Мезгил-мезгили менен футболкаларда, ал тургай түздөн-түз денелерде татуировка түрүндө, жок, жок жана кызыктай ASAB аббревиатурасы жарк этет. Бул же футбол клубунун атын, же Жакынкы Чыгыштагы террордук уюмдун белгисин эске салган кандай аббревиатура? Анын биздин реалдуулукка кандай тиешеси бар жана эмне үчүн ал Орусияда жана башка коңшу өлкөлөрдө популярдуу болуп баратат?
Англисче транскрипт
Биринчиден, бул аббревиатура кириллица тамгаларынан турбайт. "Бардык полициялар сволочтар!" - укук коргоо органдарынын аракеттерине ар дайым нааразы болгон англис тилдүү өлкөлөрдүн жашоочулары кескин түрдө ырасташат. Албетте, баары эмес, милицияда жаман окуя болгондор гана. Көкүрөккө, далыга же колдоруна сайып (мүмкүнчүлүгү боюнча, манжаларга, ар бирине тамга менен, чоңун кошпогондо) «коркунучтуу» деген аббревиатураны жазып алып, футбол күйөрмандары, унааларды өрттөп жаткан студенттер жана айнектерди сындырып жаткан бейбаштар макул эместигин билдиришет. аларга бербеген бийликтердин саясаты «толугу менен ачылат». Демек, биз ASAB жөнүндө айта алабыз, бул полиция тарабынан эзилген козголоңчулардын жүрөгүнөн чыккан кыйкырык. «Бардык полиция кызматкерлери (алар полиция, алар"Фараондор", алар дагы "менттер") - жаман адамдар "- бул төрт англис тамгасы "Ai-Ci-Ai-B" ушундай чечмеленет. Бирок башка варианттар бар…
Милициянын көз карашы менен
ASABтин маанисин билип туруп, бул жазууну көргөн америкалык полицейлер менен британиялык "боббилер" абдан капаланып, же өзгөчө учурларда абдан ачууланышат деп ойлойбуз. Мүмкүн, кээ бир укук коргоо органдарынын өкүлдөрү ушундай мамиле кылышы мүмкүн, бирок көпчүлүк учурда батыштык “менттер” өздөрүнүн түбөлүктүү оппоненттери, мыйзам бузуучулары сыяктуу келесоо эмес (бул сөздүн түпкү тамыры бекеринен эмес) менен "менталитет", башкача айтканда, акыл же ой жүгүртүү). Ал эми акылдуу адам юморду ар кандай оройлукка эң жакшы жооп деп эсептейт. Британ полициясынын ASAB эмнени билдирери тууралуу өз пикири бар. "Бардык полиция сулуу", мисалы, түзмө-түз мааниси: "Бардык полиция кызматкерлери сулуу". Же "Ар дайым Ыйык Китепти алып жүр" - "Ыйык Китеп ар дайым мени менен."
ACAB in art
2012-жылы абдан жакшы италиялык-француздук "ASAV" тасмасы жарык көргөн. Режиссер Солим тарабынан тартылган тасма укук коргоо органдары менен коомдун башка катмарларынын ортосундагы мамилелердин көйгөйүн айтып, аны «ичинен» ачып берет. Башкы каарман полиция кызматкери, жөнөкөй эмес, биздин ОМОНдун аналогу болгон атайын бөлүктөн. Бул сүрөт төрт тамгадан турган аббревиатуранын популярдуулугун арттырды. Тасманын негизги артыкчылыгы - анын чынчылдыгы, бирок кээде зордук-зомбулук көрүнүштөрү толуп кетет.
ASAB жөнүндө дагы эмне айта алам? Бул эмне - топтун жетимишинчи жылдарындагы ырБирок 4-Скинс угуучулардын көбү бул ызы-чуулуу композицияны унутуп коюшту.
Абревиатура заманбап рэпер, панк жана башка протест композицияларында да кездешет.
ACAB биз менен
Биздин өлкөдө граффити дубал композицияларынын жаратуучулары чыгармаларынын драмалык эффектин күчөтүү үчүн бул тамгаларды көп колдонушат. Россия империясында, Советтер Союзунда жана анын урандыларында калыптанган өлкөлөрдө бейбаштар менен полициянын мамилеси да оңой болгон жок, бул үйлөрдүн бурчтарындагы жазуулардан тартып, татуировкаларга чейин ар кандай сөздөрдү тапкан. Эзотерикалык аббревиатуралар "демилгечилерге", мурдагы камактагыларга жана алардын маанисин түшүндүргөндөргө гана түшүнүктүү болгон. Ал эми англис тилинин күнүмдүк сөзүбүзгө барган сайын тереңдеп кирип баратканын эске алсак, “Бардык менттер Казлы!” деген сөздүн ордуна таң калуунун кереги жок. Кайсы бир жалындуу жигит - футбол күйөрманы - бейбаштык үчүн он беш күндүк административдик жаза мөөнөтүн өтөп, дубалга төрт латын тамгасын ACAB деп жазып койгон. Бул эмнени билдирет, ал Шекспирдин тилинде сөзмө-сөз кайталабашы мүмкүн, бирок маанисин өз сөзү менен берет.
