Субботин фамилиясынын мааниси жана келип чыгышы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:15

Субботин фамилиясынын келип чыгышынын тарыхында бир тараптуу чечмелөө жок. Бирок, ошол эле учурда, бүгүнкү күндө бар бардык версиялар аны жуманын алтынчы күнү деп аталган сөз менен байланыштырат. Субботин фамилиясынын мааниси жана келип чыгышы жөнүндө макалада кеңири.

Рождество убактысы киргизилгенге чейин

Субботин фамилиясынын келип чыгышын эске алып, бул тууралуу эки негизги версия бар экенин белгилей кетүү керек. Алар менен таанышуу үчүн Россияда фамилияларды түзүү жараяны байыркы замандан бери кандай болгонун билишиңиз керек.

Балдарга көбүнчө азыркы аттардан башкача аттар коюлчу. Сиз аларды 10-кылымда биз менен пайда болгон Ыйыктарда жолуктура албайсыз. Ал кезде ата-энелер балдарынын атын алардын фантазиясынын канчалык кеңейгенине жараша коюшчу жана көбүнчө аттар лакап аттарга окшош болчу.

Мисалы, уулдарды жөн эле "саноого" болот, анан аларды Биринчи, Экинчи, Үчүнчү ж.б. Баланын кемчилигине жараша же жаман ат сүйүктүү баласын жамандыктан кайтарат деп ишенишкендиктен, алар аны Чоң, Аксак же Акмак деп аташты.

Ошондой эле балдарга да ошол күндүн аты коюлганалар төрөлгөн жума. Шейшемби, бейшемби, ишемби күндөрү ушинтип келди. Анан бул ысымдардан фамилиялар түзүлдү - шейшемби, бейшемби, субботин.

Жөнөкөй ысым калтыруу

Субботин фамилиясынын келип чыгышы жөнүндөгү маселени изилдөөнү улантууда Россияда жалпы аттардын калыптануу процессинин андан ары кандайча өнүгүп кеткендигине байкоо жүргүзүү зарыл. Балдарды ыйыктар чакыра башташты. Ал эми ишемби сыяктуу ысымдар экинчи, дүйнөлүк, биринчи, чөмүлтүлүүчү катары берилген. Экинчиси көбүрөөк колдонулуп, адамга өмүр бою дайындалган.

Ошол эле учурда ишембиге байланыштуу көптөгөн майрамдар бар, мисалы Улуу же Ата-эне. Ошондуктан балдарга майрамдардын атын коюшса болмок. Бул адамдардын урпактары субботиндер, башкача айтканда, ишембиликтин уулдары, неберелери, чөбөрөлөрү болушкан.

Балдарды экинчи, чөмүлтүлбөгөн ат менен атоо салты 17-кылымга чейин уланган. Бул орус фамилияларынын арасында дүйнөлүк ысымдардан түзүлгөн фамилиялардын көп болушуна алып келди.

Ишембини кармагыла

Башка версиясы бар. Анын жактоочулары Субботин фамилиясынын төмөнкүдөй келип чыгышын сунушташат. Алар атын кыйгап өтүп, ал жуманын күнүнүн атынан түз түзүлгөн деп эсептешет. Бул еврейлер үчүн ыйык күн болгон – ишемби, орусча айтканда ишембиге окшош. Бул ыктымалдуулук боюнча, бул күнгө байланыштуу каада-салттарды сактоого абдан олуттуу мамиле кылган адамдар иудейлер болгон. Ошондуктан, алар субботиндер деп атала башташкан. Убакыттын өтүшү менен лакап фамилияга айланышы мүмкүн.

Кийинки, бул жерде дагы бир нече тарыхый фактылар,Субботин фамилиясынын келип чыгышын аныктоого жардам берет.

Бир аз тарых

Белгилей кетсек, Россия империясында еврейлер фамилияларды 18-кылымдын аягы – 19-кылымдын башында ала башташкан. Бул Батыш Белоруссия, Украина жана Балтика аймактары Орусияга кошулгандан кийин болгон. Екатерина IIнин тушунда Польша бөлүнгөндөн кийин биздин жерге көп сандаган еврейлер пайда болгон. Алардын көбү атын жана атасынын атын гана коюшкан, мисалы, Иммануелдин уулу Авигдор.

Болжол менен он жылда бир жолу, субъекттердин санын аныктоо жана аларды армияга чакырууну камсыз кылуу максатында эл каттоо жүргүзүлүп турган. Андан кийин жөөттөр фамилия бере башташты. Алардын билим алуусу ар кандай жолдор менен өттү. Мисалы, жашаган жери негиз боло алат. Ошентип, Одесса деген фамилия бар, башкача айтканда, Одесса шаарынын тургуну. Же бул атасынын аты болгон - Натансон - Натандын уулу. Фамилиялар кесибине, жашоо образына, өзгөчөлүгүнө жараша берилиши мүмкүн.

Жөөттөр башка элдерден өздөрүнүн ишеними жана аны менен байланышкан каада-салттары менен өзгөчөлөнгөндүктөн, алар көбүнчө катуу карманышат, изилденген фамилияны ишемби күнүн белгилеген православдык еврейлер алган болушу мүмкүн.

Андан кийин Субботин фамилиясынын мааниси каралат.

Сөздүн келип чыгышы

Изилденип жаткан маселени түшүнүү үчүн ал кандай сөздөн жасалган сөздүн этимологиясына кайрылыш керек. Орус тилине эски орус жана эски славян тилдеринен кирген. Алардын биринчисинде "Ишемби" деген сөз болгон, ал эми экинчисинде -Собота.

Байыркы орус тилинде бул лексема байыркы грек тилинен пайда болгон. Ал жерде зат атооч σάΜβατον кездешет. Ал эми эски чиркөө славян тилинде ал латын тилинен карыз алуу аркылуу түзүлгөн - ишембиден.

Латын тилинде, башка көптөгөн адамдар сыяктуу эле, бул сөз байыркы грек тилинен келген. Ал эми байыркы гректерде еврей тилинен чыккан. Еврей тилинде бул сөздүн שַׁבָּת сыяктуу жазылышы бар жана ал "Шабат" сыяктуу угулат. Бул терминдин «шават» этиши менен байланышы бар. Анын бир нече мааниси бар, бири-бирине жакын болсо да, булар “эс алуу”, “токтоо”, “токтоо”.

Шабат, башкача айтканда, ишемби, жүйүт эли үчүн жуманын алтынчы эмес, жетинчи күнү. Бул күнү Тоорат ар кандай жумуш жасоого тыюу салат. Ишемби күндү еврейлер гана эмес, башка категориядагы динчилдер да сыйлашат. Кеп караиттер, самариялыктар жөнүндө болуп жатат. Христианчылыкта да анын сүйүүчүлөрү бар, булар жетинчи күндүн адвентисттери, ошондой эле орусиялык “субботниктер”.

Болуптур. Эми сиз Субботин деген ысым эмнени билдирерин билесиз.