"Товарка" - азыркы жашоодо сейрек колдонулган сөз. Ошентип, көптөгөн суроолорду жаратат. «Жолдош» деген кайрылууну көбүрөөк угууга болот. Бул түшүнүктөр бири-биринен зат атоочтун жынысы боюнча гана айырмаланабы - биринчи учурда аялдык, экинчисинде эркектик? Же башка айырмачылыктар да барбы? Бул суроого товарка деген ким экенин ийне-жибине чейин карап, жооп бере аласыз.
Сөздүктөгү сөз
"Товарки" дегендин мааниси жөнүндө бул эскирген сөз экени айтылат. Ал эми бир нюансты билсеңиз, бул алда канча айкын болот. Анткени, бул чындап эле "жолдош" деген зат атоочтун аялдык версиясы. Ал ошондой эле "кыз" деген сөзгө жакын.
Үлгү сүйлөмдөр:
- Сашенканы гимназияда көптөн бери чогуу окуган Лидия бий кечесине чакыргандыктан, маанайы жакшы болчу.
- Аялдарды бул дүкөнгө жаңы жыл түнү жолдошторун жеңе турган укмуштуудай кийим сатып алууну абдан каалоо кызыктырды.
- Алена аябай кыйналды,шериктери колдоонун ордуна аны шылдыңдай башташты.
- Соттун жүрүшүндө мурдагы жолдоштордун ортосунда катуу жаңжал чыкты.
- Убакыттын өтүшү менен кыз ого бетер кайгыга берилип, досторунан улам алыстап кетти.
Андан кийин сөздүктө айтылган "кыз" жана "жолдош" деген сөздөрдүн маанисин карап чыгуу туура болот.
Жакын адамдар
Сөздүктө "кыз" жөнүндө бул чындыгында аял дос, бирөө менен жакшы мамиледе болгон адам деп айтылат. Мисал: "Татьяна менин эң жакын досум, анын үстүнө ал балдар психологу катары мага балдарды тарбиялоо боюнча баалуу кеңештерди берет."
Жолдош төмөнкүдөй маанилерге ээ:
- Бирөө менен чогуу иштеген, ага жардам берген, аны менен жалпы иш кылган адам жалпы кесип, жашоо шарты менен байланышкан, демек ага жакын.
- Историцизм, Россия империясында белгилүү бир кызматты ээлеген чиновниктин жардамчысын көрсөтүү, мисалы, «жолдош министр», «жолдош прокурор».
- Ошондой эле саясий майданда колдонулуучу историзм революциячыл партиянын, социалисттик коомдун мучесу. Ал эми фамилиясынын же наамынын алдына коюлган адамга расмий кайрылуунун дагы бир бөлүгү. Мисалы, «Жолдош Петров».
- Юриспруденцияда бул жарандык өнөктөштүктүн мүчөсү.
Белгиленген маанилерден «кыз» деген сөздүн «жолдош» дегенге жакын синоним экенин көрүүгө болот. Ал эми «жолдош», жогоруда айтылгандардын бардыгычечмелөө тигил же бул жактан бириккен адамдарды билдирет. Бирок синоним катары биринчиси гана колдонулушу мүмкүн.
"Товарка" сөзүнүн маанисин жакшыраак өздөштүрүү үчүн анын башка синонимдерин карап көрөлү.
Синонимдер
Алардын арасында, мисалы:
- дос;
- кыз;
- дос;
- кыз;
- кесиптеш;
- жардамчы;
- курдаш;
- маектеш;
- кесиптеш;
- ичүүчү шерик;
- курдаш;
- мекендеш;
- жолдош;
- тайлуу аял;
- мекендеш;
- классташым;
- кызматкер;
- курдаш саякатчы;
- жолдош;
- акционер.
Бул дос деген ким экенин жакшыраак түшүнүү үчүн сөздүн келип чыгышына кайрылышыңыз керек.
Этимология
Белгисиз жалпы славян формасынан түзүлгөн "жолдош" зат атоочунан алынган. Эски орус тилинде “жолдош” деген сөз 15-кылымдагы Кирилло-Белозерский монастырынын коллекциясында, Афанасий Никитинде (15-кылымдын соодагер, саякатчы, жазуучу), Домостройдо (16-к.) кездешет. кылым). "Жолдош" сыяктуу орфографияда Посольский орденинин кызматкери, 17-кылымдагы Россиянын тарыхы жөнүндө маанилүү маалымат булагы болгон очерктин автору Г. К. Котошихинде көп кездешет.
"Жолдош" сөзү төмөнкүгө салыштырылат:
- Украин "жолдош";
- Беларусиялык "жолдош";
- Slovenian tovȃriš;
- Чех товарлары;
- Slovak tovariš;
- Польша towarzysz;
- Жогорку Лугага карай;
- төмөнкү Луга товариш.
Көпчүлүк изилдөөчүлөр «жолдош» сөзүнүн жалпы славян тилинде пайда болушун түрк, түрк жана чагатай таварынан түшүндүрүшөт. Анын маанилери – “мал”, “мал”, “мүлк”. Ага eš, iš сыяктуу суффикстер кошулуп, «жолдош» жасалган.
Кээ бир лингвисттер карап чыгуу үчүн башка түрк этимологиясын сунушташат - чувашча таврадан алынган, ал "айланакта" дегенди билдирет, плюс iš "спутникке" барабар. Кээ бир этимологдор бул сөздүн түпкү славяндык келип чыгышын далилдөөгө аракет кылышат, бирок муну көпчүлүк кабыл албайт.
Бул товарка деген суроону кароонун жыйынтыгында анын башка жоромолдору жөнүндө да айтуу керек.
Башка баалуулуктар
Жогоруда белгиленгендей, изилденип жаткан сөз эскирген. Бүгүнкү жашоодо ал каймана мааниде же жаргон катары колдонулат. Интернетте "Товар" товардык бизнес деп аталат - онлайн дүкөндөр аркылуу сатуу. Бул кирешенин бир түрү, ал баарына жеткиликтүү жана бара-бара популярдуулукка ээ болууда.
Анткени ал чоң жайларды жана кызматкерлерди талап кылбайт. Бул бир нерсе үчүн соода борборуна баруунун кереги жок сатып алуучулар үчүн ыңгайлуу, анткени алар товарларга “бир чыкылдатуу менен” заказ бере алышат. Ушуну менен катар, бул бизнести өнүктүргөндөр көп учурда өздөрү үчүн көптөгөн пайдалуу материалдарды таап, даяр буюмдарды алуу менен бирге, "Ачкычка тапшырган товарлар" деген кызматтар пайда болот.өнүмүңүздү жарнамалоо.
Ошондой эле адабиятта, тасмаларда көп изилденген термин бири-бирин түрмөдө жаткан же кылмыш чөйрөсүнө байланышкан коомдун тиешелүү катмарына кирген аялдар деп аташ үчүн колдонулат. Уурулардын жаргондорунун сөздүгүнөн "жолдош" деген сөздүн "семиз аял" сыяктуу маанисин таба аласыз.
