Тилибизде ар кандай мааниде колдонулган сөздөр көп. Демек, алар тексттин толук мазмунуна негизделиши керек. Буга "чек ара" деген сөздүн мааниси ачык мисал боло алат.
Бул эмнени билдирет?
"Чек ара" деген сөздүн мааниси жалпы контексттен туура эмес түшүнүлгөн. Бул сөз оозеки кепте көбүнчө төмөнкү маанилерде колдонулат:
- бир нерсенин чеги - мамлекеттин да, дарыянын же бакчанын да;
- лими;
- белгилүү бир этапты, ар кандай тармактагы жана жашоонун өзүндөгү этаптарды басып өтүү;
- бөлүүчү сызык;
- аскердик операциялардын топтолгон жери - коргонуу жана басып алуу.
Бирок маанилердин ар бири оозеки кепте ар кандай мааниде да колдонулушу мүмкүн.
Сүйлөө мисалдары
Чек ара деген мааниде чек ара бир мамлекет бүтүп, экинчиси башталган аймак гана эмес. Бул сөз кандайдыр бир чек араны белгилөө үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул велосипед токтотуучу жайдын жана жолдун тротуарынын чек арасы. Бул сөз дарыянын же шаар аймагынын чек арасын, жада калсабакча участогу.
Мындай сөз айкашынын мисалы: "Шаардын чек аралары таштандыга айланды."
Чек маанисинде сөз сүйлөшүүдө эмоцияларды мүнөздөш үчүн да, аң-сезимдин, психикалык мүмкүнчүлүктөрдүн «чекине» же алкагына байланыштуу ойлорду билдирүү үчүн да колдонулушу мүмкүн.
Мындай сөз айкашынын мисалы: “Жек көрүүдөн сүйүүгө, чек арадан өттү”
Өмүрдүн белгилүү этаптарын басып өтүү бул окуу да, жаш чектер да, негизи адамдын жашоосундагы ар кандай мезгил. Бул ошондой эле убактылуу этаптын аягы.
Окшош сөз айкаштарынын мисалдары:
- Кылымдын башында.
- Миң жылдыктын кезеги келди.
- Курактын чегинен өттү.
Аскердик күчтөр бул сөздү чептердин линиясын же кандайдыр бир стратегиялык маанилүү жерди белгилөө үчүн колдонушат.
Мындай сөз айкашына мисал: "Душмандын коргонуу линиясы талкаланды."
Ошого жараша чек ара кеп тилдерде ар кандай мааниде колдонулган сөз.
Бул кантип пайда болду?
Азыркы кепте колдонулган көптөгөн сөздөр чет тилдерден алынган. Белгилүү бир үндөн улам адамдар көбүнчө чек араны чет өлкөлүк сөз деп ойлошот.
Бирок такыр андай эмес. Ал байыркы орустун "чек арасы" деген сөздөн келип чыккан. Байыркы Россияда чек - этиш, башкача айтканда, сөз иш-аракетти билдирген. Ал токойлорду кыюуну ачык жерлер түрүндө берди, анын жүрүшүндө чек аралары так аныкталган дараксыз тилке пайда болду.
Бул сөз орус тилинде гана эмес, орус тилинде да барбашка славян элдеринин суйлеген сездеру. Ал болгар, белорус, чех, хорват жана башка тилдерде жеткиликтүү.
