Канчалык аз билсең, ошончолук жакшы уктайсың. Көп жолу айтышат

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17

Макал-лакаптар биринчи кезекте макал-лакаптардан айырмаланат, анткени алардын колдонулушунун жагдайлары алда канча көп. Мисалы, «чиркей мурунду бузбайт» деген белгилүү сөздү алалы. Анын мааниси "эч ким билбейт" дегенден "баары жакшы болот" дегенге чейин болушу мүмкүн. Ал эми макал-лакаптар сөзсүз түрдө корутундуну камтыйт, ал эми накыл сөздөр «айтмакчы» жана эки ача мааниге ээ болот. Демек, кандай учурларда “канчалык аз билсең, ошончолук жакшы уктайсың” деген сөздү колдонуу туура болот жана бул эмнени билдирет?

Тынч уктоого эмне тоскоол болот?

Бул сөз бекеринен макал деп аталат, анткени «канчалык аз билсең, ошончолук уктайсың» деген сөздү бир дагы акыл-эси соо адам түз аракет үчүн кабыл албайт. Болбосо, ден соолук уйкусу үчүн кандайдыр бир билимди таштоого туура келмек. Бирок, кийин, көбөйтүү таблицасы же орус тилинин эрежелери эч кимди уйкусуздукка алып келиши күмөн. Анда ылакапта түнкү эс алууга тоскоол болгон кандай билим айтылат? Бул үчүн, акылга сыярлыккайрылуу керек

сөздүктөр жана карагыла"билүү" сөзүнүн лексикалык мааниси. Бул ар бир адам үчүн абдан жөнөкөй көрүнөт, эч кимдин оюна да келбейт, ага байланыштуу кандайдыр бир түшүнбөстүк болушу мүмкүн. Жана дагы. Мисалы, 18-кылымдын сөздүгүндө “билүү” сегиз мааниге ээ болгон, алардын негизгиси бир нерсе жөнүндө маалыматтын, кабардын болушу болгон. Азыркы орус тилинде Ефремованын сөздүгүндө “билүү” этишинин беш мааниси бар, анын биринчиси – билүү, экинчиси – аңдоо, үчүнчүсү – бирөө менен таанышуу, төртүнчүсү – тажрыйба, бешинчи мааниси (образдуу) болжолдоо маанисинде колдонулат. Демек, «канчалык аз билсең, ошончолук жакшы уктайсың» деген сөз наадан бойдон калууга чакырбайт жана илимий билимдер жөнүндө такыр сөз кылбайт деген тыянак чыгаруу оңой, бирок бул сөз айкашын өз сөзүндө колдонуунун варианттарынын бири. түз мааниси, бирок ирония тийүү менен, дагы эле бар. Сабакта капысынан эле жакшы окубаган окуучулардын бири уктап калса ушундай болот. Дал ушул кырдаалда “канчалык аз билсең, ошончолук жакшы уктайсың” деген сөз айкашында “бил” этиши “белгилүү бир билимге жана жөндөмгө ээ болуу” маанисинде колдонулат.

Кыял эмес кыял

Бул макал дайыма уйку жөнүндө айтып жатабы? Тынчсыздануу күчөп, адамдын уйкусу бузулат. Ал эми ар кандай божомолдор, тажрыйбалар жана маалыматтар ага алып келет, бул шектенүүгө жана ой жүгүртүүгө алып келет, ал тургай кимдир бирөө уйку үчүн "коркунучтуу" болушу мүмкүн. Бирок, бул макал ар дайым түз мааниде уйку жөнүндө айтып жатат? Аял кымбат сумка сатып алганда, досу сурагандаКүйөөсү бул ысырапка кандай карайт, ал: "Канчалык аз билсе, ошончолук көп уктайт" деп жооп берет. Бул фраза менен айым күйөөсүнө эч нерсе дебестигин дароо ачыкка чыгарат. Бул учурда, сөз бир аз башкача мааниге ээ: адам керексиз суроолорду бербеши үчүн, кандайдыр бир маалыматты жашыруу каалоосу, ошондой эле эч ким менен кеңешпей туруп, өз алдынча чечим кабыл алууга ачык каалоо бар. Бирок сатуучу быштак таңгагындагы жарактуулук мөөнөтүн өзгөртүп: "Канчалык аз билсең, ошончолук жакшы уктайсың" деп айтканда, ал, жок эле дегенде, жасалмачылыкка барат, анын натыйжасында кырсык, анан чоң түйшүк. Демек, бул сөз менен кимдир-бирөө кылмыш кылган деп айтууга толук мүмкүн.