"Карабоо, вальс" деген эмнени билдирет? Сөз кайдан пайда болгон?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:20

Эгер сиз кыраакы адам болсоңуз, анда жакында байкалган кызыктай тенденция сизден качып кутула албайт. Калктын кээ бир катмарларында сөздүн бурулуштарына байланыштуу өзгөрүүлөр болуп жатат. Ал Нева боюндагы шаардан келген дешет, анда «интеллигенция - пролетариаттын» проценти ар дайым улуттук орточо керсеткучке салыштырганда интеллигенцияга карай олуттуу жылып келген.

Санкт-Петербург тарыхы бар шаар. Эгерде мен муну айта турган болсом, анда тарыхый энергия менен. Түндүк борборго келген кээ бир туристтер Санкт-Петербургга келгенден кийин алар үчүн мурда кеңири таралган кара сөздүн кошулмалары кандайдыр бир жол менен "революциялык келүүгө" чейин колдонулуп келген сөз кезеги болуп калганын моюнга алышат. Анан эмнеси кызык: мисалы, "кабарсыздык,вальс", подсознание тереңинен кандайдыр бир түшүнүксүз жол менен чыгат. Келгиле, бул жөнүндө сүйлөшөлү.

Петербург революциялары

Маалымат талаасы илим тарабынан далилденген категория, башкача айтканда аксиома. Демек, өлкөнүн кайсы бир жеринде популярдуу болуп, суроо-талапка ээ болгон лексикалык сөз айкаштары бир тилге бириктирилип, чагылгандай ылдамдык менен бүт аймакка жайылып жатканы таң калыштуу эмес. Ал эми iPhones, интернет жана ошол эле телевизордун факторун эске алсак, анда таратуу ылдамдыгы үн босогосун ашып кеткени талашсыз.

Мына бул жерде кармаганга убакыт керек: шагыл каякка ыргытылган жана чөйрөлөр сууда же маалымат талаасында кайда кеткен?

Ошентип: бир нече убакыттан бери кадимки "салам" же "угуу" дегендин ордуна чалууларыңызга жооп катары "угуу" дегенди уга аласыз. Айрыкча көркөм жана тапкыч жазылуучулар сизге: "Мен кимге керек болчумун (керек болчу)?" Ал эми, мисалы, сиз маектешиңизге "дүйнөдөгү жийиркеничтүү көрүнүштөр" тууралуу даттанууларыңыз менен "жүктөй" баштасаңыз, анда сиз: "Көңүл бурбоо, вальс" же ушул сыяктуу сөздөрдү угушуңуз мүмкүн.

Билимчилер таралуунун очогун Санкт-Петербургга байланыштырышат, бул шаардын тил маданиятын, анын ичинде революцияга чейинки тил маданиятын эске алганда, өтө кыязы.

Болуу аң-сезимди аныктайт

Демек, калктын «лексикалык» аң-сезиминде бурулуш болду. Ал эмне менен байланыштуу? Балким, генетикалык «маданийэс . Бул жерде эки суроо бар. Эмне себептен? Эмне себеп болду?

Тил маданиятында жаңыдан пайда болуп жаткан багытты мисал катары "кайрылбай, вальс кылалы" деген сөз айкашын талдап көрөлү.

Келиңиз, бул фразеологиялык сөз айкашын жеке адам кандай жагдайларда колдоно ала турганынан баштайлы. Аларды бир эле учурда бардык мааниде «Лондон түбүнүн бийиктигине жетүү» катары сыпаттаса болот: материалдык, эмоционалдык, күнүмдүк, экзистенциалдык; же саналган аймактардын биринде. "Трагедиялуу турмуштук жагдайларды" сүрөттөгөн кеңири таралган сөз бар - баары "бардык жерден да жаман."

Мастер-класс Александр Збруев

"Баары жакшы болот" тасмасынын эпизоду эсиңиздеби, анда актёр Збруевдин аткаруусундагы ийгиликтүү олигарх "Кантип балээден кутулуу керек" деген темада мастер-класс өткөрөт? Бул тренинг төрт пункттан турат:

• оң колуңузду өйдө көтөрүңүз;
• аны кескин төмөндөтөт;
• колуңузду ылдый түшүрүп, "сезим менен" айтыңыз: "Жок…!"
• анда учурда кубаныч алып келген нерсени кыл.

Тасманын бет ачары 1996-жылы президенттик шайлоонун эстен кеткис көз ирмеминде болуп, элдин эсинде «Добуш бер, антпесе утуласың!» деген сөз менен калган. Ал кезде бул мастер-класс калктын менталитетине мүмкүн болушунча туура келген.

Бүгүн менталитет өзгөрдү, демек, "боздун көлөкөлөрүндөгү жашоого" жооп берүү ыкмасы. Демек, адам жагдайларга жоопту мыскылдуу же ирониялык формада түзөт, мисалы: "Көңүл бурбоо, вальс!"

Тема үчүн иллюстрация

2018-жылы 18-мартта Россияда кезектеги президенттик шайлоо болуп өттү, анын жыйынтыгы өлкөнүн тургундары үчүн гана эмес, дүйнөлүк коомчулук үчүн да күтүлбөгөн окуя болду. Ооба, таң калтырганды билебиз!

Көптөгөн «урматтуу орустар» Россиянын жакынкы жылдардагы өнүгүү перспективаларына эки тараптуу мамилени калыптандырышты: бир жагынан «согуш болбосо», экинчи жагынан «жаркын жол» кайда?" Эми шайлоонун жыйынтыгынын контекстиндеги "лексикалык кайра орнотуу" процессинин "триггери" жөнүндөгү суроого кайтуу.

Жаңы форматтын жообу "Негизи, вальс!" Екатеринбургдук сүрөтчү Slava ATGM "Кайрадан шайлоо"иш-чарасын сунуштады

Жооптун озу эле СССРдин эл артисти Георгий Свиридовдун музыкасына 50 жуптан турган вальс А. С. Пушкин «Кар бороон». Коллективдүү вальс 2018-жылдын 19-мартында Верх-Исецкий көлмөсүнүн муз бетинде өттү.

"X көз ирмемде" музыка токтоп, түгөйлөр бийлебей калышат. Жогору жактан келип чыккан фигура "Бы, биз бийлейбиз!" деген сөз айкашы катары окулат, бул "Көңүл бурбайбыз, биз вальс билебиз!"

Оптимизм эрежелери

Жок, булсаясий акция эмес, каршылык жүрүш эмес жана каршылык көрсөтүү эмес. Бул анын, айталы, таанууга ылайык келбеген реалдуулуктан чыгуунун жолу. Долбоор Groundhog Day оюнунун зомбификациялоочу версиясын жаңы нерсе менен алмаштырууну сунуштайт, ошентип комфорт зонасынан тышкары башка реалдуулук түзүлөт.

Демек, "Карабоо, вальс" - бул эмнени билдирет? Идея: сиз күнүмдүк күнүмдүк жашооңузду аң-сезимиңиз үчүн адаттан тыш нерсеге алмаштырганда, демек, инсандыгыңыздын аң-сезимсиз бөлүгү үчүн кубанычтуу болсоңуз, анда сиз өзүңүздүн "мениңиздин" чектерин кеңейтесиз.

Слава ATGM спектаклди түзүү жөнүндө айтып жатып, бул идея ага журналист жана видеоблогер Дудя менен болгон маегинде сунушталганын мойнуна алат., сиз жөн гана жумушуңузду шыктануу менен аткарып, ички жана айланаңыздагы дүйнөнү өзгөртө аласыз.

Микеланджело бир жолу гениалдуу скульптура жаратуу үчүн керексиз нерселердин баарын кесип салуу керек деп айткан. Slava ATGM да ушуга окшош нерсени жасады окшойт: ал 50 жупту ачык көк жазгы асмандын астындагы ак талаага жайгаштырды. Муну символдордун тилине которсок, анда мындайча комментарий берсек болот: айланадагы негативди унутуп, алдыга өзүңө ишенип, жакшылыкка үмүттөн!

50 жыл мурун бул маанайды "Баар, бийлейли!"

Жаңы формат ишке ашты

Slava ATGM анын долбоорун ишке ашырууга Екатеринбургдун көптөгөн тургундары: бий инструкторлору, операторлор, режиссёрлор жардам беришти.директор, бул идеяга кызыккан студенттер жана жаштар гана. Маалыматты жайылтуу мүмкүнчүлүктөрүн эске алуу менен, бул жоопту тандоо өнүгөт деп болжолдоого болот.

Ошондуктан биз "Карабоо, вальс" деген сөз айкашы азыркы лексикондо кайдан келгенин таптык. Анын субтекстинде көйгөйлөрдү жаңы деңгээлге көтөрүү менен аларды чечүүнүн башка, эркин жана контексттен көз карандысыз жолу бар.