Душман – көп баалуу эскирген сөз. Бул кайдан пайда болгон жана бул эмнени билдирет?

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:23

Адабиятта же тарыхый документтерде табылган көптөгөн сөздөр жаңы жана заманбап адам үчүн түшүнүксүз. Кандай болгон күндө да, так эмес. "Душман" деген сөз ушундай архаизм.

Шаарда акчасы жок - өзүнүн душманы

"Душман" сөзүнүн эң кеңири таралган мааниси - душман. Ал көпчүлүк түшүндүрмө жана этимологиялык сөздүктөрдө берилген, мисалы, В. И. Далия: душман, душман, кара ниет. “Тойдурбаган, жоо эмес”, “Аркы өйүздө бала душман”. Россиядагы душмандар согуштук аракеттерде каршылаштар, көчмөндөр, каракчылар деп аталган.

Дайыма бул мааниде "эскирген" деген белги коштолот, анткени ал орус тилинде толук макулдук -оро- таралган учурда колдонулган, ошондой эле авторлор тарабынан кайра чыгаруу үчүн колдонулган "жогорку" жогорку муун. Биринчиден, душман кандайдыр бир кара ниет адам.

Тилдерде келип чыгышы жана аналогдору

Акыры "душман" деген эмне экенин түшүнгүлө, этимологиялык сөздүктөр аркылуу кыскача экскурсия жардам берет. Ошентип, "душман" деген сөз (жана аны менен бирге азыркы "душман") эски славян тамырынан -wer(g)- келип чыккан. Алкүч колдонуу, күч колдонуу, баш ийдирүү» маанисиндеги сөздөрдү түзгөн. Анын орус тилиндеги тектештери: кулатуу, жокко чыгаруу, төлгө салуу.

Литвалык вергасы («кул») же англисче түрткөн («компульсион») бир эле тамырга таандык кылынышы мүмкүн. Мунун баары тигил же бул жагынан душманга тиешелүү. Мисалдар:

Ошондой эле оригиналдуу орусча "Варангян". Ошентип, түндүк, Scandinavians жана Angles тургундары деп аталат. Анын үстүнө, славян элдери көп учурда алар менен согушкан, ошондуктан бул сөз күчөтүлгөн мааниге ээ болгон. "Варангиялык" жана "душман" сөздөрү үнсүз, алардын байланышы тил илиминен алыс болгондорго да түшүнүктүү.

Сыйкырчылар, сыйкырчылар жана башка каардуу рухтар

Эгер сөзүбүздө «душман» деген сөз мурунтан эле тамыр жайып кеткен болсо, анда «душман» деген сөздөн туундулар бир аз башкача мааниде колдонулат. Бир эле уңгудан чыккан билимдүү этиштер "сиқырлоо", "сыйкырлоо" достук эмес аракетти билдирет.

төлгө сыйкыр жана төлгө билдирет жана терс мааниге ээ эмес, бирок Орусияда христиан доорунун башталышы менен бул сөз абдан жагымсыз деп эсептелген. Синонимдер бутпарастардын өтмүшүнө шилтеме катары кызмат кылган "согушкер", "заңдоо", "күч менен байлоо" деген сөздөр болгон жана болуп саналат.

Көрсө, «душман» кандайдыр бир деңгээлде сыйкырчы, сыйкырчы. Арам күчтөргө кайрылган адам. Көзү ачыкты кара ниет же бакшы деп эсептешет. Сизди бир нерсе кылууга же сезүүгө мажбурлаган адам. Жалпысынан алганда, бул да идеясына туура келетдушмандык - тарыхтын өнүгүшүнө жараша христиан дүйнөсү менен күрөш.

Бир аз жакшы

Мурунку бардык маанилер кастыкка жана кастыкка кайнаган, бирок бир боштук бар. Бул сөз сыйкырчылык жана элдик ишенимдер менен байланышта болгон жана сакталып келгендиктен, «душман» да шыпаачы, шыпаачы. Байыркы убакта адамдарды кутум жана ырым-жырымдардын жардамы менен дарылаган адам.

Тарыхка кирген ар бир сөз деталдуу талдоо жана так түшүнүүгө татыктуу. Мындай туюнтмалар башаламандыкка алып келбеши жана окугандын же айтылгандын маанисин бурмалоого жол бербеши керек. Болгону сөздүктөр менен интернетти изилдеп, "душман" варяндык, төлгөчү жана дарыгер экенин билүү керек.