Кеңири таралган белорус фамилиялары: тизмеси, келип чыгышы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:18

Эндик аттардын келип чыгышы адамзатты ар дайым ээлеп келген. Ар бирибиз эркибизден тайсалдап, тегинин тарыхын, фамилиясынын маанисин ойлондук. Бул жаатта үстүртөн жасалган тарыхый жана лингвистикалык изилдөөлөр да күтүлбөгөн жыйынтыктарга алып келиши мүмкүн. Ошентип, мисалы, фамилия Хазанов адамдын жайгашкан жери боюнча Khazanovich, Khazanovsky же Khazanovuch айланышы мүмкүн. Аягына жараша адамдын улуту аныкталат, бирок бул дайыма эле көрсөткүч эмес. Хазанович орус, белорус же еврей болушу мүмкүн.

Чындыгында кимдин ким экенин түшүнүүгө антропонимия жардам берет - энчилүү аттардын келип чыгышын чогулткан жана изилдеген илим. Бул алардын белгилүү бир аймакка таандык экендигин, кайда жана кандай себептерден улам пайда болгонун түшүнүүгө жардам берет. Беларус фамилиялары жана алардын келип чыгышы өтө чаташкан, анткени Беларустун жерлери бардык убакта поляктардын, орустардын, татарлардын жана литвалыктардын басып алууларынын таасиринде болгон.

Беларусь жеринде биринчи фамилиялардын пайда болгон мезгили

БеларусчаФамилиялар ар кандай уңгуларды жана акыркыларды камтышы мүмкүн. Антропонимикалык талдоо өлкөнүн маданиятына көптөгөн жеке мамлекеттердин чоң таасирин тийгизгендигин көрсөтөт. Алар жерлерди басып алып, өздөрүнүн идеялары боюнча тартиптерди орнотушкан. Эң маанилүү таасирлердин бири Литва Княздыгынын күчү. Ал белорустардын тилинин өнүгүшүнө гана өзгөртүүлөрдү киргизбестен, асыл дөөлөттөрдү алардын жалпы аты менен атай баштады.

Фамилиялар 14-кылымдын аягы - 15-кылымдын башында пайда боло баштаган, алардын алып жүрүүчүлөрү негизинен боярлар, жогорку даражадагы адамдар болгон. Уруктун аталышына башка мамлекеттердин маданияты жана тили таасир эткен. Көптөгөн тамырлар жана аягы бул мезгилде Беларустун жерин башкарган мезгилге жана элдерге көз каранды.

Дыйкандардын жана мырзалардын фамилиялары

Асыл үй-бүлөлөрдүн фамилиялары менен абал аздыр-көптүр туруктуу жана түшүнүктүү болгон. Алардын арасында эң байыркы жана белгилүү Громыко, Тышкевич, Иодко же Ходкевич болгон. Негизинен аттын негизине -vich / -ich аягы кошулуп, үй-бүлөнүн асыл жана байыркы келип чыгышын билдирген. Гентри классы үйдүн аталышында туруктуулугу менен айырмаланган эмес. Фамилия атасынын же чоң атасынын аты менен алынган, мисалы, Бартош Федорович же Олехнович. Кызыктуу факты үй-бүлөлүк мүлккө үлүштөрдүн жана үлүштөрдүн аталыштарын өткөрүп берүү болду. Дыйкандар да ээлеринин атынан тукум куучулук аттарын алышкан. Мисалы, Белявский фамилиясы мүлктүн аталышынан улам пайда болгон. Ал эми кожоюндары-боярлар жана дыйкандар бирдей деп аташкан - Белявский. Крепостнойлордун үй-бүлөсүндө да ушундай болушу мүмкүнбир нече наамдар. Бул мезгилде алардын фамилиялары өзгөрүлмө мүнөзгө ээ болгон.

18-19-кылым

Ушул мезгилде дыйкандардын да, ак сөөк катмардын да аталышындагы аймактар жана айырмачылыктар пайда боло баштаган. Калктын жарымынан көбүнүн фамилиялары -ович / -евич / -ич менен аяктаган, мисалы, Петрович, Сергей, Мохович. Бул жалпы аталыштардын аймактары Беларус жерлеринин борбордук жана батыш бөлүгү болгон. Дал ушул мезгилде жалпы энчилүү аттар калыптанган, алар да эң байыркы болуп эсептелет. Мисалы, фамилия Ивашкевич өзүнүн келип чыгышы боюнча 18-19-кылымдарды билдирет.

Аттын тамыры терең болушу мүмкүн жана дворяндар менен түздөн-түз байланышы бар. Александрович - тектүү үй-бүлөгө таандык экенин гана эмес, үй-бүлөнүн атасынын аты-жөнүн айтып берет - Александр, жалпы аты 15-кылымга тиешелүү.

Бурак же Нос сыяктуу кызыктуу тукум куума аттары дыйкандардан келип чыккан. Адаттан тыш фамилиялар ассимиляцияга жана бул мезгилде кабыл алынган аяктоолорго дуушар болгон эмес.

Орусиянын таасири

Орус фамилияларын, адатта, -ov менен аяктаган орус фамилиялары Беларустун чыгыш жерлерине орустардын басып киришинен улам белорустар тарабынан кие баштады. Адатта москвалык аягы ысымдардын негиздерине кошулган. Ошентип Иванов, Козлов, Новиков болгон. Ошондой эле, орустарга караганда украиндер үчүн мүнөздүү болгон -o тамгалары кошулган. Мисалы, Гончаренок деген сонун фамилия Гончаренкого айланган. Уруктардын аталышындагы ушуга окшош өзгөрүүлөрдүн тенденциясыОрусиянын таасири байкалган аймактарга гана мүнөздүү - өлкөнүн чыгышы.

Беларусиянын кызыктуу жана кооз фамилиялары

Кылымдар тереңинен белорустардын эң кызыктуу жана унутулгус фамилиялары келип чыккан, алар өзгөрүүгө жана ассимиляцияга дуушарланбаган. Алардын келип чыгышы дыйкандардын бай фантазиясына байланыштуу. Көбүнчө адамдар өз тукумун аба ырайынын кубулуштарына, жаныбарларга, курт-кумурскаларга, жылдын айларына жана адамдын өзгөчөлүктөрүнө жараша аташкан. Белгилүү аяз фамилиясы дал ушундай пайда болгон. Мурун, жел тегирмени, март же коңуз бир эле категорияга таандык кылынышы мүмкүн. Булар кадимки беларус фамилиялары, бирок алар сейрек кездешет.

Эркек ысымдары

Беларусь жерлеринде уруктарды белгилөө кызыктуу болгон, анын негизин эркек фамилиялары түзгөн. Кландын аты менен кимдин атасы, ким уулу экенин түшүнсө болот эле. Эгерде сөз уул жөнүндө болсо, анын атына –энок/-ик/-чик/-ук/-юк деген аяктоо кошулган. Башкача айтканда, мисалы, «ик» менен башталган фамилиялар адамдын тектүү үй-бүлөнүн уулу экендигин билдирет. Аларга Мирончик, Иванчик, Василюк, Алексюк кирет. Белгилүү бир урууга таандык экенин көрсөткөн таза эркек фамилиялары ушундайча пайда болгон.

Эгер жөнөкөй үй-бүлө баласын жөн эле атасынын уулу деп белгилегиси келсе, анда -enya аяктоочу белгиси колдонулган. Мисалы, Васеления Василдин уулу. Бул этимологиянын жалпы фамилиялары 18-19-кылымдарга таандык. Алар 14-15-кылымдарга таандык атактуу Радзевич, Смоленич же Ташкевичтен бир аз кечирээк пайда боло баштаган.

Эң кеңири таралган тукум куума аттар

Беларус фамилиялары жалпы массадан "вич", "ич", "ичи" жана "ович" деген аягы менен айырмаланат. Бул антропонимдер байыркы тамырларды жана түпкү теги беларустарды көрсөтүп, асыл тукумду билдирет.

• Смолич - Смолич - Смолич.
• Яшкевич - Яшкевичи - Яшкович.
• Жданович - Ждановичи.
• Стоянович - Стояновичи.
• Фамилия Петрович - Петровичи.

Бул 15-кылымдын башына туура келген белгилүү беларус жалпы аталыштарынын мисалы. Алардын консолидациясы 18-кылымда болгон. Бул белгилердин расмий таанылышы 19-кылымдын аягына туура келет.

Аттардын популярдуулугу жана таралышы боюнча экинчи катмары "ик", "чик", "ук", "юк", "энок" деген аягы бар фамилияларга тиешелүү. Аларга төмөнкүлөр кирет:

• Артяменок (бардык жерде).
• Язепчик (бардык жерде).
• Мирончик (бардык жерде).
• Михалюк (Беларусиянын батышында).

Бул фамилиялар көбүнчө адамдын тектүү же тектүү үй-бүлөгө таандык экенин көрсөтүп турат.

Орусча жана адаттан тыш фамилиялар

Жалпы фамилиялардын үчүнчү катмары "ov", "o" аяктоолорун билдирет. Алардын көбү өлкөнүн чыгыш бөлүгүндө жайгашкан. Алар орус фамилияларына абдан окшош, бирок көбүнчө белорус тамыры жана сабагы бар. Мисалы, Панов, Козлов, Попов - булар белорустар да, орустар да болушу мүмкүн.

"in" менен башталган фамилиялар да өлкөнүн чыгыш бөлүгүнө тиешелүү жана орусча жаңырыктарга ээ. Мусулмандар аты негизге "in" таандык болгон. Ошентип Хабибул Хабибулин болуп калды. Өлкөнүн бул бөлүгү Орусиянын таасири астында катуу ассимиляцияланган.

Айылдардын, менчиктердин, жаныбарлардын, майрамдардын, өсүмдүктөрдүн, жылдын айларынын аталыштарынан алынган фамилиялар аз эмес. Бул сыяктуу кооз жана кызыктуу фамилиялар кирет:

• Купала;
• Каляда;
• Титмаус;
• Beetle;
• Табур;
• март;
• Алмурут.

Ошондой эле адамдын жана анын бүт үй-бүлөсүнүн негизги айырмалоочу өзгөчөлүгүн сүрөттөгөн фамилиялардын олуттуу бөлүштүрүлүшү бар. Мисалы, жалкоолорду Лянуцка деп коюшат, акылы жок жана унутчаак - Забудзка.

Учурдагы стереотиптер жана түшүнбөстүктөр

Тизмеси ар түрдүү жана бай келип чыккан беларус фамилиялары көбүнчө еврей, литва жана ал тургай латыш фамилиялары менен чаташтырылып калат. Көптөр, мисалы, Абрамовичтин фамилиясы жүйүттөр экенине ишенишет. Бирок бул таптакыр туура эмес. Беларустун жеринде антропонимдер пайда болгон учурда Абрам же Хазан деген аттарды алып жүргөн адамдарга -ович же -овичи аягы кошулган. Ошентип, Абрамович менен Хазановичи чыкты. Көбүнчө аталыштардын тамыры немис же еврей болгон. Ассимиляция 14-15-кылымдын башында болуп, Беларустун үй-бүлөлүк мурасынын негизи болуп калган.

Дагы бир туура эмес түшүнүк -vich менен фамилиялар литвалык же поляк тамырынан келген. Эгерде Латвиянын, Польшанын жана Белоруссиянын антропонимдерин салыштырсак, анда алардын ортосунда окшоштуктарды табуу мүмкүн эмес. Латвияда да, Польшада да Сенкевичтер же Ждановичтер жок. Бул фамилиялар башында белорус болуп саналат. Литва княздыгы жана башкалармамлекеттер, албетте, жалпы аталыштардын пайда болушуна таасир эткен, бирок өздөрүнүн, оригиналдуу аталыштарын киргизген эмес. Ошондой эле белорустардын көптөгөн жалпы фамилиялары еврейлерге абдан окшош деп айтууга болот.

Беларусь жеринде фамилиялардын келип чыгышы бир нече кылымдар бою калыптанган. Бул кызыктуу жана жандуу лингвистикалык процесс болду. Азыр жалпы аталыштар Беларустун бай жана ар түрдүү тарыхынын чагылдырылышы болуп калды. Өлкөнүн көп катмарлуу маданияты, анын өнүгүшүнө жана калыптанышына поляктар, литвалыктар, татарлар, еврейлер жана орустар таасир эткендигин адамдардын ысымдарынан даана байкоого болот. Беларустун аймагында энчилүү ысымдардын акыркы жана расмий кабыл алынышы 19-кылымдын орто ченинде гана болгон.