"Бурда" деген эмне? Бул сөздүн мааниси кандай? Бул зат атооч азыркы кепте кездешет, бирок анын лексикалык маанисин ар ким эле көрсөтө албайт. Бул макалада сөз "бурда" чечмелөө жөнүндө сөз болот. Анын этимологиясы да берилген, сүйлөмдөрдүн жана синонимдердин мисалдары келтирилген.
Сөздүн этимологиясы
"Бурда" зат атооч кайдан келип чыккан? Же оригинал оруспу? Бурда - бул карызга алынган сөз. Тилчилер дагы эле анын келип чыгышы боюнча бир пикирге келе элек.
Татар тилинен алынган деген ишеним бар. Ал эми бул зат атооч татар тилине түрк тилинен кирген (бур - айлануу). Бирок бул маселе боюнча консенсус жок.
Кээ бир этимологдор орусча "бурда" деген зат атооч менен чехиялык burdaдын ортосунда байланыш бар экенин көрүшөт. Анын котормосу "кыйынчылык" же "чатактар".
Көптөгөн орус аялдары немистердин "Burda fashion" журналын билишет. Бул учурда сөз эч кандай түрдө которулбайт. Бул журналдын негиздөөчүнүн аты эле, анын аты Анна Бурда болчу.
Лексикалык мааниси
Маанисин билүү үчүн"бурда" деген сөздөр, түшүндүрмө сөздүктү карап көрүү керек. Бул тил бирдигинин чечмелөө бар.
Бурдой булуттуу жана суюк тамак, даамы жок тамак же суусундук деп аталат. Бул сөздүн жактырбаган мааниси бар. Сүйлөшүү стилинде колдонулат.
Бурда зат атоочунун аял заты экенин эстен чыгарбоо керек, муну "-a" аягы менен көрсөтүп турат. Ошондой эле көптүк түрү болушу мүмкүн - "бурд". Иш боюнча өзгөртүүлөр.
Үлгү сүйлөмдөр
Бурда деген сөздүн лексикалык мааниси эс тутумда бекем сакталышы үчүн бир нече сүйлөм түзсө болот. Бирок алар сүйлөшүү же (сейрек) көркөм стилде болушу керек.
- Мен бул жийиркеничтүү жашыл түстөгү даамсыз жытты жебейм.
- Суусундук жагымсыз кайнатмага окшоп калды, аны көрүү да жагымсыз.
- Кыз даамдуу тамак жасаганга аракет кылчу, бирок ал дайыма иттер да жебей турган шактарды жасады.
Зат атоочтун синонимдери
Бурда - белгилүү бир сүйлөө кырдаалдарында гана колдонула турган белгилүү бир сөз. Бул зат атооч синонимдер менен алмаштырылышы мүмкүн.
- Чаудер. Мага ашказанга окшош тамак жакпайт.
- Баланда. Даамсыз ботко ичип, дасторкондон туруп жумушка тентип кеттим.
- Брандаче. Алар менин стаканыма ушунчалык жагымсыз коньяк камчысын куюшкандыктан, мен аны дароо таштанды челекке куюп салгым келди.
Айтылышына байланыштуу"бурда" сөздөрү, анда басым акыркы муунга, "а" үндүү тыбышына келет. Бул зат атоочтун жактырбоочу мааниси бар. Ал негизинен сүйлөө стилинде колдонулат.
