Араб жазуусу: тарыхы, өзгөчөлүктөрү

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:16

Учурда дүйнө калкынын жети пайыздан ашыгы байланыш үчүн араб тилин колдонот. Анын жазуусу жыйырма эки штатта колдонулат жана аны өзгөртүү Индия, Ооганстан, Пакистан, Иран жана башка өлкөлөрдүн элдеринде кеңири таралган. Бул тамганын өзгөчөлүктөрүнө токтолсок, анда бир топ артыкчылыктарды, ошондой эле араб сөздөрүнүн үнүнүн жана сүйлөөнүн кооздугун көрүүгө болот.

Origins

Араб жазуусунун тарыхы Ливанда, Сирияда жана Палестинада жашаган финикиялыктар тарабынан түзүлгөн алфавиттен келип чыккан. Бул эл Жер Ортолук деңизинин жээгинде соода иштерин жүргүзгөндүктөн, алардын жазуусу бул аймакта көптөгөн алфавиттердин өнүгүшүнө таасирин тийгизген.

Ошентип, финикиялык жазуу бир эле учурда бир нече багытта өнүккөн, алардын бири грек алфавити, бир аз кийин латын алфавити болгон. Анын экинчи бутагы арамей тилинде чагылдырылган, ал өзүнүнб.з.ч. II кылымдан баштап азыркы Иорданиянын аймагында колдонула баштаган еврей жана набатей алфавитине бөлүнгөн. Кийинчерээк ал жерде араб жазуусу пайда болгон.

Мындан ары өнүктүрүү

Мындай тамга биздин замандын төртүнчү кылымында, алфавит толук калыптанган кезде бекем орногон. Анда азыркы араб жазуусу кандай өзгөчөлүктөргө ээ экенин байкоого мүмкүн болгон. Мисалы, бир эле белги бир эле учурда эки же үч фонеманы белгилей алат, алар бир аздан кийин диакритикалык чекиттердин жардамы менен айырмалана баштаган. Үнсүз тыбыштар шадда белгилери менен жазылып, кийин үндүү тыбыштар чыга баштаган. Араб жазуусунун пайда болушу бир аз көбүрөөк семит сыяктуу байыркы элдерге милдеттүү, анткени арабдар тамгаларынын формасын алардан алышкан.

Орфография бир аз кийинчерээк, бүткүл мусулмандардын ыйык китеби – Куранды жазуу зарылчылыгы болгондон кийин пайда боло баштаган. Мурда Мухаммед пайгамбардын окуулары оозеки сөз аркылуу таралып, кийинчерээк алардын бурмаланышына алып келген. Ошондон кийин Исламдын чоң таасиринен улам бул кат дүйнөдөгү эң кеңири таралган каттардын бирине айланган. Азыр аны Африканын, Борбордук жана Батыш Азиянын, Европанын жана алтургай Американын көптөгөн аймактарында табууга болот.

Орфографиялык өзгөчөлүктөрү

Араб жазуусу орус тилине окшош, анткени анда иероглифтин ордуна тамгалар да колдонулат. Сөздөр жана сүйлөмдөр оңдон солго жазылат. Бул тамганын дагы бир өзгөчөлүгү – анда баш тамгалар жок. Бардык ысымдарсүйлөмдөрдүн биринчи сөздөрү кичинекей тамгадан гана кагазга түшүрүлөт. Тыныш белгилер тескери жазылган, бул орус тилдүү калк үчүн да адаттан тыш көрүнүш.

Араб жазуусу башкалардан айырмаланып турат, ал баракта үнсүз жана созулган үндүү тыбыштарды гана көрсөтөт, ал эми кыскалары такыр көрсөтүлбөйт жана сүйлөөдө гана кайталанат. Ошол эле учурда бул тыбыштар ар кандай үстүнкү жана астынкы символдордун жардамы менен бекитилип берилгендиктен окууда башаламандык болбойт. Араб алфавити 28 тамгадан турат. Ошол эле учурда, алардын 22си жазуусунун төрт формасына ээ, ал эми 6сы эки гана формага ээ.

Алгачкы стильдин түрлөрү

Стандартты араб жазуусунун түрлөрү алты түрдүү колжазма менен көрсөтүлөт, алардын үчөө башкаларга караганда бир аз эрте пайда болгон:

Биринчи куфи. Бул эң эски жана оюм-чийим менен айкалышкан геометриялык эрежелерге негизделген. Бул стилди жазууда түз сызыктар, бурчтар колдонулат. Алар чийүү куралдарын колдонуу менен кагазга колдонулат. Бул колжазма ырааттуулугу жана улуулугу, катаалдыгы жана салтанаттуулугу менен айырмаланат. Мына ушул сапаттарынын аркасында мусулмандардын негизги китебин жазууда ал колдонулган. Мындай жазуу стилин араб тыйындарынан жана мечиттерден да көрүүгө болот.
Бир аздан кийин суллар келишти. Анын аталышынын котормосу түзмө-түз "үчүнчү" сыяктуу угулат, анткени анын белгилери куфиге караганда үч эсе кичине. Бул оюм-чийим кол жазма болуп эсептелет. Ошондуктан сулсар кандай бөлүмчөлөрдө жана маанилүү даректерде көбүрөөк колдонулат. Бул колжазманын айырмалоочу өзгөчөлүгү - аягында кандайдыр бир илгичтери бар ийри түрдөгү тамгалары.
Наш. Ал болжол менен онунчу кылымда түзүлгөн. Стильге мүнөздүү өзгөчөлүктөр горизонталдуу майда «тигиштер» болуп саналат, мында интервалдар ар дайым сөздөрдүн ортосунда сакталат. Азыркы дүйнөдө ал негизинен китептерди басып чыгаруу жана мезгилдүү басылмаларды басып чыгаруу үчүн колдонулат.

Кечки мезгилдин түрлөрү

Бул үч стиль жогорудагы колжазмалардан бир аз кечирээк ойлоп табылган. Аларга араб жазуусунун төмөнкү түрлөрү кирет:

Талик. Ал Иран мамлекетинде пайда болуп, алгач фарси деп аталган. Аны жазганда тамгалар акырындык менен өйдөдөн ылдыйга жылат, ошондуктан сөздөр атайын диагональ боюнча жазылган деп ойлошуңуз мүмкүн. Бул стилде тамгалар жылмакай контурга ээ. Ал негизинен Түштүк Азия өлкөлөрүндө, ошондой эле Индияда таратылат.
Рика колжазмасы. Анын негизин жазуунун байыркы түрлөрү түзөт. Сөзмө-сөз, анын аты "кичинекей жалбырак" деп которулат. Бул кыска стили, ошондой эле жазуу үчүн эң оңой, андыктан ал көбүнчө жазууда жана күнүмдүк жашоодо колдонулат.
Диван стили. Ал көбүнчө мамлекеттик кызматта колдонулат. Мисалы, ар кандай буйруктар, расмий каттар жана башка мамлекеттик кат-кабарлар ушул кол жазма менен жазылган.

Монументалдык стиль

Бул түрдөгү арабча жазуу көбүнчө каалаганында колдонулаткатуу материалдар, таштар жана металл. Аны ар кандай архитектуралык эстеликтерден жана эстеликтерден, ошондой эле мечиттерден, стелалардан жана тыйындардан көрүүгө болот. Бул колжазма бурчтуулугу жана масштабы менен мүнөздөлөт, ошондуктан ал таза кол жазма түрү болуп саналат. Бул стил материалга үзгүлтүксүз жазууда колдонулат жана бири-бирине жабышып калат.

Жогоруда айтылгандардын бардыгынан, эгер сиз аны ашыкча түйшүксүз жана коркпой, туура ырааттуулук менен изилдесеңиз, араб арибинин өзү жөнөкөй деген тыянак чыгарсак болот.