Орус тилинде математика: келип чыгышы, себептери, этимологиясы, сөз түзүлүшү, божомолдор жана пайда болуу теориясы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:14

Математика орус элин көптөгөн кылымдар бою коштоп келет. Бул укмуштуудай кубулушту илимий изилдөө салыштырмалуу жакында эле башталган. Уят сөздөр организмде тесттерондун пайда болушуна, ошондой эле ооруну басуучу таасирге ээ болгон эндорфиндердин бөлүнүп чыгышына өбөлгө түзөрү буга чейин далилденген. Келгиле, орусча адепсиздик кайдан чыкканын, эмне үчүн башка элдерде мындай көрүнүш жок экенин аныктоого аракет кылалы.

Илимий терминдер

Биринчи, түшүнүктөрдү түшүнүп алалы. Орус тилиндеги сөгүнүү (башка тилдердегидей эле) адамдын күтүлбөгөн жана көбүнчө жагымсыз жагдайга стихиялуу реакциясына айланган орой, сөгүнгөн сөздөрдүн жана туюнтмалардын бир бөлүгү болуп эсептелет.

Мындан тышкары, адеп-ахлактык, диний, саясий же башка себептерден улам коомдо же анын айрым катмарларында айтылбай турган тыюу салынган фразалар бар. Окшошсөздөр сөзсүз түрдө сөгүнгөн сөздөр эмес. Мисалы, иудаизмде Кудайдын атын үн чыгарып айтууга тыюу салынган, ал эми байыркы уруулар мергенчилик кылган жаныбарлардын атын атабаганга аракет кылышкан. Анын ордуна эвфемизмдер колдонулган (аюу - "кожоюн").

Эки тилдик кубулуштун кесилишинде эң орой жана тыюу салынган каргыштарды камтыган уятсыз лексика пайда болгон. Орус жана башка тектеш тилдердеги анын варианты - ант берүү, ал байыркы ыйык тыюуларга негизделген. Окумуштуулар 7 гана сөз бардык сөгүнгөн сөздөрдүн негизи болоорун аныкташкан.

Функциялар

Кызыгы, сөгүнүү башка тилдерде да бар. Ал жерде да татыктуу коомдо колдонбогонго аракет кылышат. Бирок, бардык жерде биздегидей жыныстык катнаш менен байланышкан эмес. Немистер, мисалы, ичеги-карындын кыймылы жөнүндө ант беришет.

Орусча сөгүнүү үчүн мүнөздүү өзгөчөлүк - бул эң күчтүү сөз жана тыюу. Чет элдик академиялык сөздүктөргө эң биринчи басылышынан тарта каргыш сөздөр киргени маанилүү. Ошол эле учурда орус мат биринчи жолу 20-кылымдын башында гана жазылган. Тыюу салынган сөгүнүү сөздөр Далдын атактуу сөздүгүнүн үчүнчү басылышына киргизилген (ред. Бодуэн де Куртене). Бул Совет бийлигин кескин сынга алып келген. 20-кылымдын аягында гана орус тилинин биринчи түшүндүрмө сөздүгү чыга баштаган.

Мындай катуу тыюулар эмне менен байланыштуу экенин карап көрөлү. Бүгүнкү күндө орусча мат кайдан келген деген темада көптөгөн изилдөөлөр бартил. Окумуштуулар буга макул эмес. Бул сырды ачууга жакындаш үчүн алар менен кененирээк таанышалы.

Татарлар күнөөлүүбү?

20-кылымда көптөгөн илимпоздор славяндар адегенде сөгүнгөндү билишкен эмес жана бири-бирине ар кандай жаныбарлардын атын аташкан: ит, эчки, кочкор. Логикалык суроо туулат: орус тилинде уятсыздык кайдан пайда болду? Эң кеңири тараган версия татар-монголдордун жаман таасири жөнүндө божомол болгон. Уятсыз лексиканын негизги тамыры славяндарга алардын тилинен келген деп ишенишкен.

Бирок көп өтпөй бул көз караштан баш тартууга туура келди. Көрсө, көчмөндөрдүн сөздүгүндө кара сөз такыр жок экен. Муну 13-кылымда Орто Азияда саякат жасаган италиялык Плано Карпининин жазмалары тастыктайт. Бирок орус эли ыплас сөздөрдү татар-монголдор басып алганга чейин эле билген, муну Новгороддон табылган кайың кабыгынын тамгалары далилдейт. Алар 12-13-кылымдарга таандык. Уятсыз сөгүнгөн сөздөр шылдыңда же үйлөнүү каалоолорунда камтылган.

Анда орусча сөгүнүү кайдан чыккан? Лингвистикалык изилдөөлөр көрсөткөндөй, негизги каргыш сөздөр байыркы индоевропалык тамырларга ээ. Поляк, серб жана словак тилдеринде окшош сөздөр, жада калса фразалар бар. Алардын пайда болгон убактысын аныктоо кыйын. Балким, бул сыймыктуу сөздү биринчи жолу кроманьон кишиси зор мамонт менен күрөшүүгө аракет кылып айткандыр.

Тыюу салынган этимология

Орус тилинде канча уят сөз бар экенин эч бир окумуштуу так айта албайт. Мындай лексикалык байлыккөптөгөн туундулары аркылуу жетишилген. бир нече негизги тамырлары бар. Изилдөөчү Плутцер-Сарно сурамжылоо жүргүзүп, адамдар кайсы сөздөрдү адепсиз деп эсептей турганын сураган. Жалпысынан 35 тамыр аныкталган. Кээ бир каргыш сөздөрдү уят сөз деп айтуу кыйын (мисалы, "же" деген сөз).

Талдоо көрсөткөндөй, эң маанилүүсү 7 каргыш, алардан бир нече миң түрдүү адепсиз сөздөр түзүлөт. Жалпысынан калган 28 сөз миңдеген туундуларды пайда кылган эмес. Тандалган жетиден 4 каргыш учурда кеңири колдонулат.

Алардын орусча келип чыгышын карап көрөлү. Төшөктөр, таң калыштуусу, адегенде эч кандай зыянсыз угулуп, терс мааниге ээ болгон эмес. Мисалы, аялдын жыныстык органдарын билдирген «п …. ооба» деген сөз протоиндоевропалык sed/sod/sd уңгусуна барып такалат. Анын маанисин азыркы «отур», «ээр» деген сөздөр менен түшүнүү оңой. "Pi" префикс болуп саналат. Ата-бабаларыбыз сөздү айтууда жөн гана адамдын денесинин отурууга катышкан бөлүгүн көрсөтүп келишкен. Айтмакчы, "уя" ("канаттуу отурган жер") лексемасы бир тамырдан турат.

"…бат" сөзү протоиндоевропалык iebh тилинен келип, "согуу, басып алуу" дегенди билдирет. Кийинчерээк ал жаңы мааниге ээ болгон: "жупташуу, биригүү". Сөз жупташкан объектилерди белгилей баштады. Демек, "экөө тең" деген зыянсыз сөз.

"b…d" каргышы 18-кылымда гана ушундай болгон. 15-кылымга чейин булоригиналдуу орус сөзү жалганчыларды же адашкан адамдарды билдирген. Зына, арамза, тентип, адашкан лексемаларын тектеш десек болот. «Бузуку» деген сөздүн мааниси кийинчерээк келген. Бул сөз эмне үчүн дин кызматчылары тарабынан өз насааттарында көп колдонулганы түшүнүктүү болуп калат (атап айтканда, протоиерей Аввакум). Ошентип, орус тилиндеги маттын келип чыгышын этимология жагынан оңой эле түшүндүрүүгө болот. Бул эң кеңири таралган үч тамгадан турган сөзгө да тиешелүү.

Негизги сөгүнүү

Бул байыркы лексеманы көбүнчө тосмолордон жана подъезддерден көрүүгө болот. “x…y” сөзү алгач эвфемизм катары колдонулуп, эркектин жыныс органынын байыркы аталыштарынын ордуна келгенин баары эле биле бербейт. Ал адегенде пес сыяктуу угулуп, прото-индоевропалык "псати" ("адамга окшоп заара кылуу") сөзүнөн чыккан. Ушул жерден орустун «записать», «ит» деген сөздөрү келип чыккан. Окшош тамырлар латын, немис, англис жана башка тилдерде кездешет. Баса, "пенис" деген сөз ошол жерден келип чыккан.

Бирок славяндардын арасында байыркы аталышка тыюу салынган. Башка сөздөр жардамга келген: уд (ал 18-кылымга чейин колдонулган, демек, "кармак") жана х … г. Фамилия славян тилиндеги «ху» тамырынан келип чыккан, ал «процесс» дегенди билдирет. Андан «ийнелер» деген жалпы сөз келип чыккан. Убакыттын өтүшү менен жаңы аталыш да тыюу салынган.

Андан кийин ал сөз менен алмаштырылган"Дик", азыр орой тилге айланган. Бирок эски күндөрдө кандай болгон? Орусча килемдердин келип чыгышы абдан кызыктуу. “Дик” кириллица тамгаларынын бири (уятсыз сөз башталган тамга) экенин билимдүү адамдар билет. Ал айкаш жыгачка окшошуп, алгач андан оң маанидеги сөздөр («керуп», «баатырдык», «геральдика») түзүлгөн.

Ата-бабаларыбыз "бля … rit" деген сөздү колдонушкан, бирок анын түз мааниси бар ("х" тамгасына окшош, кесилишкен эки сызык менен жазылгандарды чийип таштагыла). 19-кылымга чейин гана тамганын аты адепсиз сөздүн ордуна колдонула баштаган.

Ошентип, узак тарыхтын ичинде орус тилинде маттар пайда болгон. Алардын кайдан келгени сыр эмес. Бирок дагы бир суроо жоопсуз калууда: эмне үчүн славяндардын жыныстык катнашына байланыштуу сөздөр каргышка айланып, тыюу салынган? Таң калыштуусу, орус тилинде адамдын жыныстык органдарына медициналык аталыштардан башка бир дагы татыктуу сөз жок. Муну түшүнүү үчүн окумуштуулардын версияларын угалы.

Эне бул жерде эмне кылып жүрөт?

Изилдөөчүлөр ыплас сөздөрдүн тамыры бутпарасчылыкка барып такалат дегенге кошулат. Тилдик кубулуштун аталышынын өзү – мат. Славян тилдеринин этимологиялык сөздүгүндө «матати» («катуу кыйкыруу, үн чыгаруу») этишине тургузулган. Скворцов Л. И., жаныбарлардын жупташуу аркылынын ономатопеясы негиз болгон деп эсептейт: «Ма!Мен!"

Бирок, жалпы кабыл алынган версия "сөгүнүү" сөз айкашынан аталыштын келип чыгышы. Эмне үчүн "эне" деген сөз славяндарда эң орой каргыш менен байланышкан? Муну тааныш "… сени блять" деген сөздүн маанисин ачуу менен түшүнсө болот.

Орус тилинде канча уят сөздөр бар экенин эч ким билбейт, бирок бул билдирүү борбордук жана ыйык маанилерге бай. Байыркы булактарда ал жеке эмес, каалоо формасын алат («Ит… апаң болсун»). Славяндардын арасында иттер өлүм кудайы Моренага кызмат кылган таза эмес жаныбарлар деп эсептелген. Бул сөз орустардын айтуусу боюнча, жаны жок, туура эмес жүрүм-турум көрсөткөн бутпарастарды да билдирген. Бирок сөгүнүү кантип пайда болгон жана анын негизи эмнеде?

Мат жана төрөт культу

Классик – Б. А. Успенскийдин версиясы, ал каргыштын көрүнүшүн бутпарастык ырым-жырым менен байланыштырган. Анын ою боюнча, түпкү формула «Күркүрөгөн Кудай… сенин апаң» деп угулган. Славяндар энени азык берген түшүмдүү топурак деп аташкан. Көптөгөн элдерде асман менен жердин ыйык никеси жөнүндө уламыштар бар, бул алардын уруктанышына алып келет.

Славяндардын үйлөнүү үлпөт жана дыйканчылык ырым-жырымдары байыртадан бери эле ыплас сөздөр, уятсыз сөздөр жана кутумдар менен коштолуп келген. Филолог Б. Богаевский белгилегендей, грек дыйкандарында да ушундай салттар болгон. Сербияда бир дыйкан жамгыр жаашы үчүн асманга балта ыргытып, жаман сөздөрдү айткан. Жогоруда айтылгандарды эске алсак, маттын кайдан келгени айкын болотОрусча.

Жыныстык катнашка жана балалуу болууга байланыштуу сөздөр башында ыйык деп эсептелген. Аларды айтуу менен адам эбегейсиз зор күчкө ээ болгон. Байыркы каргыштар сыйынууга барабар болгон, алар оорулардан же жиндерден куткарып, балдарга жана жакшы түшүм алууга жардам беришкен.

Бирок ошол эле учурда мындай сөздөргө өтө этият мамиле кылуу керек. Алар күчтүү энергиянын аркасында үй-бүлөгө зыян келтирип, адамды төрөттөн ажырата алат деп ишенишкен. Ошондуктан, алар бекер чачырап кетпегенге аракет кылышкан, күнүмдүк турмушта алардан качышып, аларды эвфемизм менен алмаштырышкан. Сыйкырдуу максатта каргыштарды колдонгон сыйкырчылар өзгөчө болгон.

Христиандаштыруу

Уятсыздык орусча кайдан чыккан деген суроого Россиянын чөмүлтүлгөн мезгилине кайрылбай туруп жооп берүү мүмкүн эмес. Христиан салты жалпысынан бутпарастык культтарды жана өзгөчө ритуалдык «уяттуулукту» кескин айыптаган. Ал сыйынууга анттын күчүн каршы койду.

Сыягы, дал ушул мезгилде ыйык энелик принцибине каршы багытталган «Ит… сенин энең» деген ыплас формула пайда болгон. Ал жок дегенде 15-кылымдан бери колдонулуп келет. Кудайга акарат келтирген сөз айкашында, Күн күркүрөгөндүн ордуна, Жердин жубайы анын таза эмес антиподу (ити) болгон. Ошентип, космостук гармония жөнүндөгү бутпарастык идеялар бузулган. Сөгүнгөн сөздөрдүн күчүнө ишенишин жогото элек славяндардын арасында мындай адепсиз сөздөрдөн таарынган жер ачылып, титиреп же күйүп кетет деген ишеним жайылып кеткен.

Бирок убакыттын өтүшү менен адамдар мифти унутуп калышты. Апасы маектешинин чыныгы апасын айта баштады. Көп өтпөй ит таптакыр унутулуп калды. Бутпарастардын идеялары тез эле жоголуп, культтар деградацияга учураган. Дин кызматчылары ант берүү жандын булганышына алып келет, жиндерди чакырат жана адамды чыныгы Кудайдан алыстатат деп чиркөөчүлөрдү ынандырышкан. Ант берүүгө каршы көптөгөн чиркөө циркулярлары жана жарлыктары бар.

Бирок ал толугу менен ишке ашкан жок. Сыйкырчылар менен табыптар тиричилик сыйкырчылыгы менен алектене беришкен. Агрессияны билдирүү үчүн, сүйлөгөнүн эмоционалдуураак кылуу үчүн, чыңалууну басаңдатуу үчүн карапайым адамдар адатынан улам катуу сөздөрдү колдонушкан. Буфондор арасындагы мат абдан бекем тамыр жайып, кызыктуу спектаклдердин ажырагыс бөлүгү болуп калды. Христиан окуулары жана 17-18-кылымдардагы чет элдиктердин көрсөтмөлөрү ал кезде адепсиз сөздөр оозеки кепте кеңири таралганын көрсөтүп турат. Ата-энелер балдарына аларды колдонууга атайын үйрөтүшкөн. 18-кылымда гана сөгүнүү адабий тилден так бөлүнгөн.

Атайын эркек коду

Орус тилиндеги кара сөздүн келип чыгышынын бул версиясы менен бардык окумуштуулар макул эмес. Ошентип, I. G. Yakovenko уятсыз сөгүнүү аялдыкты четке кагып, көбүнчө алсыз жыныстагыларга зордук-зомбулук көрсөтүүгө көңүл бурат. Аялдын жыныс органдарынын атынан жасалган сөздөр («сп … дет» - уурдоо, «п … дун» - калпычы, «п … детс» - бактысыз аягы) жаман жана бактысыздыкка байланыштуу. көрүнүштөр.

Алар өткөөл фазада пайда болушу мүмкүн деген пикирлер барматриархаттан патриархатка. Эркектер, өз күчүн ырастоо үчүн, уруунун негизги "энеси" менен ритуалдык интимдик мамилелерге киришкен. Уят сөздөрдүн жардамы менен алар муну эл алдында айтып, аялдардын ролун басынтууга аракет кылышкан.

Михайлин В. Ю. башка көз карашта. Алардын айтымында, коло доорунда (болжол менен б.з.ч. XVIII-XII кылымдарда) Днепр менен Уралдын ортосунда ит менен карышкырга сыйынган элдер жашаган. Алардын аскердик отряддары өзгөчө жырткычтыгы менен айырмаланып, «ит» деп аталып калган. Алардын жаш эркек мүчөлөрү жаныбарлардын терисин кийип, өздөрүн ит деп атап алышкан жана башка уруудан өзүнчө жашашкан.

Отрядга кирүүнү каалаган өспүрүмдөр токойлорго барышып, карышкыр мыйзамдары боюнча аңчылыкты жана аскер илимин үйрөнүшкөн. Анан алардын этин жеп, демилгеленип, итке айланган. Михайлин түгөй дал ушул маргиналдык чөйрөдө төрөлгөн деп эсептейт. "Итке… апаңа" деген сөз башында душмандарды кемсинтүү максатында болгон. Коркутуу максатында жыныстык органдарды көрсөтүү менен коштолушу мүмкүн. Ошол эле маалда адам маданияттын чегинен чыгып, өзүн “ит” деп айткан. Өзүн адам эмес, жырткыч катары түшүнүп, жазасыз тоноп, өлтүрүп, зордукташы мүмкүн.

Ошентип, mate жоокерлердин код тили болгон. Анын башка славянча аталышы - "ит үрө". Каргыштар душманды басынтуу жана аскер күчтөрүн көтөрүү үчүн колдонулганрух. Кадимки, "үй" турмушунда алар колдонулган эмес. Бирок агрессивдүү чөйрөдө жаман сөздөр адамга стресске туруштук берүүгө жардам берген. Сөгүнгөн жоокер ыйык тыюуларды бузуп, өзүнүн күчүн тастыктап, моралдык чектөөлөрдүн чегинен чыгып кетти.

Кийинки тарых

Орус тилинде сөгүнүүнүн пайда болушунун бул версиясын уят сөздөрдү айтуу эзелтен эле эркектердин прерогативи катары эсептелип келгендиги тастыкталат. «Ит отряддары» жок болгондон кийин (болжол менен VIII кылымда) алардын салттары княздык отряддар тарабынан кабыл алынган. Күчтүү сөз аскерий турмушка бекем кирип, ушул убакка чейин позициясын бере элек. Мисал катары казактардын түрк султанынын багынып берүү сунушуна жооп катары жазган атактуу катын эстесек болот. Экинчи дүйнөлүк согуш учурунда орус партизандары Гитлерге окшош билдирүүлөрдү колдонушкан.

Акырындык менен уятсыз сөздөрдү колдонуунун чөйрөсү кеңейди. Бирок, орус тилиндеги «мат» түшүнүгү 20-кылымдын башына чейин эркек маданияты менен байланыштуу болгон. Пушкиндин убагында аны тамеки чегүүчү бөлмөлөргө чогулуп, жогорку коомдун өкүлдөрү кеңири колдонушкан. Уятсыз лексика 18-19-кылымдардын басылбаган пародикалык чыгармаларында да кездешет. Бирок, айымдар менен баарлашууда бул сөздөр тыюу салынган деп эсептелген.

Аскердик психолог Л Китев-Смык кызыктуу корутундуга келди. Ал институттун оорукана бөлүмдөрүндө эксперименттерди жүргүзгөн. Склифосовский, ошондой эле космонавттарды даярдоо борборунда. Көрсө, кир тамашалар эркектерге стресске оңой туруштук берүүгө жардам берет, ошондой эле жабыркаган ткандардын регенерациясын тездетет. АлАргун капчыгайындагы көп күндүк кандуу салгылашуудан кийин 15 мүнөттүн ичинде согушкерлерди кантип эсине келтирүүгө мүмкүн болгондугу жөнүндө баяндайт. Чарчаган аскерге чакырылгандарга экспромт концерт көрсөтүлүп, анда уятсыз ырлар аткарылган.

Орусча сөгүнүүнүн келип чыгышы азырынча аныктала элек. Бир нерсе түшүнүктүү – адегенде бул сөздөргө ыйык маани берилип, алар катуу көрсөтүлгөн кырдаалдарда колдонулган. Бүгүнкү күндө ыплас сөздөр тез эле деградацияланып жатат жана негизинен маектешинин сүйлөө жардылыгын көрсөтүп турат.