Шаштын формуласы жөнөкөй: бир аз суюктук (көбүнчө жамгыр же кар) плюс топурак. Баткак формуласы бир маанилүү жагдайды эске албаганда, дээрлик бирдей. Ошондой эле тиешелүү температурада кургатууга болот. Бирок слуш - бул өзгөчө суюк зат жана нымдуу аба ырайынын ачык белгиси.
Орусча сөз
Бул аба ырайы деп да атоого болот. Колдонуу мисалдары:
- "Жолдо тайгалак болбойт" (М. Е. Салтыков-Щедрин).
- Чурдакта резина өтүк кийген жакшы.
Каймана мааниде «чал» деген сөз жийиркеничтүү жана бактысыз нерсени, чыныгы жоктукту билдирет. Мисалы, мындай сөз айкаштарында: "Ыйлоо пайдасыз - жалаң тайгалак"; "Жергиликтүү коом ушундай, туура сөз, слуш!"
Бул сөздөгү басым "I" тамгасына туура келет.
Ырларда жана ырларда - ошондой эле слуш
Башка табият кубулуштары сыяктуу эле, мындай жагымсыз, мезгилдин белгисин лириктер ырдашат окшойт.
Борис Пастернактын «жазында» «күр-күрөгөн лай» жөнүндөгү классикалык саптарыкүйөт кара - орус поэзиясында февраль айынын өтө көркөм сүрөттөө.
"А вау - кандай баш аламандык!" - дейт Нобель сыйлыгынын лауреаты Евгений Евтушенко “Жамгырга карай жолдо”.
Автордун ырынын күйөрмандарынын кумири Владимир Высоцкий "Падышалык жүрүш жөнүндө" айтып жатып, элди "беттерине, баткакка, баткакка ыргытат…"
“Сизге тайгак”, - деп чакырат азыркы ырчы Дима Васильев, “бирок жамгыр жаап жатат”
Бирок эстрада артисттери гана эмес, аны өстүрүүгө ыкташат. Агрессивдүү рэпер Эрнесто Жабуу "ой кызматтарын адамдын баткагына" таштады. Жана башкалар жана башкалар.
Бирок калемдин кызматчылары жаратылыштын бул кубулушун канчалык поэтикалаштырбасын, МАИ инспекторлору дайыма эскертет: тайгак коркунучтуу!
Рулду бекем кармаңыз, айдоочу
Бул дагы бир популярдуу ырдын сөздөрү. Ал «Жол болсо боз лентадай согот» деп аталат. Ал эми эр жүрөк айдоочу "жамгыр да, кар да жаабайт" деп коркпосо да, мындай аба ырайы дайыма жолдордо коркунучту жаратат.
Жолдогу тайгак түнкү маалда фараларды сиңирип алат. Ал эми сезондордо кийимдери көбүнчө кара тон болгон жөө жүргүнчүлөр дээрлик көрүнбөйт.
Жол кыймылынын колдонуучулары үчүн "сыртта жамгыр жаап жатат, сыртта нөшөрлүү" деген божомол такыр романтикалуу эмес. Мындай жол унааны башкарууну бир топ кыйындатат.
Жолдун түбүндө терең оюктар бар. Бул шлюзду оор машиналар жууруп. Ал эми жол жээктери - бул муз тебүүчү аянтча, ага түшүү чоң коркунуч.
Тирик улуу орус тилинин билгичи Владимир Даль бекеринен «шлюш» деген сөз «шлюшка» деген сөздөн чыккан деп ойлогон эмес. Бул майып. Андай учурда ырга, ырга алаксыбай, жолго топтогон жакшы.
