Levada бул Сөздүн чыныгы мааниси жөнүндө бүт чындык

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:23

Левада… Бул обондуу сөз көптөн бери орус жазуучуларынын аң-сезимин адаштырып келген. Анткени, алар анын бир лексикалык формасына көнүшүп, дароо эле сыйкырдуу таякчанын буйругу менен такыр башка түшүнүккө айланып кеткен. Убакыттын өтүшү менен "левада" деген сөздүн мааниси алардын билгичтиктеринен четтеп, өзүнүн өзгөрүлмөлүгү менен шылдыңдады.

Жылдар өттү, эми орусча сөздүктөр баарын өз ордуна коюш керек окшойт. Бирок аларды карап чыгуу керек, ошол эле учурда баштарда миңдеген суроолор пайда болот. Андыктан, келгиле, акыры бул түшүнбөстүктү оңдоп, алардын ордуна бул сөздүн бардык чечмелдерин коёлу.

Тарыхтын объективинде

Көптөгөн илимпоздор бул сөз башында жердин белгилүү бир түрүн билдирген деп ишенишет. Ошентип, бир байыркы кол жазма боюнча, левада чөп чабуу үчүн калган короодогу участоктун бир бөлүгү болуп саналат. Илгери дээрлик ар бир айыл тургунунун мындай жер тилкелери болгон, анткени антпесе үй-бүлөнү багуу абдан кыйын болмок.

Жылдар бою булБул сөз Россиянын түштүк европалык бөлүгүнө тарады. Ырас, азыр чөп чабуу гана эмес, левада деп аталат, ошондой эле үйдүн жанында болгон ар кандай жер тилкеси. Ал жерде чөп, бадал, жадакалса токой бактары өсөбү дегеле маанилүү эмес.

Украина менен чек арага жакын жерде сөздүн трансформациясы

Украиндар үчүн левада – белгилүү бир суу сактагычтын жанында жайгашкан жалбырактуу токойдун бир бөлүгү. Ошол эле учурда анын чек аралары төгүлгөн жер, тагыраак айтканда, акыркы чекиттери менен аныкталат.

Кызык, Россиянын кээ бир чек ара аймактарында бул сөздүн чечмелөө бүгүнкү күндө да оозеки кепте колдонулат. Мисалы, мындай сүйлөм: «Кечээ, төгүлгөндөн кийин жер акыры толугу менен куурап калды. Ошондуктан бугунку кунде биздин жыгач усталар бригадасы леваданы тазалоого киришти. Көбүнчө теректер санитардык кыюулардан өттү, бирок алпаны толугу менен жок кылууга туура келди.”

Заманбап левада аттар үчүн бейиш

Азыр аттар басууга арналган атайын аянтчалар барган сайын левада деп аталат. Иш жүзүндө бул жыгач же металл тосмо менен курчалган чоң жер участоктору. Алардын аймагына көп учурда чөп себилет, андыктан жылкы жетиштүү эрмек болбостон, жаңы витаминдерди да жей алат.

Ошол эле учурда жылкылар короодогу жашоодон эс алышы үчүн гана левадага чыгарыларын түшүнүү керек. Ошондон кийин көптөгөн жылкычылар ансыз жасоону жакшы көрүшөт, анткени алардын ар бири мындай чоң жерди ала албайт. Айтпаса да,аны калган участоктон тосмо менен тосуу жана ал жерге чөп себүү керек экенин.