Сиз маанисин, атүгүл болжол менен түшүнбөгөн чоочун сөздөрдү кезиктирдиңиз беле? Бул макалада бир өзгөчө сөздүн маанисин ачып берет - "тамчы". Аныктама сизге кызыктай жана бул сөзгө таптакыр ылайыксыз көрүнөт.
Сөздүн мааниси
Көрсө, "тамчы" бул нерсе же окуя эмес, жаныбар же кандайдыр бир кубулуш эмес. Азыркы дүйнөдө тамчы деген сөз эмнени билдирет?
Мафия жөнүндөгү ар кандай тасмаларда, аларда гана эмес, "капиш" деген түшүнүктү көп угууга болот. Кээ бирлери, өзгөчө, кунт коюп, бул сөз еврей тилине абдан окшош үн бар окшойт. Бирок сиз капкак кылып жатасыз - италия тилинен, тагыраак айтканда, "capire" этишинен туунду болгон "capisce" сөзүнөн келген сөз.
Өз кезегинде "түшүнүү" деп которулат. Ошондуктан, аны италиялыктардын фильмдеринде гана эмес, көп кездештирүүгө болот. Анткени, ал жерден: "Түшүнөсүңбү?" деген суроону оңой угууга болот.
Колдонуу
Эмне экенин билелиэне италиялык тил үчүн "тамчы" дегенди билдирет!
Италиялыктар болсо "тамчы" деген сөздү мындайча айткысы келбейт. Алар муну бир аз башкача акцент менен жасашат жана бул сөздү чет элдиктерге гана колдонушат. Күлкүлүү, анткени биз аны оюндарыбызда жана тасмаларыбызда көбүрөөк колдонобузбу?
Айтмакчы, популярдуу "Симпсондор" мультсериалынын күйөрмандары каармандардын маектеринин биринде "тамчы" дегенди укса болмок. Алар бул сөз айкашынын маанисин түшүнүшкөн жок.
Эми сиз тамчылоо эмнени билдирерин, ал кайда колдонулганын же колдонулбаганын, жадакалса аны кайдан угарыңызды билесиз. Көптөгөн чет элдик сөздөр орус тилинде, тасмалар, ал тургай компьютердик оюндарда кездешет. Алардын айрымдарын билүү ар кандай мазмунду кабыл алууну жеңилдетет.
Айрым сөздөр кээде чаташтырышы мүмкүн. Дал ушул себептен улам жакшыраак окуу жана ар тараптуу болуу үчүн алардын маанисин жана колдонулушун үйрөнүү абдан маанилүү.
