Молдова фамилиялары: пайда болуу тарыхы жана мисалдар

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:18

Молдавия көптөн бери көптөгөн маданияттардын кесилишинин борбору болуп келген. Бул гетерогендик элементтерди камтыган жергиликтүү антропонимияда чагылдырылган. Төмөндө молдован фамилиялары тууралуу сөз кылабыз.

Фамилиялардын булактары

Фамилиялар калыптана баштаган бир нече булактар бар болчу.

• Биринчиден, бул жеке ысымдар.
• Экинчиден, атасынын лакап аты же анын кесиби, кесиби.
• Үчүнчүдөн, адамдын өзүнүн кесиби.
• Төртүнчүсү, туулган жери же туруктуу жашаган жери.
• Бешинчиси, кайсы бир этникалык топко таандык.
• Жана, акырында, алтынчыдан, булар жеке мүнөздөмөлөр (келбети, мүнөзү, ж.б.).

Фамилиялардын тарыхы

Сөздүн туура маанисиндеги фамилиялар молдовандар арасында жакында эле пайда болгон. Статустук инсандардын лакап аттарынын ролун аткарган молдаван фамилиялары болжол менен 13-кылымдан бери бар. Бирок бул расмий эмес кайрылуулар болгон, ал эми аты-жөнү кагазга гана жазылып калган. Ошол доордун тарыхый документтеринен биз Молдовадагы ак сөөк адамдардын кыйла бөлүгү рутен тектүү болгондугун билебиз. Калктын басымдуу бөлүгүфамилияларды XVIII кылымда гана алган, андан кийин анын акырына жакын. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, 19-кылымда, молдовандар, армияда (орусиялык же австриялык аскерлер) кызмат өтөөнүн фамилиясын бериши керек болчу. Андай жок болгон учурда документтерде лакап ат жазылып, андан бери расмий фамилия болуп калды.

Фамилиялардын өзгөчөлүктөрү

Молдавиядагы славян калкынын фамилияларынын көбү "ов", "ий", "ич", "им", "к" менен аяктайт. Алар 13-кылымдан бери биринчи жолу эскерилет. Андан ары «ук», «юк», «ак» суффикстери бар молдован фамилиялары жана ушул сыяктуу варианттар кеңири тараган. Жалпысынан славян, рутен жана кичинекей орус аттары азыркы молдаван фамилияларын пайда кылган. Буга мисал катары Запорожжан, Руснак, Буц жана башкаларды келтирууге болот. Ал эми «Буц», ошондой эле «Гуц» формасына келсек, кээ бир заманбап изилдөөчүлөр алар чыгыш славяндарды билдирген этноним – «хуцул» сөзүнөн келип чыккан деп эсептешет. Бул сөздү азыркы "кацап", "москал" же мурунку "райки" менен салыштырууга болот, алар Түндүк Бессарабияда жашаган орустарды билдирет. Молдавиялык Райко жана Раилян фамилиялары негизинен Хотын районунун тургундарынын урпактары. Бирок Руснак фамилиясы түздөн-түз орустардын өз атынан келип чыккан.

Молдавиянын 1772-1774-жылдардагы калкынын каттоосу ошол мезгилде кандай молдован аттары жана фамилиялары кеңири таралганы жөнүндө көп нерсени айтып турат. Ошого жараша бул маалыматтар боюнча өлкөнүн ошол кездеги калкынын улуттук курамын эсептөөгө болот. Эл каттоо буйрук жана күч менен жүргүзүлдүорус армиясы. Анын документтеринин кемчиликтери адам такыр башка критерийлер боюнча жазылган болушу мүмкүн экенине алып келди: аты, же фамилиясы, же кесиби, же атасынын, же улуту. Ошол эле учурда эл каттоонун эмнеге байланыштуу экенин түшүнүү дайыма эле мүмкүн боло бербейт. Маселен, “Ионита, Мунтеан” деген жазууда бул сөз молдован тилинен которулгандыктан, бул адам бийик тоолуубу же Мунтения деп аталып калган Валахиядан келгенби так эмес. «Маковей, Унгурян» деген жазуу да ошого таандык. Бул адам Венгриядан келгендигин жана ал жерде бир нече убакыт жашагандыгын да билдириши мүмкүн. Ошол эле учурда аны жашаган жерине шилтеме кылбастан улуттун белгиси катары же жөн эле фамилия катары чечмелесе болот.

Молдова фамилиялары: тизме

Албетте, он миңдеген пункттарды камтыган молдован фамилияларынын тизмесин бере албайбыз. Биз алардын улуттук колорити жана теги боюнча кызыктуу болгондорун гана көрсөтөбүз.

• Бойко. Русский фамилиясы.
• Руссу. Русский фамилиясы.
• Казак. Бул кичинекей орусча вариант.
• Хохлов. Ал эми келип чыгышына келсек, фамилия өзү сүйлөйт.
• Булгар. Болгар фамилиясы.
• Сырбу. Гагауз тектүү фамилия.
• Мокану. Фамилия влахтардан алынган.
• Лах. Албетте, фамилия поляк теги менен байланыштуу.
• Turku. Түрк тектүү фамилия.
• татар. Татар фамилия.