Эркектер жана аялдар үчүн Ыйык Китептеги ысымдар, алардын мааниси жана котормосу

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17

Аттардын пайда болуу тарыхына болгон кызыгуу эл арасында ар дайым жогору болгон. Ал бүгүн да өчпөйт. Белгилүү бир ысымдын ээси, адатта, анын кайдан келгенин билгиси келет, бул адамдын тагдырына кандай таасир этиши мүмкүн экенин билдирет. Бирок бүгүнкү күндө колдонулган туура формалардын бүт тизмесинен атайын топ библиялык ысымдардан турат. Алардын ар биринин пайда болушунун уникалдуу тарыхы гана эмес, белгилүү бир мааниси да бар.

Библиялык ысымдар кандай?

Эски жана Жаңы Келишимдеги окуялардын каармандарына ар кандай теги бар ысымдар берилген. Буга карабастан, алар, адатта, библиялык ысымдар катары классификацияланат. Келечекте алардын көбү жер жүзүндөгү ар кандай элдер тарабынан колдонула баштады. Жаңы Келишимдеги ысымдар христианчылыктын кеңири жайылышынан кийин өзгөчө популярдуулукка ээ болгон. Кийинчерээк алар чиркөө аттары менен бекемделип, көптөгөн элдердин жашоосуна бекем кирди. Алар бүгүн дагы колдонулат.

Бардык Библиялыкаттары бир келип чыккан эмес. Алардын арасында еврей, грек, египет, халдей, арамей, канаан тилдери бар. Жалпысынан изилдөөчүлөр тарабынан Ыйык Жазманын баяндарында 2800гө жакын жеке ысымдар бар. Алардын айрымдары православдык жана католиктик чиркөөлөр тарабынан бирдей урматталат.

Иврей аттары

Ыйык Китепте колдонулган ысымдардын көбү еврей тилиндеги. Алар, өз кезегинде, эки чоң топко бөлүүгө болот:

• ат-фразалар же фразалар;
• бир сөздүн грамматикалык формасына ээ.

Биринчи топко Жеробам сыяктуу ысымдар кирет, бул «эл көбөйөт», Абигейил - котормосунда «атам кубаныч» дегенди билдирет. Ошол эле категориядагы ысымдар Кудайдын ысымы айтылгандарды камтыйт. Мисал катары төмөнкүлөрдү келтирүүгө болот: Даниел - "Кудай менин сотум", Элазар - "Кудай жардам берди", Жедидия - "Жахабанын сүйүктүүсү", Илияс - "менин кудайым - Теңир", Жоел - "Жахаба - Теңир Кудай. ", Жотам - "Жахаба жеткилең", Жонатан - "Теңирге берилген".

Бир сөздүн грамматикалык формасына ээ болгон библиялык ысымдардын мисалдары: Лабан - "ак", Жунус - "көгүчкөн", Этам - "туруктуу", "өзгөрбөс", Нух - "тынчтык", "тынчтык", Анна - "ырайым", "ырайым", Тамар - "анжир дарагы".

Ыйык Китептен алынган ысымдар

Мурда айтылгандай, бардык ысымдар эмесЫйык Китептер еврей тилиндеги. Карыз сөздөр кошуна элдердин тилинен кирген. Бул тенденция өзгөчө Эски Келишимдин экспозициясында ачык байкалат. Мисал катары мындай ысымдарды келтирсек болот: Потифар - "Рага таандык", Байыркы Египеттен алынган. Эстер - "жылдыз", Персиядан келген. Мордохай вавилондуктардын кудайынын атынан келип чыккан. Эреже катары, Ыйык Китептеги жүйүт эмес каармандарга алынган ысымдар берилген.

Жаңы Келишимде онимдердин дагы бир чоң тобу өзгөчөлөнүп турат, алар грек жана рим тектүү. Төмөнкүлөр мисал боло алат: Аристарх - "мыкты башкаруучу", Флегон - "жалындуу", "күйүп жаткан", Фортунат - "бактылуу", "бактылуу", Пуд - "уят", "жөнөкөй", "татыктуу".

Грек тили кеңири аймакта, анын ичинде Жакынкы Чыгышта кеңири таралган. Ушундан улам грек ысымдары балдарды жана еврей улутун сындаш үчүн колдонулган.

Ыйык Китепте колдонулган римдик ысымдар да ээсинин этникалык тегинин көрсөткүчү эмес: аларды Рим жарандыгы бар бардык адамдар кийишчү. Демек, жүйүт Шабул («жалынган», «жалбарган») бизге Пабыл катары да белгилүү. Чынында эле, элчи Пабыл Римдин жараны болгон жана тукум куучулук болгон, муну Иерусалимдин аскер башчысы менен болгон диалог тастыктайт: «Ошондо командир ага келип, мындай деди:– Айтчы, сен Римдин жаранысыңбы? Ал ооба деди. Начальниктин командири: «Мен бул жарандыкты көп акчага алдым», - деп жооп берди. Бирок Пабыл: «Мен анын ичинде төрөлгөм»,- деп айткан

Машаяктын алгачкы эки шакиртинин да аттары ар башка болгон. Алардын биринин аты Симон, бул еврей аты, экинчисинин аты Андрей, грек тилинен келген.

Аттардын кыска тизмеси. Алардын негизги мааниси

Заманбап изилдөөчүлөр дайыма библиялык каармандардын аттарын бирдиктүү тизмеге бириктирүүгө аракет кылышат. Кызыктуусу, мындай тизмелерди жарыялоодо түрдүү вариациялар бар. Бул аттын үнүнө да, анын маанисин ачууга да тиешелүү.

Төмөндө Ыйык Жазмада эң көп кездешкен библиялык ысымдардын тизмеси жана котормосу келтирилген:

• Адам – Кудайдын эрки менен төрөлгөн биринчи адам. Бул сөз азыркы тилге "жер" деген мааниде которулган.
• Обо эне - жер бетиндеги биринчи аял, Адам атанын аялы. Аты "тирүү" дегенди билдирет.
• Кабыл адамдардын биринчи төрөлгөн баласы. Адам ата менен Обо эне анын ата-энеси болгон. Которулган бул сөз "бренд", "темир уста" же "уста" дегенди билдирет.
• Абыл – Адам ата менен Обо эненин экинчи уулу. Бул сөз "убаракерчилик", "буу", "дем" деп которулат.
• Ыбрайым деген ысым кээ бир тилдерде Ыбрайымга окшош. Которулган "көп элдин атасы", "элдердин атасы" дегенди билдирет.
• Жосиф деген ысымдын бирибиблиялык окуяларда көп кездешет. Кээ бир басылмаларда бул Йосефке окшош. Бул сөз "сулуу" дегенди билдирет. Кээде "Кудай көбөйөт" деп которулат.

Бүгүнкү күндө кеңири таралган Мариям ысымы да "Ыйык Китептеги ысымдар" деп аталган категорияга кирет. Анын котормосу "каалаган", "сүйүктүү" сыяктуу угулат.

Ыйык Китепте колдонулган көптөгөн ысымдардын маанисин белгилүү бир окуянын конкреттүү мазмунунан гана түшүнүүгө болот.

Азыркы ислам элдеринин тилинде библиялык баатырлардын ысымдары

Ыйык Китептеги аял ысымдары эркек ысымдар сыяктуу көптөгөн аймактарда кеңири таралган. Бүгүнкү күндө ислам дини кеңири жайылган өлкөлөр да четте калбайт.

Окумуштуулар ислам элдеринин тилдериндеги кээ бир ысымдардын Библиядагы аналогу бар экенин далилдешти. Кокустукту кокустук деп атоого болбойт. Мындай факт алыскы өткөндөгү элдердин биримдигинен кабар бериши мүмкүн. Мындай ысымдардын мисалдары: Ибрахим - Ибрахим, Иса - Иса, Ильяс - Илияс, Муса - Муса, Мариям - Мариям, Юсуф - Жусуп, Якуб - Жакып.

Эркек ысымдарынын рейтинги

Коомдук коомдук уюмдар дүйнө жүзү боюнча жаңы төрөлгөн балдарга коюлган эң популярдуу эркек ысымдардын тизмесин такай жарыялап турушат. Статистика көрсөткөндөй, мындай тизменин биринчи он сабын библиялык ысымдар ээлейт. Азыркы тилдерде мындай онимдердин эркектик формалары ар кандай тыбыштарга ээ болушу мүмкүн, бирок алардын тамыры Байыркы доордо баяндалган окуялардын дооруна барып такалат.жана Жаңы Келишим.

Жакоб бир нече жыл катары менен эркек балдар үчүн эң популярдуу библиялык ысымдардын тизмесинин башында турганы белгилүү. Этан, Даниел, Ноа, Илияс, Джон сыяктуу онимдер да популярдуу.

Ыйык Китептеги аял аттары: рейтинг

Рейтингде ушундай жагдай аялдардын жеке ысымдарын тандоодо байкалат. Кыздардын библиялык ысымдары АКШда, Европада жана КМШда популярдуу.

Узак убакыт бою тизмеде алдыңкы орунду Элизабет деген ысымдын варианты катары Изабелла аты ээлеп келген. Акыркы жылдары София деген жеке ысым менен экинчи орунга түшүп калган. Обо деген ысымдын ар кандай варианттары да популярдуу, алардын бири - Ава. Мария деген ысым жер шарынын ар кайсы континенттеринде көп жылдардан бери атаандаштыкта жок.

Жакында төмөнкү тенденция байкалууда. Ата-энелер балдарын жемелөө үчүн Эски Келишимдеги каармандардын унутулуп калган ысымдарын тандашат. Абигейил же Абигейил ошолордун бири. Бирок бүгүнкү күндө анын популярдуулугу кескин өстү. Ал эми бүгүнкү күндө ал рейтингдин эң жогорку саптарында турат, анда көпчүлүк кыздардын библиялык ысымдары ээлейт.

Бирок Ыйык Китепте аялдардын ысымдарынын көбү күң кыздарга же тагдыры анча жакшы болбогондорго таандык экенин да белгилей кетүү керек. Демек, ысым адамдын бүткүл жашоосундагы окуяларга таасир эте аларына ишенген ата-энелер библиялык ысымдар кайсы каармандарга таандык экенин жакшы билиши керек. Жана алардын маанисин да изилдөө керек.

Периштелердин аттары жанабашкы периштелер

Библиялык аңгемелерде периштелердин жана башкы периштелердин иш-аракеттерине байланыштуу окуялар кайра-кайра айтылат. Уламыш боюнча, булар ыйык жана денесиз рухтар, алардын миссиясы Теңирге ишенимдүү кызмат кылуу.

Периштелердин аскерлери ушунчалык көп болгондуктан, Ыйык Жазмада алардын ар биринин атын санап чыгуу мүмкүн эмес болчу. Бирок ошол эле булактан башка периштелерден айырмаланып, Кудайдын тактысына кабыл алынган жети рух бар экени белгилүү. Алардын аттары да белгилүү - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Көрүнүп тургандай, тизмедеги кээ бир библиялык балдардын ысымдары бүгүнкү күндө дагы балдарды сөгүш үчүн колдонулат.

Ыйык Китепте Майкл деген ысым кимге таандык

Михаил деген ысымдын ар кандай варианттары бүгүнкү күндө абдан популярдуу. Жогоруда айтылгандай, аты библиялык келип чыгышы бар. Майкл (вариант катары - Майкл) "Кудайга окшош" деп которулган.

Майкл жогорку периштелердин арасында алдыңкы орунду ээлейт. Пиктограммаларда ал көбүнчө согуштук курал-жарактар менен жабдылган жоокердин кейпинде көрүнөт. Бул окуялардын асманда эки периштелердин аскерлери карама-каршы турганда абдан узак убакыт мурун болгонун эске салат.

Михаил өзүнүн аскери менен кулаган периштелердин армиясына каршы турууга аргасыз болгон. Архангел Майклдын элеси, анын аты сыяктуу эле, ар-намыстын, адилеттиктин, кайраттуулуктун символу.

Аттар жана Ыйык Чөмүлтүлүү

Бала чөмүлтүлгөндө ага периштелердин биринин ысымы берилет деген сөз туура эмес. Бул факты менен шартталганадамдарда периштенин күнү деген нерсе бар. Чынында, бул ыйыктык учурунда, бир адам периштелердин аттары гана эмес, ыйгарылышы мүмкүн, бирок ошондой эле чиркөөнүн ыйык кызматчылары, библиялык аттары - эркек же аял. Мисалы, аты Ivan Ыйык Иоанн теолог күнү чөмүлтүлгөн балага берилиши мүмкүн. Петир - элчилер Петир менен Пабылдын күнүндө төрөлгөн же чөмүлтүлүү ыйыктыгын алган эркектерге берилген ысым. Адамдын аты аталган олуялар, ошондой эле коргоочу периштелер аны балээлерден жана ар кандай кырсыктардан сактайт деп ишенишет.

Кудайдын канча ысымы бар?

Кудайдын Библиялык ысымы Ыйык Жазмада бир нече жолу айтылган. Кызыктуу факт бул жерде бир нече ар кандай жолдор менен айтылган. Байыркы Келишимде Кудай деп аталган ысымдар кудайлык мүнөзгө ээ. Бар, Кудуреттүү, Сактоочу, Түбөлүк Кудай, Эң Жогорку жана башка эпитеттер Ыйык Китепте Кудай жөнүндө сөз болгондо кездешет.

Кудайдын энчилүү ысымы бар экени да белгилүү, бирок аны күнүмдүк жашоодо үн чыгарып колдонууга болбойт. Демек, намаздарда башка сөздөр менен алмаштырылат. Алар ар башка улуттар үчүн ар кандай.