Мадам - Орусиядагы аялга кайрылуу

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17

Мадам – революцияга чейинки орто кылымдардагы жана империялык Россиянын мезгилинде көп колдонулган аялга кайрылуунун светтик формасы. Бул формула «эгемен» деген сөздөн биринчи муунду таштоо менен түзүлгөн. Сөз болуп жаткан кайрылуу биринчи кезекте турмушка чыккан аялга карата айтылган, ал эми жаш кыздарга "айым" деп кайрылуу салтка айланган.

Тарых

Мадам – биздин өлкөдө 17-кылымдан бери колдонулуп келе жаткан титул. Ошол кылымда Орусияга барган чет элдиктердин көрсөтмөлөрүнө караганда, бардык аялдарга тегине жана социалдык абалына карабастан ушундай мамиле жасалган. Көптөгөн окумуштуулар бул сөздүн заманбап аналогу "жаран" кайрылуусу деп эсептешет. Бирок кийинчерээк бул дарек дворяндарга таандык светтик аялдардын аталышынын бир түрү болуп калды. Бул, жок эле дегенде, 19-кылымдын биринчи жарымында болгон орус маданиятынын алтын доорунда болгон.

Наамдын асыл тамырлары

Мадам – орус элинин күнүмдүк турмушунда бир топ убакыттан бери сакталып келе жаткан сөз, анткени ал бир топ убакыттан бери өнүгүп, колдонулуп келет.

Бул фольклордо, ырларда, орус тилинде чагылдырылганклассикалык адабият. Мисалы, эң белгилүү ырлардын бири "айым" жана "айым" титулдарын аныктайт. Бул тарыхый жактан каралып жаткан сөз, кыязы, тектүү тектүү аялга кайрылууну билдиргенин көрсөтүп турат. Бул тууралуу сөздүн топоними да айтып турат. Анын эгемен титулунан келип чыгышы бул наам көп колдонулган адамдардын асылдыгын далилдейт. Кошумчалай кетсек, орто кылымдардагы Россияда падышалар көбүнчө бояр үй-бүлөлөрүнүн өкүлдөрүнө үйлөнгөн.

Маданиятта

Мадам дареги абдан көп колдонулгандыктан, аны орус классикалык адабиятынын көптөгөн чыгармаларында кездештирүүгө болот. Бул эмгектердин тексттеринен бул сөз майда буржуазиялык теги аялдарга да тиешелүү болгон жана ал бул учурларда тамаша иретинде колдонулган деп тыянак чыгарууга болот.

Котормо адабиятында бул сөз көбүнчө француздардын "Мадам", "Миледи" же "Мадмуазель" деген чакырыктарын которуу үчүн колдонулган. Батыш Европа өлкөлөрүндө мүлк структурасы Россияга караганда иерархиялык болгондуктан, бул мамлекеттерде титулдук деталдуураак болгон. Биздин өлкөдө дарылоонун эки гана жолу болгон. Ошентип, айым деген эмне экенине келгенде, наамдын тарыхый тамырын эске алуу керек.