Ал көзүнөн эле эмес, кинодо ойногон ролдору менен да таанымал, бирок анын ролдору жетиштүү. Ал көп жылдар бою дубляж кылып, үнүн Брюс Уиллиске жана Жон Траволтага “берген”. Ал үн чыгарган тасмалардын тизмесинде Джейн Эйр менен Хелен жана жигиттер, Octopus жана The X-Files бар. Эмне жөнүндө сүйлөшүп жатканыбызды биле аласыңбы? Ооба, ооба, бул эң сонун жана таланттуу актер Владимир Герасимов.
Шишилиндердин тукумунун балалыгы
Кичинекей Володя 1950-жылдын жай айынын акыркы күнүндө төрөлгөн. Атасы ал кезде 44 жашта (1906-ж. т.). Ал уулу алтынчы класска барганда каза болгон. Апам дээрлик күнү-түнү иштеши керек болчу, ошондуктан болочок актёр толугу менен көз карандысыз бала болуп чоңойгон.
Апам тарабында чоң атасы да, чоң атасы Володя да Шишилина деген сулуу фамилиялуу москвалыктар болгон. Каза болгондон кийин алар Ваганковский көрүстөнүнө коюлду.
Бала кезинде Владимир Герасимов ыр менен алектенген. Алгач бала бакчада, андан кийин мектепте кандай гана сахналык чыгармаларга жигердүү катышкан. Бала драма ийримине да барган.
Окуу жана жумуш жолу
Анткени анын актёрдук тажрыйбасы (профессионалдуу эмес болсо да),ал өмүрүн кинематография искусствосуна арноону чечти.
Алгачкы эки кирүү аракети ийгиликсиз болду. Биринчи жылы биринчи турда «кесип». Экинчи жылы - үчүнчү жылы. Бирок дагы бир аракет абдан ийгиликтүү болду. Кабыл алуу менен байланышкан бардык сыноолорду жеңип, жаш студент мугалим Татьяна Коптевага дайындалган, ал көп жылдардан кийин Герасимовду абдан жылуу эскерген.
Ефрос же Захаров?
Болашак актер 1973-жылы Щукин атындагы театралдык окуу жайды аяктаган. Сүрөтүн азыр ар кандай жалтыраган басылмалардын беттеринен көрүүгө болот Владимир Герасимов диплом алгандан кийин, Малая Броннаядагы театрга жумушка орношууну чечти. Ал чындап эле Анатолий Ефростун кол алдында болгусу келген. Кайра-кайра келип өнөрүн көрсөтүп, бирок театрдын труппасына алынбай калган. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, анын тасмалары советтик кинематографияда таасирдүү орунду ээлеген Владимир Герасимовду Марк Захаров театрдын сахнасында ойноого чакырган. Ленин комсомолу. Ал жерде кичинекей ролдорду ойногон.
Танымалдуулукка карай кадамдар
Герасимов Владимир Евгеньевич кинодогу эмгек жолун 1969-жылы 2-курста окуп жүргөндө баштаган. дебюттук кичинекей ролу "Боштондук" тасмасында болгон. Биринчи кадам оңой жана ийгиликтүү өттү. Актёрлук карьерасы өзүнүн активдүү өнүгүүсүн баштайт. Бул мезгилде анын фильмографиясында кызыктуу чыгармалар пайда болду. Ал легендарлуу Леонид Быковдун «Аты-баттар, солдаттар болгон» фильминде ойногон; сүрөттөГеоргий Юнгвальд-Хилкевичтин алтын боосу бар бут кийимдер жөнүндөгү жомоктогу (андан тышкары, бул башкы ролду - Иван келесоо болгон); балалыктын акыркы жайы тууралуу тасмада Валерий Рубинчик менен иштеген; чек ара итинин Алом окуясында Юлиус Фаит менен тартылган. Тилекке каршы, бул мезгил көпкө созулган жок.
Көркем жетекчиден жардамчыга
Владимир Герасимов эки жыл (1986-1987) «Сүйлөшүү» театр-студиясында иштеген. Анын өмүр баяны Интернетте жана басма сөз каражаттарында көп кездешпейт. Ошондуктан, бул сүрөтчү жөнүндө анын актёрдук бөлүмдөгү көптөгөн башка кесиптештери тууралуу кеңири маалымат жок. Белгилүү болгондой, Герасимов театрдын студиясында Щукин мектебинин бүтүрүүчүсү, Вахтангов атындагы театрдын артисти болгон режиссер Евгений Лисконог менен иштешкен. Адегенде алар тандемде иштешип, Лисконог кеткенден кийин анын ордуна Владимир Герасимов келип, көркөм жетекчи болуп калды.
«Адам ата менен Обо эне» пьесасынын негизинде коюлган спектаклде (автору Булгаков) башкы ролду - Адаманы ойногон.
Кинотеатрда дагы көптөгөн кызыктуу ролдор бар эле: «Шайыр калейдоскоптогу Генка», «Малявкин жана компания» тасмасында мектеп директору Тарас Семёнович, «Аврорадагы» Богдан Савченко, «Балалыктын акыркы жайында» Юра, күбө Алексей Демин « Тергөө эксперттер тарабынан жүргүзүлүүдө."
Жана 1976-жылы анын ролунда кандай эмоциялык чыңалуу! Леонид Быковдун «Аты-баттар, солдаттар болгон» деген фильминде душманды еткеруп бербее милдети коюлган советтик жоокерлердин чакан тобу женунде баяндалат. Владимир Герасимовкенже сержант Мятниковдун ролун ойноду. Анын фразаларынын бири кандай, Владимир Конкиндин каарманына мындай деди: "Жөнөкөй рязаньдык жигит жатып, көк көздөрү менен асманды карап жатат!"
Бул бир нече жылдар бою уланды. Анан ал өзүнүн ишмердүүлүгүнүн чөйрөсүн кеңейтти. Бир аз убакыт өткөндөн кийин, анын ишмердүүлүгүнүн негизги компоненти чет элдик тасмаларды жана телесериалдар дубляж болгон. Кезинде киностудияда иштегендердин бири болгон. Горький, андан кийин «Мосфильмдин» жумушчулар коллективинде иштеген. Көптөгөн Владимир Герасимов (актер) телевидениеде үн дубляждоо менен алектенген. Ал негизинен Биринчи канал жана Рен-ТВ менен кызматташкан.
Анжу герцогунун үнү
Бир жолу ал алты сериядан турган фильмдин дубляжына иштөөгө чакырылган. Бул легендарлуу "Графия де Монсоро" тасмасы болгон. Көптөгөн өлкөлөрдө, бир нече ондогон жылдар бою, Александр Дюманын өлбөс романы тартылган. Бирок, кандай кызыктай көрүнсө да, орусча версиясы эң мыктылардын бири болуп чыкты. Герасимовго падышанын тукуму болгон герцог Анжуга үн кошуу сунуш кылынган. Каарман оңой эмес, татаал интонация кыймылдары менен.
Андан кийин Владимир Евгеньевичке адаттан тыш, өзгөчө жана бир аз орунсуз көрүнгөн сөздөрдү айтышты. Жетекчилик Александр Белявскийдин сүрөтүндө өтө көп нерсе барбы деген ойду айтты? Үнү окшош актерду табуу абдан шашылыш болду.
Бирок бир аздан кийин Белявский кайтып келдитасма тартуу жери. Герасимов менен Белявский кийинчерээк, миллиондогон орустар сүйгөн капитан Коррадо Катани Спруттун өмүрү тууралуу сериалды кайталоо зарыл болгондо тандемде иштешкен.
Кыйын токсонунчу жылдар келгенде Владимир Герасимов «Варус-Видео» студиясында ар кандай фильмдерди дубляж кылуунун үстүндө иштеген. Акыркы жылдары ал Пифагор студиясында көптөн бери алек болуп, Голливуд киноакулаларынын – Джон Траволта менен Брюс Уиллистин үндөрүн айтып жүргөн.
Кээде өзү дубляждын режиссёрунун милдетин аткарат. Эң кызыктуу жана белгилүү мисалдардын бири биздин экранда пайда болгон Supernatural телесериалы. Анда ал орус көрүүчүлөрү үчүн Жон Винчестерди жана бир нече майда каармандарды кайталайт.
2006 ага Юрий Кузьменконун "Генийге аңчылык" сериалында экранга жаңы көрүнүш алып келди.
Тынч үй-бүлөлүк порт
Актёрдун үй-бүлөлүк жашоосу абдан жөнөкөй. Ал көптөн бери үйлөнгөн. Анын жубайы карапайым аял Римма Игоревна. Алардын Антон деген уулу бар. Жубайлар буга чейин эле сүйкүмдүү кыздардын – Анечка менен Настенканын чоң ата, чоң энеси болушкан.
Владимир Герасимов үй-бүлөсү менен сыймыктанат. Дайыма үй чарбасы жөнүндө айтат: алардын баары анын тылы, базасы, улуу сүйүүсү. Ал үчүн алар актер бул дүйнөдө жашаган жүрөгүнө жакын адамдар.
