"Жаңы нерсенин баары эски унутулат" деген сөздүн мааниси жана келип чыгышы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17

Бүгүнкү күндө акылдуу болуу, кооз сүйлөө, сөзүндө макал-лакаптарды, макал-лакаптарды жана башка элдик сөз айкаштарын колдонуу модага айланды. Бүгүнкү күндө көп уга турган мындай мисалдардын бири төмөнкү сөз айкаштары: "Жаңы нерсенин баары эски унутулат".

Айтуу мааниси

"Баары өтмө жана өтүп кетет, музыка гана түбөлүк" дегендей. Бул эмнени билдирет? Кеп жашоодо бардыгы түз сызык менен эмес, тегерек-чет менен жүрөт. Бардык окуялар кайталанат, келип-кетет, кайра кайтып келүү үчүн бир азга жок болот. Баардыгы өз нугуна кайтканына көп сандаган мисалдарды келтире аласыз. Биз мурунку муундардын тажрыйбасын колдонуп, аны өзгөртүп, жаңы продукт катары сунуштайбыз. Жаңы нерсенин баары унутулуп калган эски экенинде эч кандай жаман жери жок, жок. Ар бир адамга өз алдынча ойлоп табууга бир нерсе берилбейт. Бул жеке, таланттуу инсандарга гана мүнөздүү, демеккалгандары башка бирөөнүн тажрыйбасын колдонууга туура келет. Баары кайтып келет: мода, жашоого көз караш, хобби. Албетте, бул дайыма эле сырттан көрүнбөйт, бирок жакшылап карасаңыз, көптөгөн мисалдарды таба аласыз.

Улуу фразанын келип чыгышы

Бул сөз айкашы 19-кылымдын биринчи жарымында пайда болгон "Жаңы нерсенин баары жакшы унутулган эски". Жазуучу француз жазуучусу Жак Песке таандык. 1824-жылы анын «Мемуарлары» жарык көргөн, бирок ал аларды өз атынан чыгарган эмес. Ал псевдоним катары француз ханышасы Мари Антуанеттанын жеке тигүүчүсү Роуз Бернеттин атын колдонгон.

Бул сөз айкашынын өзүнүн тарыхы бар. Ал төрөлгөн сюжет төмөнкүчө: ханыша, бардык аялдар сыяктуу эле, жаңы көйнөктөрдү абдан жакшы көрчү. Жогорку статуска ээ болгондуктан, ал кемчиликсиз көрүнгүсү келген, ошондуктан анын кийим тигүүчүсү кожойкесине жагууга аракет кылып, мүмкүн болушунча буйтап кетти. Күндөрдүн биринде Роуз Бернет ханышанын эски көйнөктөрүнүн бирин алып, стилин бир аз өзгөртүп, өзгөрттү. Ханыша жаңы нерсеге абдан ыраазы болду. Мына ушул учурда кийим тигүүчү "бардык жаңы нерсе унутулган эски" деген тыянакка келген.

Автордук талаштар

Ким айтты деген суроого “Жаңы – жакшы унутулган эски” деген суроого так жооп берүү кыйын. Бул темада көп талаш-тартыштар бар. Жак Пессе бул фразаны «Мемуарлар» китебинде жазганында шек жок. Бирок, айрымдар аны өзү ойлоп таптыбы же жокпу деп күмөн санашатбир жерден оку. Башка сөз менен формулировкаланган, бирок ошол эле маанидеги бул сөз айкашын башка авторлордо да кездештирүүгө болот деген шектенүүлөр туулат.

14-кылымда англис тилдүү акын Жеффри Чосер өзүнүн балладаларынын биринде орус тилине которгондо мындай ойду билдирген: «Эски калбай турган жаңы салт жок. 19-кылымда жашап, иштеген орус жазуучусу К. М. Фофанов: «Аа, жашоонун акылмандыгы – үнөмдүү: андагы жаңы нерселердин баары таштандыдан тигилет» деп жазган. Кандай болбосун, бул сөз айкашынын автору ким экендиги маанилүү эмес, негизгиси, анын мааниси бүгүнкү күндө гана эмес. Ар кайсы доордо бул идея элди түйшөлткөн. Демек, бул тыянак бул дүйнөдө баары түбөлүктүү экенин көрсөтүп турат.

Унутулуп калган эски эмне жаңылык?

"Жаңы унутулган эски" деген мисалдарды бардык жерден тапса болот. Бул өзгөчө кийимдин ар кандай стилдеринде айкын көрүнүп турат. Апаңыздын же чоң энеңиздин гардеробун кыдырсаңыз, анда сиздикиндей койнокту же көйнөктү сөзсүз табасыз. Кичинекей кийимди коопсуз кийсе болот, бул кийимдер 50 жашта деп эч ким ойлобойт!

Мода келет жана кетет, стилдер келет жана кетет. 80-жылдардагы моданын туу чокусу болгон джинсы курткалары бүгүнкү күндө да актуалдуу. Жыл сайын белгилүү бир өткөн мезгилдин стили трендде. Азыркы спиннерлер - мурдагы топ, ал совет мезгилинде популярдуу болгон. Дагы бир карышкыр “Сен күтө тур” мультфильминде селфи тартты. Жада калса советтик белгилүү соода сумкасы да бүгүн "сатып алуучу" болуп калды, эмесанда материалдан жана баадан башка эч нерсе өзгөргөн жок. Виртуалдык чөйрөдө эмоцияларыбызды билдирген смайликтерибиз да заманбап көрүнүштөн алыс, ата-бабаларыбыз белги менен айтып, ушинтип сүйлөшкөн.