Муратова деген ысым эмнени билдирет? Анын келип чыгышы эмнеде? Суроо жарым-жартылай маданий, жарым-жартылай тарыхый. Бул фамилияны алып жүргөндөрдүн бири менен көптөр жакшы тааныш экенинен баштайлы. Белгилүү советтик жана украиналык режиссер Кира Георгиевна Муратова. Анын кыска жана экспрессивдүү сүрөттөрүндө Олег Табаков, Рената Литвинова, Сергей Маковецкий сыяктуу чеберлер өз алдынча ойношкон. Албетте, бул агайдын элесин урматтоо үчүн гана бул изилдөөнү жүргүзүшүбүз керек.
Фамилиянын мааниси
Муратов ысымынын келип чыгышын изилдеп, этимология жана антропонимика тармагындагы окумуштуулар анын маанисинин эки вариантын аныкташат.
Биринчиси Мурат аты менен байланыштуу. Мусулмандар каалаган бала - бала деп аталат. XV-XVII кылымдарда улуттар түзүлүп, ошого жараша ошол мезгилге чейин фамилияга үй-бүлөсү жок адамдар ээ болгон учурда, башчысы ушундай аталыштагы адам болгон үй-бүлө мүчөлөрү атала баштаганы айдан ачык. «Муратовдор». Ошентип, Муратова ата-эне балдарына кам көргөн жана сүйгөн үй-бүлөгө таандык дегенди билдирет.алардын төрөлүшүн күтүүдө.
Экинчи вариант Муратовдун фамилиясынын келип чыгышын түрк тилиндеги Мурат аты менен байланыштырып, «максат, каалоо» дегенди билдирет. Бул версияны карап көрөлү. Көп адамдар өз жашоосуна жоопкерчиликсиз мамиле менен жашашат. Кудай аларды миң жыл жашоону каалагандай. Көз ирмемдик, жыргалчылыктын артынан максатсыз, күндөр, жылдар өтөт. Муратова деген фамилия мунун тескерисин билдирет. Анын алып жүрүүчүсү – жашоодо өзүнүн чакырыгын так жана даана көрсөткөн жана ага ырааттуу кызмат кылган адам.
Улуу муундардан жаштарга кайра-кайра өтүп жаткан азыркы фамилиялар этимологиялык жактан эски ата-бабанын лакап аты менен мурдагы семантикалык байланышын толугу менен жоготкондугун белгилей кетүү пайдалуу.
Түрк тамыры
Албетте, Муратовдун фамилиясынын келип чыгышы адегенде анын негизги түрк ээлери менен байланышкан. Кийин татар-монгол басып алгандан кийин батыш аймактарга тараган. Бул тенденция кыйыр түрдө заманбап социологиялык изилдөөлөр тарабынан далилденген.
Алардын айтымында, бул фамилиянын варианты Казакстанда таралуу рейтингинде 32-орунда турат. Бул фамилия Россияда бир топ аз таралган. Маселен, Москва телефон справочнигинде 89356 Ивановдук, 2678 гана Муратовдук абонент бар. Бирок, бул көрсөткүч метрополияда фамилиялардын кеңири таралышы жөнүндө да айтууга мүмкүндүк берет.
Тарыхый документтерде айтылган
Фамилиясынын тарыхый келип чыгышыМуратов Россияда көптөгөн эски иш кагаздарын жана документтерди көрсөтөт. Белгилей кетчү нерсе, аларда «Мурат» деген ысымды аташат: дыйкан Мурат Пустин (1556), Новгород шаарынын тургуну Мурат Пересветов (1614), Ростовдук катчы Мурат Чюрик. Ошондой эле байыркы китептерде изилденген фамилия кайра-кайра эскерилет: помещик Ратай Муратов (1555), дворян Борис Муратов (1564).
Тарыхый фамилия алып жүргөндөрдүн арасында коомдо өзгөчө урмат-сыйга ээ болгондор да болгон. Муратов Василий Васильевич 1897-жылы Москванын ардактуу атуулдарынын тизмесине киргизилген. Дагы бир жолу белгилей кетели: жогорудагы хроникада күчтүү жыныстын өкүлдөрү кездешсе да, алардын замандаштары жан шеригин «Муратова» деп атап алышканы көрүнүп турат.
Бирок орус этимологдору салттуу түрдө Муратовдун фамилиясынын маанисин жана келип чыгышын түрк салттары менен байланыштырышат. Анткени, 15-17-кылымдарда орус улутунун калыптануусунун тарыхый процесси бир катар басып алуулар аркылуу өлкө-империянын аскер кызматына башка элдердин өкүлдөрүн тартууну камтыган. Түрктөрдөн келген кызмат адамдары орус жарандыгын алып, жаңы мекенинин этимологиясын жаңы фамилиялар менен байытты.
Орустардын көрүнүктүү адамдары алып жүргөн түрк тектүү көптөгөн фамилиялар бизге ушул күнгө чейин белгилүү. Алардын арасында Менделеев, Карамзин, Достоевский, Тургенев, Державин, Булгаков ж.б.
Тыянак
Ошентип, биз негизги этимологиялык вариантты карап чыктык. Ага ылайык түрк тектүүлүгү жана фамилиясынын таралышы негиз катары алынганаймактарды басып алууда.
Бирок Муратов деген фамилия бизге так чыгыш тараптан келгенби? Анын тарыхы жана келип чыгышы альтернативалуу (орусиялык) позициядан кабар берет.
Ошентип, Псков диалектилеринде "ачуу" сын атоочтун өзүнүн өзгөчө синоними бар: "мураты". Байыркы убакта Оренбург облусунда "мурат" этиши "тазалоо" этишинин синоними болуп кызмат кылган, ал эми бышыруудагы таттуу глазурь "кумурска" деп да аталчу. Бул сөздөр тарыхый жактан фамилияга айланышы мүмкүнбү? Менимче Ооба. Бирок, бул версия божомолго гана негизделген.
