Заманбап сулуу башкыр аттары

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:22

Башкурт тили түрк үй-бүлөсүнө кирет. Ошентип, көптөгөн башкыр аттары татар менен олуттуу окшоштуктарга ээ. Бирок тилдик тууганчылыктан тышкары диний тууганчылык менен бирге маданий тууганчылык да бар. Ошондуктан азыркы башкыр аттары негизинен араб жана перс тилдеринен келип чыккан. Таза түрк аталыштарынын да белгилүү пайызы бар – салттуу жана жаңы түзүлгөн. Төмөндө башкырлар арасында кеңири тараган ысымдардын тизмесин беребиз.

Аттардын тизмеси

Биз берген тизмеде бардык башкыр аттары жок. Алардын көбү бар, биз алардын эң мүнөздүү жана популярдуусу менен чектелебиз. Мындан тышкары, ар кандай диалектилерде жана диалектилерде башкыр аттары жазылышы жана айтылышы боюнча бир аз айырмаланышы мүмкүн. Төмөндө аттардын бериле турган формасы башкыр тыбыштарын орус тамгалары менен берүү салттуу практикасына негизделген.

Тизменин өзү башкорт аталыштарын тигил же бул түргө бириктирип, тогуз тематикалык категорияга бөлүнөт.өзгөчөлөнгөн.

Диний ысымдар

Абдулла. Бул араб тектүү эркек аты. Орус тилине которгондо "Аллахтын кулу" дегенди билдирет. Көбүнчө татаал татаал аттын бир бөлүгү катары көрүнөт.

Асадулла. Сөзмө-сөз "Алланын Арстаны" дегенди билдирет.

Батулла. Меккедеги ажылыктын ыйык борбору Каабанын атынан келип чыккан.

Габит. Бул сөз Аллага ибадат кылган ыймандуу адам деп аталат.

Гадин. Башкыр бала аттары көбүнчө кандайдыр бир диний түшүнүктөрдүн жана терминдердин урматына берилет. Мисалы, бул ат бейиштин арабча аты.

Гази. Бул сөз өз алдынча ишеним үчүн тырышчаактык менен күрөшкөн адамды билдирет.

Гайфулла. Сөзмө-сөз мааниси: "Кудайдын ырайымы."

Галимулла. Орус тилине которгондо бул эркек ысым "Аллахтын илими" дегенди билдирет.

Зайнулла. Диний эпитеттер, булар дагы башкырлардын арасында кеңири тараган эркек балдардын ысымдары. Башкорттун заманбап ысымдары, албетте, көбүнчө түпкү бутпарастарга караганда исламдык байланыштарга ээ. Мисалы, бул ысым “Аллахтын жасалгасы” деп которулат.

Дина. Башкурт аял аттары да көп учурда диний мааниге ээ. Бул учурда, ысым "ишеним" деп которулат жана араб тамырлары бар.

Даян. Бул атка айланган диний термин. Эң жогорку, башкача айтканда, асмандагы, Кудайдын соту дегенди билдирет.

Даниал. Бул эркектин аты "Аллага жакын" дегенди билдирет.

Захид. Араб тилинде бул сөз ыймандуу аскетти, аскетти билдирет.

Зыятдин. Бул ысым дагы бир диний термин. Бул учурда алдинди үгүттөгөн адамды билдирет. Бир сөздү "миссионер" деп которууга болот.

Исфандияр. Байыркы ирандык аты. "Ыйыктын белеги" деп которулган.

Ислам. Исламиянын аялдык формасы да. Ачык мааниси мусулман дининин атынан келип чыккан.

Исмаил. Кээ бир башкыр эркек ысымдары байыркы еврей тилинен келген. Бул алардын бири жана "Кудай укту" дегенди билдирет.

Индира. Башкурт кыздарынын ысымдары исламдан башка диний түшүнүктөр менен өтө сейрек кездешет. Бул ат өзгөчө болуп саналат. Ал санскрит тилинен келип чыккан жана индустардын согуш кудайынын аты.

Ильяз. "Аллахтын кудурети" дегенди билдирет.

Ыйман. Бул ишеним үчүн дагы бир сөз. Бирок бул жолу аты эркек.

Камалетдин. "Диндеги мыктылык" же "диний кемчиликсиздик" деп которула турган татаал арабча ысым.

Кашфулла. “Аллахтан келген вахий” деп которулат.

Күч жана күч

Азамат. Араб теги, жоокер же баатыр дегенди билдирет. Сиз ошондой эле "рыцарь" сөзүн которо аласыз.

Азиз. Ошондой эле Азиздин аялдык формасы. Бул башкорт ысымдары "күчтүү", "күчтүү" дегенди билдирет.

Барлар. Байыркы түрк тилинен бул ысым "күчтүү" деп которулган.

Бахадир. Бул ысым перс тилинен алынган "баатыр" дегенди билдирет.

Алып кет Ошондой эле Забиранын аял формасы. "Катаал", "ийкемсиз", "үзүлбөгөн" дегенди билдирет.

Зуфар. Арабча бул ат "жеңүүчү" дегенди билдирет.

Ишбулат. Сөзмө-сөз которгондо "дамаск болоту сыяктуу" деген түрк аталышы. Абдан күчтүү адамды билдирет.

Кахир. Ошондой эле Кахиранын аял формасы. Күрөштү жеңген адамды билдирет.

Күч

Амир. Ошондой эле Амирдин аял формасы. Араб тектүү аты. Бул башкаруучуга арналган термин.

Ахунд. Бул түрк тилиндеги ат, аны "Теңир" деп которсо болот.

Бану. Көптөгөн башкыр аял аттары, ошондой эле эркектер, бийлик жана үстөмдүк түшүнүктөр менен байланышкан. Мисалы, перс тилинен алынган бул ысым "айым" дегенди билдирет.

Бика. Мурункудай эле дегенди билдирет. Бирок ал түрк тилинен келген.

Гая. Бул сөз асыл инсанга, аристократка карата айтылат.

Илдар. "Кожоюн" деген маанидеги башкыр бала аттары аралаш татар-перс тектүү бул ысымды камтыйт.

Миргали. "Улуу падыша" деп которулган.

Ден соолук

Асан. Түрк тилинде бул ысым "ден соолук" дегенди билдирет.

Билал. Мааниси мурунку аты менен бирдей. Бирок бул варианттын түпкү теги арабча.

Сабит. "Күчтүү", "ден соолугу чың" дегенди билдирет.

Саламат. Эркектин аты "ден соолук" дегенди билдирет.

Салима. Аялдын аты "ден соолук" дегенди билдирет.

Байлык

Бриллиант. Көптөгөн башкыр аттары жана алардын маанилери зер буюмдардын же сөздөрдүн аталыштарынан келип чыккан, тигил же бул байлык түшүнүктөрүнө байланыштуу,молчулук жана жыргалчылык. Бул арабча сөз, орус тилинде да кеңири таралган жана асыл таш дегенди билдирет, башкырлар арасында абдан популярдуу ысым.

Баян. Бул сөз араб-монгол теги аралаш. Бул "байлык" дегенди билдирет. Көбүнчө татаал, татаал аттардын бир бөлүгү катары көрүнөт.

Bikbay. Түрк тилинде өтө бай же өтө бай адамды ушинтип аташат.

Гани. Арабча бай адам, адатта кандайдыр бир мамлекеттик кызматты ээлеген дегенди билдирет.

Динар. Динаранын да аял формасы. Ал ошол эле аталыштагы монетанын атынан келип чыккан. Метафоралык асыл таш жана байлыкты билдирет.

Майсара. "Байлык", "молчулук" дегенди билдирет.

Маргарита. Грек теги. Берметтин аты.

Сулуулук

Аглия. Ошентип, көптөгөн кыздардын ысымдары дүйнөдөгү сулуулук түшүнүгү менен байланышкан. Башкорт заманбап жана байыркы аттары да четте калган эмес. Бул ат, мисалы, "абдан сулуу" дегенди билдирет.

Азхар. Эркек ысымдары да кээде сулуулук менен байланыштуу. Бул учурда, тактоочту "өтө сулуу" деп которууга болот.

Алиса. Немис тектүү аты. Анын түз мааниси "сулуу".

Белла. Бул ысымдын мааниси мурункуга окшош. Бирок ал латын тилинен келген.

Гузел. Бул ысым башкыр аттары менен таанымал болушу мүмкүн. Кыздарды көбүнчө Гузелдер деп коюшат, анткени ал "сулуу" дегенди билдирет.

Жамил. Арабча эркек аты "сулуу" дегенди билдирет.

Zifa. Сөзмө-сөз которгондо "ичке".

Зухра. Араб тилинен бул сөз "жаркыраган" деп которулат. Жеке ысым катары анын ээсинин сулуулугун ишара кылат.

Латифа. Башка ысым "сулуу" дегенди билдирет.

Өсүмдүктөр жана жаныбарлар

Айгул. Түрк тектүү абдан популярдуу ысым. Бул "ай гүлү" дегенди билдирет.

Акбарс. Татар тилинен "ак илбирс" деп которулган.

Арслан. Арстан деген түрк сөзү.

Арсланбик. Бул мурунку ысымдын аялдык формасы. Демек, ал арстанды билдирет.

Артур. Башкирлер келт тилдеринен англис тили аркылуу алган ысым. "аюу" деп которулган.

Асад. Башка ысым арстан дегенди билдирет, бирок бул жолу арабча. Бул сөз июль айына туура келген хижрий айга да тиешелүү.

Гүлчечек. Көптөгөн башкыр кыздардын ысымдары гүл темаларын камтыйт. Кооз жана заманбап, алар Башкортостандын калкынын арасында абдан популярдуу. Бул параметр, мисалы, роза гүлүнүн аты.

Гул. Бул сөздүн өзү "гүл" дегенди билдирет. Көбүнчө кыздар ушундай ат менен аталат.

Гулзифа. Сөзмө-сөз "гүл бакчасы" дегенди билдирет. Ал перс тилинен чыккан.

Зайтуна. Бул сөз зайтун дарагы деп аталат. энчилүү ат сыяктуу жалпы.

Лала. Кызгалдак перс тилинде ушундай деп аталат.

Лаура. Латын тилинен алынган ысым. Лавр дарагынын атынан келип чыккан.

Өрөндүн лилиясы. Ошол эле аталыштагы атактуу гүлдү билдирген ат.

Leia. еврей аты. Бөкөндүн атынан келип чыккан.

Лиана. Француз аты. Ошол эле аталыштагы өсүмдүктөн алынган.

Миляуша. Бул фиалка гүлдүн перс тилиндеги аты.

Narat. Монгол жана түрк тилдеринде бул ар кандай жашыл дарактын аты.

Нарбек. Анар дарагынын мөмөсүнөн алынган фарсча аталыш.

Рэйчел. "кой" дегенди билдирген еврей аты.

Reseda. Француз тилинен алынган ат, абдан жагымдуу жыты бар бир гүлдүн аты.

Инсандык сапаттар

Агдалия. "Эң адилет" дегенди билдирет.

Агзам. "Жогору" деп которсо болот эркек аты. Көбүнчө татаал аттардын компоненти катары колдонулат.

Аделин. Немис тилинен алынган ысым. "Чынчыл" же "татыктуу" деп которулган.

Айбат. "Бийликтүү" деп которулган араб диалектиси.

Акрам. Бул сөз арабча айкөлдүк сапаты деп аталат. Эркектин аты жоомарт адамды билдирет.

Алан. Түркчө "жакшы мүнөз" дегенди билдирет.

Арсен. Мусулмандар арасында кеңири таралган грек теги. Ал "коркпогон", "эр жүрөк" деп которулат.

Асгат. Сөзмө-сөз "эң бактылуу" дегенди билдирет.

Азия. Аны "сооротуу" же "айыгуу" деп которсо болот.

Аслия. Дагы бир аял араб аты. "Чыныгы" "чын жүрөктөн" деп которулат.

Асма. Сөзмө-сөз "бийик" дегенди билдирет. "Улуу" деп метафоралык түрдө которууга болот.

Асфат. Муну алар жакшы, боорукер адам деп коюшат.

Афзал. Арабча "эң татыктуу" дегенди билдирет.

Ахад. "жалгыз" деп которулган.

Ахмад. Арабча сөз "даңктуу" дегенди билдирет.

Амин. Ошондой эле Аминдин аялдык формасы. "Чындык" дегенди билдирет.

Бугман. Бул сөз кайрымдуулугу менен өзгөчөлөнгөн адамга карата айтылат.

Бахир. "Ачыктык" касиетин билдирген сөз.

Габбас. "Караңгы" же "караңгы" дегенди билдирет.

Гадель. Аял формасы - Гадила. Аты адилеттүүлүк түшүнүгүнөн келип чыккан.

Галиулла. Бул эркектин аты, ал башкалардын арасында белгилүү бир бийликке ээ болгон адамды билдирет.

Гамиль. Бул тактооч арабча эмгекчилдик деген сөздөн алынган.

Гафар. Ырайымдуу, кечиримдүү адамды билдирет.

Гафият. "Тынч" деп которулган.

Гаяз. "Жардамчы" дегенди билдирет.

Герей. Бул перс тилинен которгондо "татыктуу адам" дегенди билдирет.

Давуд. "Сүйүктүү" дегенди билдирет еврей аты.

Дариса. Араб тилинде бул сөз мугалим деп аталат. Башкырлар энчилүү ат катары колдонушкан.

Дилара. Сүйүктүү дегенди билдирген аялдык перс диалекти.

Дилбар. Перс тилинен алынган дагы бир сөз. Аны шарттуу түрдө “сүйкүмдүү” деп которууга болот, бирок мааниси боюнча мурунку атына жакыныраак, башкача айтканда, сүйкүмдүүлүгү үчүн сүйүктүү аялды билдирет.

Заки. "Адептүү" деп которулган.

Залика. Арабча деп аталатчечен аял.

Залия. Сөзмө-сөз "блондинка", башкача айтканда, ак чачтуу аял.

Insaf. Арабча бул сөз адептүү жана адилеттүү адамды билдирет.

Кадим. Ошондой эле аял формасы Кадима. "Эски", "байыркы", "байыркы" - бул ат ушундайча которулат.

Казим. Бул сөз араб тилинен келип, сабыр дегенди билдирет жана - өзгөчө ысым катары - сабырдуу адамды мүнөздөйт.

Каила. Аялдык араб диалектиси "сүйлөшүүчү", "сүйлөшүүчү".

Карим. Ошондой эле Кариманын аял формасы. Берешен, асыл жана берешен адамды билдирет.

Клара. Немис-латын тектүү тактооч. "Жарык" дегенди билдирет.

Камал. Арабча жетилген дегенди билдирет.

Миннулла. Бул эркек ысым сырткы келбети өзгөчө меңи менен айырмаланган балага коюлган.

Акыл жана акыл

Аглям. Бул ысымдын өзү эле көптү билген адамды билдирет. Көбүнчө татаал аттардын бир бөлүгү катары колдонулат.

Агилеа. Акылдуу аялды ушинтип аташат.

Алим. "Билүү" дегенди билдирген эркек аты. Аты арабча.

Бакир. Студент дегенди билдирет, башкача айтканда, бир нерсени окуп жаткан адам.

Галим. Акылдуу, билимдүү, билимдүү адамды билдирген араб сөзү.

Галима. Бул мурунку ысымдын аялдык формасы.

Гариф. Бул ысым бир нерсе жөнүндө атайын билими бар адамды билдирет. Аны "маалымат" деген сөз менен которо аласыз.

Дана. Бул перс тилинин аялдык диалектикелип чыгышы. "Билимге ээ болуу" деп которулган.

Данис. Бирок бул тактооч перс тилинде билимдин өзүн билдирет.

Замир. "Акыл" деп которулган.

Зариф. Боорукер, сылык, сылык адам деп аталган эркек аты.

Идрис. Студент үчүн дагы бир араб сөзү.

Катиба. Эркек формасы Катиб. Бул арабча сөз жазган адамды билдирет.

Набиб. Арабча "акылдуу" дегенди билдирет.

Асман жарыктары

Айбан. Асман телолору башкорт кыздардын ысымдары менен байланышып турган жалпы тема. Кооз жана заманбап, алар башкырлардын ономастикасында өзгөчө орунду ээлейт. Бул аталыш өзүнүн курамы боюнча татаал. Анын маанисин “айдай кыз” деген сөз менен которууга болот.

Айнур. Бул ысым араб-татар тектүү. Бул "ай жарыгы" дегенди билдирет. Эркек же аял болушу мүмкүн.

Айсылу. Бул аял татарча аты, анын маанисин "ай сыяктуу сулуулук" деген сөздөр менен түшүндүрсө болот.

Айтуган. Бул эркектин аты түзмө-түз "ай чыгышы" деп которулат.

Камария. Ай аттарынын циклинен дагы бир тактооч. "Айдай жарык" деп которулат.

Нажми. Арабча "жылдыз".