Кээ бир өзгөчөлүктөрүн эске алуу менен балдарды чет элдик ысымдар менен аташына эмне себеп болгону белгисиз, бирок жаш энелер жөн эле тынчы жок. Алар ымыркайынын аты канчалык сулуу жана адаттан тыш болсо, ал ошончолук акылдуу, таланттуу жана ийгиликтүү чоңоёт деп ишенишсе керек.
Жаш ата мекендик энелердин эң сыйлуусу англисче ысымдар. Балага Джессика же Брэндон деген ат коюу каалоосуна негизинен заманбап кино таасир этет. Сүйүктүү телекөрсөтүүлөрүн көргөндөн кийин, кыздар, албетте, уулунун же кызынын башкы каармандар же атүгүл алардын ролун аткарган актерлор сыяктуу "крутой" болушун каалашат. Эмнегедир облустук жаш энелер, айрыкча, импорттук "Мишель" жана "Николь" үчүн сүйүү менен күнөөгө батышат. Бекеринен «Эне канчалык эне болсо, кыз да ошончолук периште» деген накыл кеп да жаралган эмес.
А түгүл көптөгөн аялдар форумдарында, сиз кош бойлуу кыздар виртуалдык досторунан англисче эмне деп аташат деп сураган темаларга кайра-кайра чалынып каласыз.эң жакты. Ошентип, алар сурамжылоо сыяктуу нерсени түзүп, болочок ымыркайга "жеңген" ат коюшат.
Эмнегедир мындай энелерди чет элдик ысым орус фамилиясына жана атасынын аты менен кантип айкалыштырары кызыктырбайт. Алар наристе чоңойгондо Кривозуб Тиффани Николаевнага же Птичкин Герард Григорьевичке (ойлонолу) “рахмат” деп айтышы күмөн экенин такыр эске алышпайт. Балким, алар келечекте баласы чет элдик компанияда баш айланткан кесипке ээ болоруна чын жүрөктөн ишенишет, ал жерде атанын аттары жаратылышта жок жана баары бир эч ким фамилия менен чакырбайт.
Бирок балага орусча эмес ат коюу каалоо акылга караганда күчтүү болсо,
анда бул же тигил англисче аттардын маанисин бир аз болсо да түшүнүү ашыкча болбойт. Кантсе да, сиз өз кызыңызды Кеннединин сулуу ысмы деп атаганыңыз болушу мүмкүн, ошол эле учурда анын мааниси - "чиркин баш" - кулакка анча жага бербейт. Же, мисалы, абдан жакшы эркек аты Shannon "эски дарыя" дегенди билдирет. Мындай окуялардын алдын алуу үчүн биз орус кыздары эң жакшы көргөн ысымдардын жана алардын маанилеринин чакан тизмесин сунуштайбыз.
Ошентип, англисче аял аттары: Белинда (Белинда) - сулуу жылан; Ванесса (Ванесса) - көрүнгөн; Йоханна (Кудай жакшы); Долорес (Долорес) - кайгы; Дженнифер (Женнифер) - дарактын аты; Кортни (Куртени) - кыска мурун; Николетта (Nicolette) - элдин жеңиши; Роксанна - таң; Ребекка (Ребекка) - капканга азгыруу; Скарлетт - кызыл;Celeste - асман; Шерил (Шерил) - сүйүктүү; Шарон - жөнөкөй; Элеонора (Eleonore) - башка, чет өлкөлүк; Евгения - жакшы төрөлгөн.
Эми эркектердин англисче аттары: Элвин, Элвин (Элвин) - эльфтин досу; Бертран (Бертран) - жаркыраган карга; Жабраил (Жебрейил) - Кудай жиберген күчтүү адам; Гленн - өрөөн; Дөөтү (Дөөтү) - сүйүктүү; Джейсон (Джейсон) - айыктыруу; Жаред (Жаред) - теги; Жереми (Жереми) - Кудай тарабынан дайындалган; Христиан (христиан) - Машайактын жолдоочусу; Квентин - бешинчи; Луи (Лудович) - атактуу жоокер; Матай (Матай) - Теңирдин белеги; Найджел (Найджел) - чемпион; Роберт (Роберт) - белгилүү; Эмил (Эмил) - атаандаш; Эммануэль - Теңир биз менен.
Бирок, ошентсе да, англисче ысымдарды үйрөнүп жатканда, балаңызга анын фамилиясына жана атасынын атына туура келген ысымды тандап алганга аракет кылыңыз. Анткени, сен эмес, ал өмүр бою аны менен жашайт.
