"Кугут" сөзүнүн келип чыгышы жана мааниси

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:14

Кугут деген сөздүн мааниси жек көрүүчүлүк мааниге ээ, кеп ой-жүгүртүү тар, өжөр, сабатсыз адамдарга карата айтылган. Көбүнчө ал "короз" деген сөздүн синоними же "короз" деген сөздүн каймана мааниси менен колдонулат. Бул кемсинтүү кайдан келип чыккан, анын тарыхы кандай жана чындыгында "кугут" деген сөз эмнени билдирет?

Этимология

Батыш Украинанын гуцул диалектинде кохут - үй корозу, эркек кара тору жана баш кийимдеги бир тутам короз жүнү. Бул сөз биринчи муундагы акцент менен "когут" сыяктуу угулат жана поляк тилинен болсо керек, когут да короз дегенди билдирет. Когуттун сөздүн кичирейтүүчү жана чоңойтуучу формасы бар: когутик, когутище. Мындай чечмелөө 1970-1980-жылдары Украина ССР илимдер академиясы тарабынан басылып чыккан украин тилинин сөздүгү тарабынан берилген. Батыш украин макалынын мисалы: «Эки когут, эки кожойкедей эч качан келишпейт». Бирок эмне үчүн когут кугут болуп өзгөрүп, сөздүн мааниси кемсинтип калган?

Вульгаризм жана жаргон

Революцияга чейин эле "кугут" деген сөз пайда болгонОдессанын орус тилдүү калкынын бандиттик лексикасы. Ал порт шаарынын тил чөйрөсүнө азыркы Батыш Украинага тиешелүү аймактардан же поляк жөөттөрүнөн келген мигранттардан кириши мүмкүн. Бул сөздүн эки мааниси бар, экөө тең кемсинтип колдонулган. Короздун белгилөө катары, ал салттуу эмес сексуалдык ориентациядагы адамдар үчүн сөз менен синоним болуп калды. Ошондой эле кызыл жүздүү категориядагы эң татыксыз адамдар кугуттар деп аталчу.

Адамдарды кемсинткен термин

Украинадагы ээликтен ажыратуу мезгилинде жана андан кийинки мезгилде «кугут» термини бай дыйкандарга кайрылуу үчүн колдонулган жана «куркул» зат атоочунун синоними катары кызмат кылган. Болжол менен 1960-жылдардын башынан бери «кугут» («айыл кугут») деген сөздүн мааниси такыр башкача болуп калган. Ошентип, шаардыктар шаарга көчүп келген айыл тургундарын суржикче сүйлөгөн, өзүн алып жүрүүнү билбеген, адептүүлүктүн нормаларын түшүнбөгөндөр деп атай башташты. «Кугут», «кызыл мойну», «куркул», «кызыл мойну», «кызыл моюн» деген сөздөр синоним болуп калган. Украинада, айрыкча Львовдо «рогул» (хуцул диалектисинде бука, өгүз) деген сөз ушул эле маанини колдонгон, ал бүгүн да саясий мааниге ээ.

Акырындык менен жаман сөз билимсиз, акылсыз, текебер жана ар кандай сабатсыз адамдарга тарады. Азыр бул термин сейрек колдонулат, бирок Дондо, өзгөчө Ростов облусунун түштүк бөлүгүндө, ал кеңири колдонулууда.