Ар бирибиз бир нече жолу бейтааныш жана жакын туугандарыбыздан кандайдыр бир каршы чыккан фигура - "еврей" жөнүндө жагымсыз сөздөрдү укканбыз. Ал ар дайым ишенимдүү жана шылдыңдоо менен айтылат, бир аз жек көрүү жана көздөрү жалтылдап. Мааниси кандайдыр бир терең, аң-сезимсиз деңгээлде камтылган - еврейдин ким экенин так билген адамдар аз. Бирок, эгер сиз муну мындай деп койсоңуз, жооп катары түшүнүү менен макулдугун жана башын ийкегенин уга аласыз. Бул жерде көп деле түшүндүрбөйт. Кадимкидей көрүнгөн сөзгө эмне үчүн мындай мамиле? Ал эмнени билдирет? Кантсе да еврей деген ким?
Православие менен эмне байланышы бар?
Алар жүйүттөрдү жүйүт деп аташат, жек көрүү менен гана айтышат. Бирок баары ушунчалык жөнөкөй болсо, еврей менен еврейдин айырмасы эмнеде деген суроо жаралмак эмес, лакап ат кандайдыр бир сырга капталбайт эле. Мындан тышкары, сот процессинде эмнегедир динден дароо бир түшүндүрмө пайда болот: еврейлер ушундай деп аталат дешет. Көрсө, алардын, бул ишенимди кармангандардын эки аты бар экен: еврейлер жана еврейлер. Анан чындап чыгаттүшүнүксүз. Муну атактуу тарыхчылардын, тарыхый фактылардын жана башка отчеттордун жардамы менен чечүүгө туура келет.
Цитата А. Нечволодов
Белгилүү орус тарыхчысы "еврей" сөзүнүн келип чыгышы жөнөкөй эмес деп жазган. Еврейлер Жүйүттүн тукумдары экени эч кимге жашыруун эмес, ошондуктан ар бир европалык тилде алар үчүн өз аты бар. Аларды немистер «Юде», британиялыктар «Джю», француздар «Джуиф» деп аташат, бирок поляктар орус эли сүйгөн «еврейди» тандап алышкан. Жылнаамачылар да, тарыхчылар да лакап атты алып, бардык жерде колдонушкан. Муну алардын көп жылдар мурун, термин боюнча эч кандай даттануулар болбогон эмгектеринен көрүүгө болот.
Эмне үчүн жек көрүү?
Этимологиясында андай нерсе жок болгондуктан, эмне үчүн "еврей" ошондо сүйүп калбады окшойт? Бул жерде ишенимге жана диндерге кайтуу керек. Православдык жүйүттөр үчүн - Машаяктын душмандары, жогоруда айтылгандай, алар Жүйүттөн - чыккынчы, христиандар ишендирүүдө. Бул жүйүттөрдүн Кудайдан баш тарткан эл экенин билдирет. Ошондуктан, православие жүйүттөрдүн өздөрүн мындай деп атаганды жактырбоо маселеси башка эч нерсе эмес, ишенимдердин күрөшүнүн натыйжасы экенин ишенимдүү түрдө жарыялайт. Демек, чыныгы христиандын көз карашында «еврей» иудаизмди кабыл алган ар кандай улуттагы адам болушу мүмкүн, башкача айтканда, ал Ыйса Машайактан баш тартты.
Улуу жана күчтүү…
Келгиле, Далдын түшүндүрмө сөздүгүнө кайрылалы. Бул Талмуддагы еврей «сараң, сараң» ж.б.у.с. Абдан кошоматтуу аныктама эмес, бирок, ортосундадемекчи, бул «еврей» деген сөздүн синоними экени эч жерде кыйытылган эмес, ал тургай айтылбайт. Башкача айтканда, орусча еврей ким деген суроого чынчылдык менен жооп берүүгө болот - ач көз адам. Эч нерсеге шилтеме жасабастан улуттук, диний ж.б.у.с. Бирок эмнегедир бул толугу менен ырааттуу факты башкалардын фонунда алынып салынган, жетиштүү аргумент катары кабыл алынбайт.
Же балким улуттук араздашуубу?
Ошондо жүйүттөргө болгон жалпы жек көрүү кайдан пайда болгон? Балким, антисемитизм Россияда феномен катары гана тутандырылып жаткандыр жана бул таптакыр негизсиз? Абдан окшош.
Кызыктуу факт: 1978-1980-жылдары басылып чыккан жана такыр өзгөрүүсүз (редакциянын маалыматы боюнча) Далдын сөздүгүндө мындан ары "еврей" деген аныктама бар бет жок. Ошентип, жаңы стереотипти калыптандыруу үчүн идеалдуу шарттар түзүлдү. Анын айтымында, еврей диний еврей коомунун мүчөсү эмес, улуту.
Кызыгы, жүйүттөрдүн эмне үчүн жүйүт экени эч жерде түшүндүрүлгөн эмес. Бул эки түшүнүктүн бурмаланышы жасалма, ал эми экинчисинин чечмелөөсү биринчисине туура эмес. Жана күтүлбөгөн жерден ал душман эл болуп калды.
Башка софистика - жашыруун логикалык жаңылыш
"Душман улут": бул сөздүн эмнеси туура эмес? Биринчиден, балким, жөөттөрдүн эч качан улут болбогондугу. Бул ишенимге, динге таандык. Иудаизмге, буга чейин бул макалада айтылган. Бул көз караштан алганда, православиенин позициясы өзгөчө этикалык болбосо да, логикалык жактан берилген.
Бирок, албетте, улут маселеси менен, баары ошондой эмесушунчалык жылмакай. Бул жерде эмне үчүн: еврей тилинде "еврей" бир элге да, динге да таандык дегенди билдирет, ал эми Израилде юридикалык статусту билдирет.
Алар еврей коомун улут кылууга аракет кылышкан жомок
Теодор Герцль эл-этнос деген өзүнүн аныктамасын берген. Анын айтымында, бул бир гана тарыхый өтмүшү жана азыркысы менен ынтымагы бар адамдардын тобу эмес, бул жамааттын иши – жалпы душман. Башкача айтканда, Герцлдин айтымында, душман жок - биримдик жок. Талаштуу билдирүү, бирок антисемитизм түшүнүгүн абдан жакшы түшүндүрөт: улуттук эзүү эзилген улутту жаратат.
Еврейлер бар, еврейлер бар…
Немистер бар, нацисттер бар деген аксиома ар кимдин эсиндеби? Бул жерде. Еврей, еврей: алардын ортосундагы айырма бирдей, негизги. Жок дегенде ушундай дегендер ар дайым бар.
Кээ бир адамдар жүйүттөргө эмне үчүн мынчалык жек көрүндү болуп жатканына чындап таң калышат. Кайсы бир улуттук деңгээлде адам жек көрүүнү билбесе да, анекдот түрүндөгү элдик чыгармалар жөн гана «еврей» сыяктуу кошумчалар менен чекиттелген, алардын менталитетин шылдыңга салгандай. Бул эч кимге зыяны жок стереотип болсо жакшы болмок, бирок бул жерде жаман кесепеттердин толук тизмеси бар.
Жана буга карабастан еврейлердин екулдерунун арасында окумуштуулардын, жаратуучулардын, генийлердин бутундей бир тобу бар. Ал эми еврей сараң соодагер, тескерисинче, эски кайталоолорду көп колдонгон адам, адабий чыгармалардын жаркыраган экинчи жүзү.
Бир аз тарыхый маалымат
Чаштырбоо үчүн: сказ жана православие еврейлерди жек көрүү менен, ошондой элеДалдын түшүндүрмө сөздүгү чеберчилик менен ойготулган антисемитизми менен эки түп-тамырынан бери эки башка көз караш эмес. Биринчиден, бири экинчисине кийлигишпейт, экинчиден, бири экинчисин танбайт.
Ошондуктан, тарыхый факт катары төмөндөгүлөрдү алалы: «Жүйүт» сөзүнүн «Иудадан» келип чыгышы жана анын адегенде таптакыр жек көрбөгөн мааниси. Бул ысым Екатерина II башкаруусунун башталышы менен расмий отчеттордон алынып салынган. "Негр" деген сөздү азыркы кайра карап чыгууга окшош өзгөрүү болду, ал кескин түрдө таарынтып калды.
Баса, Орусияда орус жазуучулары өздөрүнүн чыгармаларында «туура эмес» сөздү колдонуу аркылуу айтылган жек көрүүсүн буга чейин эле актоого аргасыз болушса, мындайча айтканда, поляк-украин чөйрөсү бул жагынан артта калган. Бул өлкөлөрдүн аймактарында баары мурдагыдай эле.
Бир гана орус маселеси
Кызыктуу фактылардын тизмесин уланталы: "Jew" деген сөздү англис тилине которгондо "еврей" деп алабыз. "Еврей" (көңүл бургула!) деген сөздү которгондо - дагы "еврей". Анда еврей менен еврейдин ортосунда кандай айырма бар? Биринчиси кандайдыр бир убакта каршы болуп калганы.
СССР учурунда кырдаал курчуп кеткен: адегенде бул сөз ак гвардиячылардын антисоветтик пропагандасынан улам контрреволюция менен байланышкан. Ал эми Улуу Ата Мекендик согуш учурунда, "еврей" деп аталган нерсенин үстүнөн шылдыңдаган "суперструктурага" ээ болгон, бул анын эмоционалдык ийкемдүүлүгүнө жардам берген эмес - бардыгыого бетер начарлап кетти.
Андан кийин өзгөртүүлөр ушунчалык сиңип калгандыктан, эми трансформацияны артка кайтаруу кыйын болуп калат.
"еврей": мааниси
Далдын түшүндүрмө сөздүгү бул макалада мурунтан эле айтылган. А эгер ага ишенсең (жана ага ишенбеш үчүн өз кезегинде эч кандай себеп жок), анда «еврей» ач көз, сараң, башкача айтканда сараң адам. Жүйүттөр жөнүндөгү белгилүү стереотип дароо эле эсине келет. Ошол замат, атын чакыруу чынжыр абдан логикалык курулган. Бирок, бул суроого жооп тапкандан кийин, биз төмөндөгүлөргө туш болобуз: эмне үчүн еврейлер жүйүт экендиги жөнүндө эмес, еврейлер эмне үчүн сараң деп эсептелгени жөнүндө.
Лион Левинсон бир жолу жүйүттөрдүн ач көздүгү бар экенин айткан. Ошондой эле француздар, америкалыктар жана украиндер. Таң калыштуу так эскертүү. Ар бир улуттун баары ченеми менен болот: анда мыкты өкүлдөр жок, бирок жакшылыктын ишке ашырылышы да бар.
Жөөттөрдүн ач көздүк ассоциациясы
Биринчи себеп. Диний. Жүйүт дагы өз элинин жашоосун талкалады. Саткын Искариот Ыйсаны так акчага, отуз күмүш тыйынга саткан (чынында, бул анчалык деле көп эмес), ошондуктан ач көздүк аны кыйраткан. Сараң мүнөз жүйүттөр менен байланышкан, бирок, демек, алар таптакыр башка Жүйүттөн чыккан. Макаланын башында тактоо бекеринен эмес: православдар жөөттөрдү Искариот менен байланыштырышат, бирок бул алардын туура экенин билдирбейт. Анткени, чынында, жок, такыр жок. Жүйүт дагы эч нерсе менен байкалбаган Машаяктын жолдоочуларынын бири деп аталчу.
Экинчи себеп. Таза тарыхый. Негизи, бул себеп христианчылыкка кандайдыр бир деңгээлде байланыштуу. Орто кылымдардагы чиркөө акча мамилелеринин дээрлик бардык түрлөрүнө тыюу салган. Ал эми кредит экономикада гана эмес, айыл чарбасында да маанилүү, аны христиан дыйкандары ишке ашырып келген. Башка кыла турган иши жок жөөттөр жөнүндө эмне айтууга болот? Туура - кредиттин уясына отуруңуз. Анан баары сааттын механизмине окшош: табигый түрдө, ар бир кредитор биринчи кезекте өзүнүн кызыкчылыгы үчүн иштейт жана жөөттөрдүн бул сараң жана ач көздүк иш чөйрөсү менен байланышып калганы убакыттын иши, эч нерсе эмес. дагы. Заманбап дүйнөдө бул эл соода жана банк ишинде гана эмес, башка тармактарда да өзүн тааныйт.
Натыйжалар жана корутундулар
Эми, кандай тыянак чыгарууга болот? Жогоруда жазылгандардын баарын карап чыгалы:
- "Жүйүт" сөзүнүн келип чыгышынын сыры Жүйүт деген атка чейин жеткен.
- Православие жүйүттөрдүн түпкү атасы болгон Иуданы Машайакка чыккынчылык кылган Иуда Искариот деп эсептешет. Демек, христиандар үчүн еврей ким деген суроонун жообу кайсы бир еврей, анткени бул Шайтанга (Шайтанга) Кудайдан жүз бурган саткындардын ишеними.
- "еврей" - еврейлердин эски аты.
- Белгилүү бир учурдан баштап «бала» терс эмоциялык коннотацияны кийе баштады. Расмий документтерден бул сөз өчүрүлүп, кайра жазылып, уяла баштады.
- "Жүйүт" сөзүнүн чечмелениши - сараң, ач көз.
- Жүйүттөр ач көз деп аталат, анткени Жүйүт Искариот Исаны акча үчүн сатып жиберген.
- Андан тышкары, ач көздүк менен байланыш дүйнө жүзүндөгү еврейлердинОрто кылымда негизинен соода, банк иши, кредит жана экономика менен алектенген.
- Еврейлер эмне үчүн еврей деген суроо постсоветтик мейкиндикте гана берилет, анткени бул сөздөрдүн чет тилдерде котормосу бирдей.
- “Йид” деген сөздүн терс коннотациясы орустар арасында антисемитизмди жасалма түрдө козгоо планынын пункттарынын бири деген теория бар.
Көрүп тургандай, так эместиктер дагы эле бар. Тилекке каршы, бул так жыйынтык чыгара турган тема эмес. Ой жүгүртүүдөгү стереотиптердин тамырлашы, башка улуттардын өкүлдөрү тарабынан айрым улуттарды жек көрүү процесси узакка созулган жана тарыхый жактан калыптанган процесс. Бирок сүрөттөрү кээде шылдыңдоо жана катуу тийген жазуулар үчүн колдонулган "Йиддер" жөн гана адамдар, сиз билгендей, жакшы же жаман гана эмес.
