Болгариядагы Кирилл жана Мефодий китепканасы: тарых, коллекциялар, кол жазмалар

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:14

Болгариянын улуттук китепканасы. Софияда жайгашкан Ыйык Кирилл жана Мефодий (НБКМ) буюмдардын саны жана материалдардын ар түрдүүлүгү боюнча эң бай архивдердин бирине ээ. 1878-жылы негизделген Улуттук банк 1931-жылы Осмон дооруна таандык миллиондогон документтерди алгандан кийин чоңойгон. Бүгүнкү күндө Улуттук банктын Чыгыш бөлүмүнүн коллекциясында (Колекция на Ориентальские отдел) 1000ден ашык реестрлер, Осмон дөөлөтүнүн бардык дубандарынан алынган XV-XX кылымдарга таандык миллиондон ашык жеке документтер бар. Мындан тышкары фарс, араб, түрк тилдеринде жазылган баалуу кол жазмалар фонду бар. Чыгыш бөлүмүнөн тышкары Болгариянын тарыхый архивинде (Bŭlgarski istoricheski arkhiv) негизинен XIX кылымга таандык жана Осмон түрк жана болгар тилдеринде жазылган материалдар бар. Бул жагынан алганда, Улуттук банк Жакынкы Чыгыштагы жана Балкандагы окумуштуулар үчүн жашыруун асыл таш болуп саналат.

Түзүү жана өнүктүрүү

Кирилл менен Мефодий китепканасынын тарыхы бир топ узун. Ал 1878-жылы негизделген жана Sofia Коомдук атын алган. Бирок ал бат эле Улуттук китепканага айланган (1879). 1870-1880-жылдары Улуттук банктын кызматкерлери Осмон дооруна таандык ар кандай материалдарды Болгариянын бардык китепканаларынан чогултуп, Улуттук банктын Чыгыш бөлүмүнө тапшырышкан.

1944-жылы согуштун кесепетинен имарат толугу менен талкаланган. Кээ бир материалдар калыбына келтирилгис зыянга учураса да, бир топ унемделду. Мунун баары андан ары кыйроодон сактоо үчүн жергиликтүү кампаларга өткөрүлүп берилди. 1940-жылдардын аягында мунун баары Улуттук банктын Болгариянын Борбордук илимий китепканасы деп аталган башкы имаратына кайтарылган.

Учурдагы жайлар расмий түрдө 1953-жылы ачылган. Китепкана өз атын IX кылымдын аягында кириллица алфавитин ойлоп тапкан ыйык Кирилл менен Мефодийден алган. Кирилл алфавитин кармаган эки бир туугандын эстелиги имараттын алдында турат жана ошондой эле шаардын кооз жерлеринин бири.

Документтер сакталууда

1931-жылы Осмон доорун четке кагууга негизделген саясий программасынын алкагында түрк өкмөтү Осмон империясынын көп сандагы архивдик документтерин кайра иштетилген макулатура катары колдонуу үчүн Болгариядагы кагаз фабрикасына саткан. Бул окуя vagonlar olayı (вагон окуясы) деп аталып калган, анткени документтер темир жол вагондорунда ташылып, Түркияда окуялар белгилүү болгондон кийин булошол кездеги окумуштуулардын жана саясатчылардын арасында кызуу талаш-тартыштарды жараткан. Болгар бажычылары бул материалдардын чындыгында Осмон доорунун мамлекеттик документтери экенин жана текке эмес экенин түшүнөрү менен Кирилл менен Мефодий китепканасына сакталган. Бүгүнкү күндө бул документтер Улуттук банктын бүтүндөй Чыгыш департаментинин 70%дан ашыгын түзөт, ал аларды каталогдоштуруу жана сактоо боюнча ишин улантууда.

Жыйнактар

НБКМде он бир жыйнак бар - славян жана чет элдик колжазма китептерден Чыгыш факультетинин жыйнагына чейин.

Чыгыш бөлүмдөрүнүн жыйнагында эки негизги архив бар: Осмон архиви жана Чыгыш кол жазмаларынын коллекциясы. Болгариянын тарыхый архиви да Чыгыш департаментинде жайгашкан, анткени ал Осмон жана болгар тилдериндеги көптөгөн документтерди камтыйт.

Sijill Collection

Сижилл – белгилүү бир конуштагы казы же анын орун басары тарабынан уюштурулган кирүүчү-чыгыш реестри. Ага кади жазган документтердин көчүрмөлөрү да кирет. Бул коллекцияда он алтынчы кылымдан он тогузунчу кылымдын аягына чейин 190дон ашык даана бар. Алар София, Руссе, Видин ж.б. сыяктуу региондор боюнча каталогдоштурууда. Документтердин көбүндө түрк тилинде же латын же осман тилинде картотека жазуулары бар. Софиядагы эң алгачкы документ 1550-жылга туура келет, ал эми басымдуу көпчүлүгү XVIII кылымга таандык. Алардын көбү Видинден жана Софиядан. Коллекциянын көбү санариптештирилген жана расмий сайтында жеткиликтүүКирилл менен Мефодийдин китепканалары.

Вакф регистрлери

Ислам мыйзамдарында вакф (вакф) жеке адам же мамлекет тарабынан диний же кайрымдуулук максаттарында берилген мүлк. Бул жыйнакта 470тен ашык жеке вакф регистрлери бар (15-20-кылымдар). Мындан тышкары, кээ бир башка вакф регистрлерин сижилл жыйнагынан табууга болот. Алар көбүнчө Осмон, кээ бирлери араб тилинде жазылган. Эң алгачкы вакф реестри 1455-жылга, эң акыркысы 1886-жылга таандык.

Ар кандай каражаттар

Бул жыйнак чыгыш бөлүгүндө Осмон империясынын калган документтерин камтыйт. Бул жыйнактан көптөгөн кадастрдык изилдөөлөрдү (timar, zeamet жана icmal) тапса болот. Бухгалтердик китепчелердин жана журналдардын (рузнамце) башка түрлөрү да бар. Мындан тышкары, бул фонддордо фермалар, бурулду, арзухалдар, иламдар сыяктуу бардык жеке документтер жана ар кандай жеке кат-кабарлар жана материалдар камтылган.

Бул жыйнактагы Осмон материалдарынын көбү таандык болгон аймакка жараша каталогго салынган жана ар бир аймактын ар башка номери менен өзүнчө жыйнагы бар.

Кирилл жана Мефодий китепканаларынын коллекциясындагы жазуулардын көпчүлүгүнүн датасы көрсөтүлгөн жана алардын айрымдары «аскердик», «чиркөө», «салык салуу», тимар сыяктуу ачкыч сөздөрдү камтыйт, бул китептин түрү жөнүндө кээ бир негизги маалыматтарды берет. документ. Тилекке каршы, каталогдон алынган документтер тууралуу изилдөөчүгө башка маалымат жок. Бирок, негизинен, кээ бир басылмалар барЧыгыш бөлүмүнүн кызматкерлери тарабынан жазылган Осмон документтеринин тандалган жыйнактарынын тизмеси жана каталогдору пайдалуу болот. Бул жыйнактагы документтердин саны 1 000 000ден ашат жана алардын бири да санариптештирилген эмес. Алардын датасы он бешинчи кылымдан жыйырманчы кылымга чейин.

Чыгыш кол жазма китептеринин жыйнагы

Араб, түрк жана фарсы тилдеринде 3800дөй тому бар. Эң алгачкы кол жазма Мухаммад аль-Бухари аль-Жами ас-Сахихтин (810-870) хадистер жыйнагынын көчүрмөсү. Бул жыйнактын эң баалуу кол жазмаларынын бири – 12-кылымдагы араб географы Мухаммед ибн Мухаммад аль-Идрисинин «Нуджат ал-Муштак», «Ихтирак ал-афак» («Аймактарды кыдырып чарчагандардын көңүл ачуусу») эмгегинин көчүрмөсү.). Бул жыйнактын англис, араб жана болгар тилдериндеги жарым-жартылай каталогдору бар.

Чет элдик жана славяндык кол жазмалар

Бул коллекция орто кылымдагы жана кеч орто кылымдагы документтер менен берилген жана жалпысынан 1700гө жакын буюмду камтыйт. Негизинен, бул диний жана догматикалык мазмундагы кол жазма китептер, литургиялык колдонууга жана монастырдык жашоонун күнүмдүк муктаждыктарына арналган: Инжилдер, псалтерлер, апостолдор, ординалдар, литургиялар, миссалдар, жыйнактардын ар кандай түрлөрү, адеп-ахлактык көрсөтмөлөрдүн календары, аралаш жыйнактар. мазмуну, анын ичинде көбүнчө ар кандай апокрифтик чыгармалар, гимнографиялар жыйнактары, секулярдык мыйзамдар жана чиркөө көрсөтмөлөрүнүн жыйнактары (номоканондор), литургиялык китептер, мончоктор ж.б.илимий адабияттар: котормо жана оригиналдуу эмгектер, анын ичинде байыркы, орто кылымдардагы чыгармалар, европалык илимий ой жүгүртүүнүн үлгүлөрү, болгар кайра жаралуусу (Александр романы, «Троя жылкысы жөнүндөгү мисал», тарыхый жазуулар, каттар, окуу китептери, сөздүктөр, ар кандай трактаттар., ж.б.).

Славян кол жазма китептеринин коллекциясында Болгария, Сербия, Валахия, Молдавия жана Россиянын адабий эстеликтери бар. Анда акыркы орто кылымдардагы, Осмон бийлигинин доорундагы жана Болгариянын улуттук кайра жаралуусунун жазма маданиятынын бай тарыхый материалдары берилген.

Кол коюлган кол жазмалардын арасында дин кызматчы Добрейшо, дин кызматчы Иоанн, дин кызматчы Герасим, Рила Мардарийдин кечил-көчүрмөчүсү, монах Спиридон, дин кызматчы Висарион Дебара, Питер Грамматик сыяктуу жазуучулардын ысымдарын көрүүгө болот., дин кызматчы Даниил Этропольский, мектеп мугалими Недялко жана анын уулу Филипп, Иосиф Брадати, Никифор Рильский, дин кызматчы Памво Калофер, Петр Царский, дин кызматчы Панчо, Софроний Врацкий жана башкалар. Грек кол жазмаларынын коллекциясы, алардын көбү литургия муктаждыктары үчүн түзүлгөн, болгарлардын Константинополь патриархаты менен болгон мамилесин чагылдырат. Бул китептер Византиянын маданий салтын улантат.

Кирилл жана Мефодий китепканаларынын коллекциясынын баалуу бөлүгү болуп Кантика Наукаасы (18-19-кылым) саналат. Бул китепте 34 гимн бар - анастасиматариондор, катабасиалар, геирмологиялар ж.б., алардын көбү болгар тилинде жазылган жана декоративдик оймо-чиймелер менен кооздолгон.

Чет элдик адабияттар жана мезгилдүү басылмалар

Чет элдик китептердин жыйнагы 767 239 томду, ал эми мезгилдүү басылмалар 726 272 томдук 10 000ден ашык аталышты камтыйт. Илим, маданият жана адабият жаатындагы чет тилдердеги классикалык чыгармаларды, анын ичинде авторитеттүү эл аралык жана улуттук сыйлыктарга ээ болгон китептерди сатып алуу эң артыкчылыктуу; конгресстерден жана симпозиумдардан илимий докладдар; Булгарика, Балканика жана Славица жыйнактары, классикалык жана заманбап авторлордун чыгармаларынын биринчи басылышы. Чет элдик басылмалар түпнуска тилинде бир нускада жыйналат. Сатып алынган басылмалар эң кеңири таралган тилдерде: англис, немис, орус, француз, балкан жана славян элдеринин тилдеринде берилген. Сейрек тилдеги басылмалар европалык тилдердин бирине которулат.

Кирилл жана Мефодий китепканасынын чет өлкөлүк китептерин жана мезгилдүү басылмаларын алуунун артыкчылыктуу багыттары: математика, философия, коомдук илимдер, укук, экономика, саясат, социология, эл аралык мамилелер, тарых, маданият, илим, китепканачылык, библиографиялык изилдөө жана илимий изилдөө, аймак таануу, искусство таануу, тил илими, адабият таануу жана көркөм адабият. Социолингвистика, когнитивдик илимдер, антропология, саясат ж.б. сыяктуу дисциплиналар аралык илимий тармактарга олуттуу көңүл бурулат.

Улуттук архив

Болгар адабиятынын архивинде бул өлкөдө чыгарылган документтердин ар кандай түрлөрү топтолгон. Ал бардык түрдөгү басма иштерин камтыйт,фотокагаздар, фонограммалар, диссертациялар жана аббревиатуралар, ошондой эле 2000-жылдан бери (депозит жөнүндө жаңы мыйзамдуу мыйзам кабыл алынган) жана электрондук документтер. Тиражы 100 нускадан ашпаган китептер, Брайл арибиндеги басылмалар, чет өлкөдө басылып чыккан жана болгариялык жеке же юридикалык жактардын заказы боюнча документтер, ошондой эле өлкөгө жайылтуу үчүн алынып келинген болгар тилиндеги же Болгарияга тиешелүү басылмалар сакталууга тийиш. Ыйык Кирилл жана Мефодий Улуттук китепканасынын бул архивдик коллекциясынын фонду 1 600 000 библиографиялык объектти түзөт.