Чыгармалары ондогон тилдерге которулган 80-жылдардын эң көп жарык көргөн авторлорунун бири жөнүндө уккан чыгарсыз. Кеп италиялык жазуучу, журналист жана публицист Итало Кальвино жөнүндө болуп жатат. Келгиле, анын инсандыгын жана чыгармачылыгын кененирээк карап чыгалы.
Кыска тарыхый маалымат
Жазуучунун толук аты – Итало Джованни Кальвино Мамели. Италиянын жараны, ал 1923-жылы 15-ноябрда Сантьяго-де-Лас-Вегаста (Гавана) төрөлүп, 61 жашында (19.09.1985) Сиенада (Италиянын Тоскана аймагы) каза болгон.
Прозаик, журналист жана публицист Итало Кальвинонун чыгармалары италиялык тилинде жазылган. Анын чыгармачылыгынын негизги багыты – постмодернизм. И. Кальвинонун өмүрүнүн бир топ узак мезгили – 1947-1985-жылдар жазуучулукка арналды. Жазуучуга атак-даңк алып келген дебюттук чыгармасы "Жөргөмүш уяларынын жолу" болгон.
Москвада «Итало Кальвино» бала бакчасы ачылып, ошол эле аталыштагы италиялык тил мектеби бар. Жазуучунун күйөрмандарынын башын айлантпоо үчүн бул уюмдарды белгилейбизбуга эч кандай тиешеси жок.
Жазуучунун өмүр баяны
Итало Кальвино Кубанын Гаванага жакын жерде төрөлгөн. Көп өтпөй анын үй-бүлөсү Италияга көчүп, жазуучунун балалыгы Сан-Ремодо өткөн. Анын университетте айыл чарба адистиги боюнча окуусу Экинчи дүйнөлүк согуштан улам үзгүлтүккө учураган – 1943-жылы жигит партизандык кыймылга кошулган.
1945-жылы Туринге көчүп келип, ар кандай гезиттерге жарыялай баштаган. Мындан бир жыл мурда Итало Кальвино Италиянын Коммунисттик партиясынын мучесу болгон. Ал үзгүлтүккө учураган окуусун улантууда, бирок филология факультетинде. 1947-жылы институтту бүтүрүп, L'Unita гезитинде иштей баштаган.
Журналистикадан жазууга акырындык менен өтөт. Итало Кальвино өзүнүн партизандык тажрыйбасына негизделген «Жөргөмүш уяларынын жолу» аттуу биринчи неореалисттик аңгемени досторунун – Э. Виторини менен К. Павезенин жардамы менен басып чыгарган. 1949-жылы ал ошол эле стилдеги жыйнагын чыгарган – «Акыркы келер карга». Андан кийин бул жанрдагы акыркы китеп болуп калган "Жаштар По банктарындагы" неореалистикалык китеп басылып чыгат.
1952-жылдан бери Итало Кальвино өзүн фантастикага арнап келет - анын "Биздин ата-бабаларыбыз" трилогиясы чыгат, анда "Жок болгон рыцарь", "Дарактагы барон", "Бифуркацияланган виконт" айкалышкан. Жалпылап айтканда, аллегориялык түрдө инсандын азыркы жазуучусунун образын сүрөттөйт.
Ал эми 1956-жылы Кальвино күтүүсүздөн "Италия жомоктору" аттуу фольклордук жыйнагын чыгарат. Кийинки жылы ал Венгриядагы көтөрүлүштүн басылганына кыжырданган Коммунисттик партиядан чыгат. Советтер Союзунун аскерлери. Ал өзүнүн чечимин L'Unità гезитинде түшүндүрөт. 1963-жылы "Марковальдо" балдар жыйнагын чыгарган.
1964-жылы ал туулган өлкөсү болгон Кубага келет. Саякат ал үчүн Че Гевара менен жолугушуу жана Кальвинонун жубайы болуп калган Эстер Жудит Сингер менен таанышуу менен белгиленди. Ошол эле жылы жазуучу Парижге келет. Ал жерден ал К.-Л. Штраус жана Р. Барт. Бул мезгилде анын кызыкчылыктарына социология, семиотика жана космология кирген. Бул анын жазганында чагылдырылган - ал "Космо-комические повести", "Castle of Crossed Fates" аттуу китептерин чыгарат.
Андан кийин анын чыгармалары фантастикалык жана сюрреалдык нишага көбүрөөк бара баштады. Алардын арасында Итало Кальвинонун "Көрүнбөгөн шаарлар" жана "Кыштын бир түнүндө саякатчы болсо…" аттуу атактуу китептери кирет.
1975-ж. жазуучу үчүн ал АКШ Академиясынын ардактуу мүчөсү катары таанылганы менен өзгөчөлөнгөн. Андан кийин Европа адабияты боюнча Австриянын сыйлыгын алат. Кальвинонун акыркы эмгеги "Паломар" (1983) жыйнагы болгон. 1985-жылы жазуучу каза болгон.
Сыйлыктар
Итало Кальвинонун чыгармасы бир катар көрүнүктүү сыйлыктарды алган:
- Ш. Вейона италиялык тил тармагында.
- Viareggio.
- Feltrinelli.
- Европа адабияты боюнча Австриянын мамлекеттик сыйлыгы.
- Ардак легионунун орденинин командири.
Автордун мыкты китептери
Окурмандар тарабынан түзүлгөн чыгармалардын рейтингин карай турган болсок, андабиз төмөнкүдөй тизме түзө алабыз (эң сүйүктүү китептерден эң аз жаккан китептерге чейин):
- "Кыштын бир түнү саякатчы болсо…" 10 аңгемени камтыган постмодерндик прозалык чыгарма.
- "Көрүнбөгөн шаарлар" - бул чыгарма Боккаччонун "Декамеронуна" кандай окшошуп кеткенине таң каласыз. Кызыктуусу, китептин бөлүмдөрү Tarot карталарындагы төлгө мыйзамдарына ылайык курулган. Бул постмодерндик чыгарма окурманды Марко Полонун Кытайдагы саякатына батырат.
- "Ата-бабаларыбыз" - үчилтик жашоо, анын чыныгы жана жалган баалуулуктары, тагдырдын оош-кыйыштары тууралуу баяндайт.
- "Castle of Crossed Fates" - бул жердеги чыгарманын каармандары Tarot карталарын коюп, өз тагдыры жөнүндө айтып беришет.
- "Космо-комикс окуялары" - ааламдын келип чыгышы, Жердеги жашоонун келип чыгышы жөнүндөгү ирониялык теориялар.
Цитаталар I. Calvino
Акырында жазуучунун эң таң калыштуу сөздөрүн сиздерге сунуштайбыз:
- "Окуу ар дайым жалгыздык. Чогуу окуу, ар бирибиз жалгыз окуйбуз."
- "Кимдир бирөө аларга көз каранды болуу үчүн трюктарды жасап жатканын, кимдир бирөө окууну сүйүп окуганын билсем, жашоо улана берет деп ишенем."
- "Тирүүлөрдүн тозогу - бул жерде жана азыр жашап жаткан нерсе. Бизди анын айынан азап-кайгыдан арылтуучу эки жол бар. Биринчиси - тозокко кабыл алуу, анын бир бөлүгү болуу. Экинчиси тозоктун кучагында калбоо үчүн аны таанууну үйрөнүү".
- "Аткарылбаган келечек -өткөндүн кургак бутагы".
Биз сизге Итало Кальвино жөнүндө айткыбыз келген нерсе. Анын адаттан тыш чыгармачылыгы менен тааныша аласыз деп ишенебиз, эгер сиз бул тууралуу бүгүн биринчи жолу билсеңиз.
