Левицкий деген фамилия орусча кайдан келген? Буга байланыштуу лингвисттер бир нече варианттарды сунушташат. Алардын бири еврей тилинде, экинчиси славян тилинде сүйлөйт. Бул версиялардын ичинде карама-каршылыктар да бар. Левицкий фамилиясынын келип чыгышы жана мааниси жөнүндө кеңири маалымат макалада.
Еврей калкы
Версиялардын бири Левицкий фамилиясынын еврейлерден келип чыгышы жөнүндө айтылат. Ар кайсы өлкөлөрдө еврей калкы ар кандай мезгилде жалпы аталыштарды алышкан. Бирок бул процесстин башталышы негизинен 18-кылымдын аягына туура келип, 19-кылымга чейин уланган.
Ошол убакта Австрия-Венгрия жана Германия мамлекеттеринде, ошондой эле Россия империясында еврейлерди жалпы аталыштарды алууга милдеттендирген мыйзамдар кабыл алынган. Бул өлкөлөрдө бул үчүн атайын жол-жобо болгон жана калкты каттоого жана бул категориядагы тургундардын ысымдарын “ыйгарууга” жооптуу атайын комиссиялар түзүлгөн.
Россияда бул кыймыл 18-кылымдын аягында, ага Балтика мамлекеттеринин бир бөлүгү, Украина жана Беларусь кошулгандан кийин, Польшанын бөлүнүшүнөн кийин башталган. Ошону менен бирге биздинаймагы тарыхта фамилиялары жок көп сандаган еврейлер болуп чыкты. Алардын аты-жөнү гана болгон. Мисалы, Жакыптын уулу Ыскак.
Левицкий фамилиясынын келип чыгышын изилдеп, анын жөөттөр арасында түзүлүшү жөнүндө түз карап чыгалы.
атынан
Калкты каттоо учурунда алар жашаган жери же кесиби боюнча фамилияларды берип, кайра кароо жомокторуна киргизилген. Ошондой эле ата-энесинин же ата-бабаларынын биринин аты менен жалпы ат коюу популярдуу болгон. Алардын бири Леви же Леви. Ага «цкий» деген суффикс кошулган. Бул ысымдан мындай фамилиялар келип чыккан:
- Левинов;
- Левинсон;
- Левин;
- Левенчук;
- Левинский;
- Левенхук;
- Левинович;
- Левинман;
- Левитан;
- Левенштам;
- Левинчи;
- Левитанус.
Леви еврей дин кызматчыларынын – лебилердин негиздөөчүсү болгон Жакыптын уулу болгон.
Еврей дин кызматкерлери
Бул жалпы аталыш үч миң жылдан ашык жашта. Бул уруудан Муса жана анын бир тууганы Арон тараган. Бул наамдын ээлери дин кызматчыларына таандык экенин эстеп, миңдеген жылдар бою аны абдан кылдаттык менен сактап келишкен.
Бул титул-фамилия Левит, Леви, Левита (арамейче варианты) сыяктуу ар кандай формада болушу мүмкүн, ал тургай орус тилинде Халеви же Халеви деп жазылган га артикалы кошулганда. Көбүнчө мындай фамилияПольшадан, Литвадан, Белоруссиядан, Ригадан, Одессадан, Киевден, Полтава облусунан келген иммигранттардын арасында кездешет.
Жүйүттөрдүн арасында леби дин кызматчысынын статусу эркек тукуму аркылуу, башкача айтканда, лебинин уулу да леби болгондуктан, жүйүттөрдүн тегерегиндеги элдер бул терминди үй-бүлөлүк лакап ат катары кабыл ала башташкан. Ошентип, жүйүттөргө фамилиялар бериле баштаганда, көптөгөн дин кызматчылар Леви деген жалпы атка ээ болушкан. Левицкий фамилиясы андан келип чыккан.
Дин кызматчынын аты
Бир катар изилдөөчүлөр Левицкий фамилиясынын еврейче «левит» деген сөзүнөн келип чыгышы жөнүндөгү версияны колдошот. Бирок, ошол эле учурда, алар бул деп аталган ыйык кызмат кылуучу фамилиясы деп эсептешет. 18-кылымга чейин орус диниятчыларынын арасында жалпы аталыштар, эреже катары, алардын кызмат кылган жерине жараша түзүлгөн.
Бирок практика көрсөткөндөй, мындай жол менен аларды конкреттүү адамдар катары башкалардан айырмалоо кыйын. Бул фамилияларды ыйгаруудагы негизги максатына жетпейт. Жергиликтүү тургундардын көбү бирдей жалпы атка ээ болгондуктан, алардын кайсынысы дин кызматкери экенин аныктоо кыйынга турду.
Ошондуктан фамилиялардын жаңы түрү пайда болгон, алар «дин кызматчы» деп аталат. Алар храмдын атынан түзүлүп, «асман» жана «цкий» менен аяктаган. Андан кийин алар ар кандай "кайрымдуулук" жана кооз сөздөрдөн, бирок ар дайым көрсөтүлгөн суффикстерден жасала баштады. Бул сөздөрдүн бири "леби", башкача айтканда, дин кызматчы болгон.
Корутундуда Левицкий фамилиясы кантип пайда болгон жана Левицкий деген ысым эмнени билдирет деген суроого токтолуп, дагы бир вариантты айта кетели.
Жашаган жери боюнча
Изилдөөчүлөр да ата-бабанын лакап атынан изилденген фамилия пайда болушун жокко чыгарышпайт, ал туулуп-өскөн жерине жараша да, жашаган жери боюнча да берилген. Бул учурда, анын түпкү атасы Левицтин тургуну болгон. Бул Словакиянын түштүк-батышында, Нитра аймагында жайгашкан шаар.
Ал биринчи жолу 1156-жылы Эстергом архиепискобу бул жердеги чиркөөнү ыйыктаганына байланыштуу айтылган. Бул жерде 1318-жылы Левицки Град деген сепил курулган. Уламыш боюнча аны венгер магнаты Матус Чак курган. Тилчилердин айтымында, бул конуштун тургуну, мисалы, калкты каттоо учурунда Левицкий фамилиясын алышы мүмкүн.
Белгилей кетүүчү нерсе, каралып жаткан жалпы аталыштын белгилүү алып жүрүүчүлөрүнүн бири орус сүрөтчүсү Дмитрий Григорьевич, теги украин болгон. Ал 18-19-кылымдарда жашаган. жана камералык жана расмий портреттердин чебери болгон.
