Мазмуну:
Video: "Карга саноо": фразеологиялык бирдиктин мааниси, келип чыгышы, синонимдери жана антонимдери
2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17
Фразеологизм деген эмне? Бул термин кандайдыр бир тилге мүнөздүү белгиленген сөз айкаштарын билдирет. Ар кандай фразеологиялык бирдик жалпы маанидеги бир нече сөздөн турат.
Бул туюнтмалардын көбү өткөндүн тамыры ушунчалык терең болгондуктан, убакыттын өтүшү менен алар мурунку элесин жоготуп коюшкан. Көптөгөн сөз айкаштарындагы кээ бир сөздөр эскирип калган. Демек, айрым фразеологиялык бирдиктердин келип чыгуу тарыхын билбей туруп, алардын маанисин түшүнүү мүмкүн эмес.
"Каргаларды эсептөө" деген эмнени билдирет? Бул фразеологиялык бирдикте кандайдыр бир каймана маани бар, ошондуктан анын маанисин болжолдоого болот.
Мааниси
"Карга санаган" фразеологизминин бир нече чечмелөөлөрү бар:
- Аланкыла. Ошентип, алар кандайдыр бир жумушка көңүл бурбаган, көңүл бурбаган адамдар жөнүндө айтышат. Мисалы: "Ал сабактарды ушунчалык кызыксыз окутат, баары аларды карга деп ойлошот."
- Акылдуу. Бул мааниде “кузгун санап” деген идиома убакытты бекер өткөргөн адам жөнүндө сөз болгондо колдонулат. Мисалы: "Карга санагандын ордуна мен китеп окумакмын."
Сөздүн келип чыгышы адамдын «кичинекей бир туугандарды» көрүүгө болгон табигый каалоосу менен байланышкан. Мындай фразеологиялык бирдиктердин өзүнүн аталышы бар – зооморфизмдер.
"Карга" сөзү бар фразеологиялык бирдиктер
"Карга" менен бир нече түшүнүктүү фразалар бар:
- "Ак карга" - башкалардан айырмаланган адам; "башкалардай эмес".
- "Павлин жүнүндөгү карга" - соодагер; өзүн болбогон адам катары көрсөтүүгө аракет кылган адам; шылуун.
- "Карган да, кузгун да эмес" - жашоо позициясы алсыз, көз каранды адам.
- "Каргаларды кармоо" - маанилүү нерсе жок.
- "Каргаларды коркутуу" - күлкүлүү көрүн, сырткы келбетиң менен күлкү жарат.
- "Каргалар кыйкырышты" (биринчи сөздө экинчи муунга басым жасалган) - жаман аба ырайы келди.
- "Карганын уясы" - башындагы түктүү чач.
Синонимдер жана антонимдер
«Карга саноо» фразеологизминин маанисин башка топтомдук туюнтмалар аркылуу да берүүгө болот. Бул жерде алардын айрымдары:
- "Баш бармакты өйдө көтөр". Баклуши - буюмдар үчүн жыгач бланктар. Чака чабуу Орусиядагы эң оңой жумуштардын бири. Бул жерден "чатышып алуу" деген маанидеги идиома келип чыккан.
- "Курчтуу лясы". бош сөз менен алектенүү, бекер убакыт өткөрүү. Келип чыгышы маектешүү сыяктуу балюстерлерди, кооздолгон буюмдарды курчуткан устанын эмгеги менен байланыштуу.
- "Акмак". "Акмактар" - Россияда балдар оюнчуктары.
- "Манжаңызды манжаңызга урбаңыз".
- "Артка отур".
- "Мешке жат".
- "Жаныңа жат".
- "Шыпка түкүрүү".
- "Чымындарды сана".
«Карга санауу» идиомасынын карама-каршы маанисин башка бурулуштарда да туюнтса болот:
- "Көзүңдү ачык карма".
- "Кулагыңызды тик туруңуз".
- "Сергек бол".
- "Эки көздү тең кара".
- "Оозуң менен көр/угуу".
- "Ар бир сөздү карма".
Сунушталууда:
"Капкан ууруга күйөт": фразеологиялык бирдиктин мааниси, келип чыгышы
Бул макалада "уурунун үстүндө калпак күйүп жатат" деген сөз айкашы каралган. Анын мааниси жана келип чыгуу тарыхы келтирилген
Сиз эч нерсе көрө албайсыз: фразеологиялык бирдиктин мааниси, келип чыгышы, синонимдер
"Көрүнбөйт" деген сөз эмнени билдирет? Бул сөз кайдан чыккан? Бул жерде сиз бул суроолорго жооп таба аласыз
"Ыйык жер эч качан бош болбойт": фразеологиялык бирдиктин мааниси жана чечмелөө
Турмуштун маңызы – ал дайыма жаңыланып турат. Бул жакшы да, жаман да эмес, дүйнө ушундай иштейт. Эл кетет, келишет, планета айланып жатат. Чындыгында, «Ыйык жер эч качан бош болбойт» деген макал ушунда турат. Биз бүгүн ал тууралуу сүйлөшөбүз
"Чоң атанын айылына": фразеологиялык бирдиктин мааниси, келип чыгышы
Бул макалада "чоң атасынын айылына" деген сөз айкашы талкууланат. Бул фразеологиялык бирдиктин мааниси жана келип чыгуу тарыхы берилген
Тоңдуруу курту: фразеологиялык бирдиктин мааниси жана келип чыгышы
"Куртты өлтүрүү" деген сөз ар бирибизге бала кезден тааныш. Бул вербалдык айлануу ачкачылыкты кандыруу, негизги тамактын алдында жеңил закуска кылуу маанисинде колдонулат. Көрсө, белгисиз курттун маскасына жашынган жандык анчалык ашкөз эмес экен да, эмне үчүн ачка болушу керек, тынчтанбай, тынчтандырбай?