Акын Жозеф Бродский: Адабият боюнча Нобель сыйлыгы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:21

Джозеф Александрович Бродский - орус жана америкалык акын, драматург жана эссеист. СССРден сүргүнгө айдалган ал Нобель сыйлыгын Советтер Союзунда реформалардын жигердүү фазасы башталып, ачык-айкындуулук жарыяланган, башкаруунун мамлекеттик эмес формалары пайда болуп, Америка Кошмо Штаттары менен мамилеси кескин жакшырган жылы алган.

Кош сыйлык

Швеция академиясы өзүнүн расмий билдирүүсүндө анын эсселерин жана ырларын, анын аркасында атактуулукка жеткен, ойдун ачыктыгы жана поэтикалык күч менен сугарылган комплекстүү жазуунун үлгүсү деп атаган.

Өзүнүн пресс-релизинде Академия Бродскийдин чыгармачылыгына баатырдык менен берилгендигин белгилеп, жаш ленинграддык подполковник акын паразитизмдин шылтоосу менен Ыраакы Түндүктө лагерде иштөөгө өкүм кылынганын, андан соң укуктан ажыратылганын белгилеген. жарандыгын алып, 1972-жылы СССРден чыгарылган. Нобель сыйлыгын алган учурда Бродский Нью-Йоркто жашап, убактысынын бир бөлүгүн Массачусетстеги Маунт Холиок колледжинде окуткан.

Лауреат, сыйлык жөнүндө учурунда билгенБритан жазуучусу Жон Ле Карре менен Лондондо түшкү тамактануу, орус жана америкалык катары эки эсе сыймыктанаарын айтты.

Саясаттан сырткары

47 жаштагы акын жана очеркчи жаңы ачыктык жана ачыктык саясатынан улам Ленинградда жашаган 20 жаштагы уулу Андрейди көрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот деген үмүтүн билдирди. Анын айтымында, 15 жыл мурункуга салыштырмалуу өлкөдөгү абал бир топ жакшырган, бирок ал сыйлыкты саясат үчүн эмес, адабият үчүн алган.

Швеция академиясынын туруктуу катчысы профессор Стюарт Аллен Бродскийге Нобель сыйлыгынын ыйгарылгандыгын жарыялап жатып, бул Бродскийдин ишмердүүлүгүнө тыюу салынган Советтер Союзу үчүн саясий белги эмес экенин баса белгиледи. Бирок тандоо комиссиясынын 5 мүчөсүнүн бири, Стокгольм университетинин кызматкери Горан Малмквист ачык эле макул эмес. Профессор Аллен советтик саясий жетекчилик кандай реакция кыларын билбе-гендигин жана бул аны анчалык тынчсыздандырбай тургандыгын айтты. Анын айтымында, бул Солженицын менен Пастернактагыдай четке кагууну көрсөтүшү мүмкүн, бирок муну кылуу акылсыздык болот, анткени бул абдан, абдан жакшы акын, Россияда чоңоюп, жаза баштаган.

Советтик Тышкы иштер министрлигинин басма сөз катчысы Геннадий Герасимов Нобель комитетинин табити кээде кызыктай болоорун айтып, сыйлыкты Тринидадда төрөлгөн жазуучу Найпаулду артык көрөрүн кошумчалады.

Бродский кайсы жылы Нобель сыйлыгын алган?

18Швед академиясынын мүчөлөрү, ар кандай булактарга ылайык, талашсыз эл аралык көркөм репутацияга ээ жана көп жылдык чыгармачылык келечеги бар жеңүүчүнү тандашкан. Акыркы критерий зарыл чара болуп калды, анткени мурда Академия кары-картаңдарды жана белгисиз Нобель сыйлыгына талапкерлерди тандоодо шылдыңдын объектиси болгон.

Бродский адабият тармагындагы экинчи эң жаш лауреат болуп калды. Альберт Камю 1957-жылы бул сыйлыкты алганда 44 жашта болчу. 1987-жылы сыйлыктын акчалай баасы 330 000 АКШ долларын түзгөн. 10-декабрда Нобель сыйлыгынын бардык багыттагы лауреаттарынын расмий бет ачары болду.

Талапкерлерди талкуулоонун чоо-жайы ачыкталбаганы менен, академиянын мүчөсү Бродский 1986-жылы нигериялык акын Воле Шоинка жеңип чыкканда финалист болгонун ырастады. Кийинки жылы, кээ бир маалыматтарга караганда, ал Мексикалык сынчы жана акын Октавио Паз Найпаул жана 1916-жылы туулган испан акыны Камило Хосе Чела сыяктуу атаандаштарынан озуп кетти.

Ыктануу менен тосуп алуу

Швеция академиясы 1984-жылы сыйлыкты 83 жаштагы чехословак акыны Ярослав Зайфертке берүү чечими менен коштолгон какшыктан качуу максатына жеткен окшойт. Бродскийге Нобель сыйлыгынын берилишине сынчыл жана академиялык коомчулуктун реакциясы шыктануу менен болду.

Адабияттын бир бөлүгү болуп кала турган жазуучулардын саны ар дайым аз жана ал жазуучу жана сынчы Сюзан Сонтагдын айтымында, алардын бири. Анын айтымындаМенимче, ар бир улуу жазуучу Нобель сыйлыгын ала бербейт, ар бир Нобель сыйлыгы улуу жазуучуга ыйгарыла бербейт, бирок бул чындап эле олуттуу, кемчиликсиз, көрүнүктүү жазуучунун лауреаты болгонунун мисалы.

Ал эми Йель университетинин орус адабиятынын доценти Сюзан Амерт жеңүүчүнү орустун эң мыкты акыны деп атады.

Иосиф Бродскийдин Нобель сыйлыгы салттуу түрдө жарыяланды. Сааттын жебеси 13тү көрсөткөндө, профессор Аллен Эски шаардагы биржа имаратынын эл көп чогулган кеңеш залына кирди. Эшикке далысын басып, толкунданган жүзү титиреп, Бродскийдин атын жарыялады. Андан кийинки жалпы жактыруу катышуучулар автордун чыгармасын ээрчишкенин көрсөттү.

Кудайдын белеги

Журналисттерге таркатылган биографиялык жазууда Бродский үчүн поэзия кудайдын белеги экени айтылат. Анда 1986-жылы «XX кылымдын тарыхы» деген ат менен жарык көргөн ырлар жыйнагында анын тилинин жаркыраган интенсивдүүлүгү жана англис тилин укмуштуудай мыкты өздөштүргөнү белгиленген. Бул китеп жана 1986-жылы чыккан "Бирден кем" эсселер жыйнагы Бродскийдин номинациясын жеңип чыгуу мүмкүнчүлүгүн берген. Бирок ал өзүнүн кадыр-баркын курган поэзия биринчи жолу 1967-жылы Батышта орус тилинде басылып чыгып, кийинчерээк жазуучу жана анын достору тарабынан англис тилине которулган.

Салтанат учурунда Бродский тилди өзгөртпөгөнүн айтты - англис тилин жакшы көргөндүктөн колдонот жана дагы эле орус тилинде жакшы эски поэзияларды жазат.

Манделстам менен Ахматованын салттары

Нобель сыйлыгынын лауреаты Бродский 1940-жылы 24-майда Ленинградда туулган. 15 жашында мектепти бүтүп, прокурордун жардамчысы, стокер жана матрос болуп иштеген. Ал поляк жана англис тилдеринде сабак берип, ыр жазган жана драмалык окууга шык берген.

Филологдор муну Сталиндин өлүм лагеринде каза болгон Осип Мандельстам менен орус поэзиясынын таасирдүү өкүлү, 1965-жылы Бродскийдин бошотулушуна алып келген кампанияны жетектеген Анна Ахматованын орус модернисттик салты менен байланыштырышат.. Анын англис тилиндеги шыктандыруу булактары Жон Донндон баштап Оден менен Роберт Лоуэллдин замандаштарына чейин болгон.

Адабий полиция

Иосиф Бродскийдин тентип жүргөн, жоготуу жана эркиндикти издөө сүрөттөрү менен поэзиясы саясий эмес, анархисттин же активдүү диссиденттин чыгармасы эмес. Ал рухтун диссиденти болгон, Советтер Союзундагы боз турмушка жана анын материалисттик догмаларына каршы чыккан.

Бирок поэзия жана башка адабияттар официалдуу түрдө мамлекетке баш ийген, поэзия социалисттик реализмдин карьерлеринде оор эмгекке аргасыз болгон өлкөдө Бродскийдин чыгармаларын басып чыгарууга тыюу салуу кутулбогон, бирок анын аркасында « Самиздат ал барган сайын популярдуу болуп, адабий полиция менен беттешүүгө туура келди.

1963-жылы Бродскийди Ленинград гезити айыптап, анын поэзиясы деп аталган.порнографиялык жана антисоветтик. Аны суракка алып, эмгегин конфискациялап, эки жолу психиатриялык ооруканага жаткырышкан. Акыры ал камакка алынып, сотко өткөрүлдү. Ошондо ал Нобель сыйлыгын алат деген ойлор да пайда болгон эмес.

Бродский кайсы жылы соттолгон?

Акынды чыгармаларынын мазмуну үчүн соттой албагандыктан, 1964-жылы бийлик аны паразитизм беренеси менен айыптаган. Бродскийди Родинанын жыргалчылыгы учун ак ниет-туу эмгектенуу женундегу конституциялык мил-детин аткарбаган шым кийген жалган акын деп аташкан. Анын жазуусу контрабандалык жол менен чыгарылып, Бродскийди Батышта популярдуу кылган, ал күтүлбөгөн жерден тоталитардык коомдо көркөм карама-каршылыктын жаңы символун тапканына карабастан, сот жабык өттү. Акын күнөөлүү деп табылып, Ыраакы Түндүктөгү эмгек лагеринде 5 жылга мажбурлап иштетүүгө өкүм кылынган.

Бирок 18 ай өткөндөн кийин, ата мекендик жана чет элдик жазуучулардын нааразылыктарынын фонунда, Совет бийлиги жазаны жеңилдетип, ал өзүнүн туулган жери Ленинградга кайтып келген. Кийинки 7 жылдын ичинде Бродский жазууну улантты, анын көптөгөн чыгармалары немис, француз жана англис тилдерине которулуп, чет өлкөлөрдө басылып чыкты жана анын популярдуулугу, өзгөчө Батышта өсө берди.

Депортация

Акын еврей улуту жана поэзиясы үчүн барган сайын куугунтукка алынган. Ага жазуучулардын конференциясына чет өлкөгө чыгууга уруксат берилген эмес. Акыры, 1972-жылы жарандыктан ажыратылып, аэропортко жеткирилип, өлкөдөн чыгарылат.өлкөлөр. Анын ата-энеси СССРде калган.

Оден менен Лоуэлл Бродский Батышка келгенден кийин анын достору жана демөөрчүсү болушкан. Аларды күйөрмандары анын "туура адам" экенине ынандырышчу.

Бродский СССРден келгенден кийин Венада жолуккан профессор Карл Проффер жана акын Одендин жардамы менен акын Мичиган штатындагы Энн Арбор шаарына отурукташып, Мичиган Чыгармачыл Эл университетинин мүчөсү болгон. Программа. Кийинчерээк ал Нью-Йоркко көчүп, ал жерде Квинс колледжинде, Маунт Холиок колледжинде жана башка институттарда сабак берген. Ал көп кыдырып, бирок СССР тарагандан кийин да мекенине кайтып келген эмес. Ал 1977-жылы Америка Кошмо Штаттарынын жараны болгон.

Ошол эле учурда анын ырлары, пьесалары, очерктери жана сындары көптөгөн басылмалардын, анын ичинде The New Yorker, The New York Book Review жана башка журналдардын беттеринде жарык көргөн. Антологиялары үчүн Бродский 1981-жылы Маккартер жана 1986-жылы Улуттук китеп сынчыларынын ийриминин сыйлыктарын, Оксфорд университетинин адабият боюнча ардактуу докторун алган жана 1987-жылы Жозеф Бродскийдин Нобель сыйлыгын алган жыл болгон.

Заманбап акын

Бродский менен мындан 20 жыл мурун таанышкан Йель университетинин орус адабиятынын ассистенти Томас Венклофтун айтымында, анын көтөрүлүшү метеорикалык болгон – биринчи ыр саптарынан эле анын азыркы орустун эң мыкты акыны экенине баары ынанышкан.

Майкл Скаммел, Корнелл университетинин орус адабиятынын жетекчиси, аны чакырдымыкты орус жазуучусу. Анын айтымында, Бродский Мандельштам, Ахматова жана Пастернак көрсөткөн 20-кылымдын поэзиясынын улуу салтына кирет. Александр Солженицындын өмүр баянынын автору ошондой эле Бродскийдин адамзатка чындап эле терең жана глобалдуу көз карашы бар экенин, ал адамзат цивилизациясынын тагдыры менен алек экенин кошумчалады.

Эркиндикти жана адам укуктарын коргоочу

Бродский СССРдин сынчысы эмес, акын катары таанылууну артык көргөнү менен, ал адам укуктарынын жана басма сөз эркиндигинин көрүнүктүү жактоочусу болгон. Анын эң күчтүү эсселеринин бири 1983-жылы котормочу апасы жана 1984-жылы фотограф атасы каза болор алдында Ленинграддагы ата-энесине барууга Совет бийлиги уруксат бербей койгонуна байланыштуу болгон.

Бродский Нобель сыйлыгын алган жылы, акындын досторунун айтымында, ал дагы эле жалындуу сүйгөн жердеги эрүү башталган. Акын 1963-жылы Ахматованын ырына жазган эпиграммасын биринчи жолу жарыялаган советтик адабий журнал «Новый мир» лауреаттын айрым ырларын басып чыгарууга уруксат сураган.

Джозеф Бродский 1996-жылы 28-январда Бруклинде каза болуп, сөөгү Венецияда коюлган.