицынга ачык кат"
Бир аз таң калып, Синявский Москвадагыдай эле чет элдик адабиятта да ошол эле кумарлар кайнап жатканын тапты. Орус эмиграциясы биримдиктен алыс болгон. Салыштырмалуу айтсак, ал эки лагерге бөлүнгөн - либералдар жана патриоттор. Ал эми жаңы Сорбонна профессорунун адабий-публицистикалык макалаларына патриоттук тараптын реакциясы кескин түрдө терс болду. Абрам Терцтин «Пушкин менен журет» деген китеби езгече жактырбоочулукту туудурган. Баарынан да сынчыларды ким кызыктырдыулуту Андрей Синявский. Ал эми Абрам Терц бул угуучулардын көңүлүн калтырган жок, каршылаштарына катуу сын айтып. Ал өзүнүн атактуу “Солженицынга ачык катында” атактуу мекендешти жаңы авторитаризмди жана альтернативалуу пикирлерге чыдамсыздыкты себүү үчүн айыптаган. Анан калыс мыскыл менен ал дарекчинин көңүлүнө кээ бир мифтик еврейлер жана башка кара күчтөр эмес, орус элинин башына түшкөн кыйынчылыктарга өзү күнөөлүү экенин билдирди.
Бул талаш-тартыштан кийин Абрам Терц эмигриялык мезгилдүү басылмаларга кирүү мүмкүнчүлүгү биротоло жабылган. Жазуучу Андрей Синявский өз журналын түзүү жөнүндө ойлонууга аргасыз болгон.
Синтаксис
Бул чыгарылыш түзүлгөн. Көп жылдар бою орус эмиграциясынын интеллектуалдык жана руханий тартылуу борборлорунун бири "Синтаксис" журналы болуп калды. Аны Парижде Андрей Синявский менен Мария Розанова басып чыгарган. Журнал коомдук, саясий жана адабий турмуштун ар турдуу темаларын чагылдырган. Басылма негизи ар кандай көз караштагы адамдар үчүн ачык болгон. Анда Советтер Союзунан келген материалдар да жарыяланган. "Синтаксис" эмигриялык чөйрөлөрдө популярдуу болгон дагы бир басылма - Владимир Максимовдун "Континент" менен тынымсыз полемикага алып келди.
