Аскердик жаргон: негизги аныктамалар, коомдук колдонуу, адабиятта сүрөттөлүшү

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:16

Армия обочолонгон система жана ал жерде эмне болуп жатканын аны башынан өткөндөрдөн гана үйрөнүүгө болот. Бул уюмдун айланасында мурдагы жоокерлердин күнүгө ок атып, күйүп жаткан танктарга секирип, полковник менен беттешкени тууралуу көптөгөн окуялар бар. Бирок чындыгында мындай каармандар ушул убакка чейин пол жууп, курал-жарак менен тымызын сүрөткө түшүп жүрүшкөн экен. Армияга келгенде адам көбүнчө таң калат. Бул эркек коомдогу мамилелердин иерархиясы мурдатан эле орнотулган, тыюу салуулардын жана каада-салттардын саны көп. Ал эми эмне болуп жатканын түшүнүү милдетине тоскоолдук болуп кызмат кылган негизги тоскоолдуктардын бири орус аскер жаргону болуп саналат. Бул сөздөрдүн чоң тизмеси, анын маанисин билбеген адам түшүнбөйт. Мындан тышкары, аскердик-кесиптик жаргондун өзгөчөлүктөрү бөлүк жайгашкан аймакка жараша болот. Ооба, ар бир бөлүктүн өзүнүн салттары бар.

Бул эмне?

Аскердик жаргон - курчап турган объектилерди жана кубулуштарды кыскача билдирген неологизмдердин жыйындысы.армия, авиация, флот, кызмат кылуунун өзгөчөлүктөрү менен. Алар бул чөйрөдө байланышты жеңилдетүү, ошондой эле ага таандык экенин көрсөтүү үчүн колдонулат.

Советтик аскер жаргону, эреже катары, курал-жарактын үлгүлөрүнүн, наамдарынын, кызматтарынын жана башка тиричилик буюмдарынын аталыштарынан түзүлгөн. Анын бир бөлүгү кылмыш чөйрөсүнөн алынган. Кээ бир сөздөр дедовщинанын натыйжасында пайда болгон, алар аскер кызматчыларынын ортосундагы дедовщинаны чагылдырат.

Белгилей кетчү нерсе, деңиз жаргондору, авиациялык жаргондор жана башкалар өздөрүнүн өзгөчөлүктөрүнө ээ. Бул ар кандай адистиктерге, тетиктерге жана куралдардын түрлөрүнө байланыштуу. Көбүнчө, советтик жылдардагы аскердик жаргондор империялык доордо колдонулган сөздөрдүн кабыл алынышы болгон. Алар бүт Россияда колдонулган жана КМШнын көптөгөн өлкөлөрүндө колдонулуп келет.

Көрүнүш

Ошентсе да аскердик-профессионалдык жаргондордун өзгөчөлүгү белгилүү тарыхый мезгилдерди чагылдырат. Армия чөйрөсү ар кандай мезгилдеги коомдун бир түрү болуп саналат, ал мамлекетте болуп өткөн коомдук кубулуштарды чагылдырган. Маселен, 1960-жылдары армияда мурда соттолгон адамдар көп болчу, ошондо аскер жаргондору криминалдык чөйрөдөн көптөгөн сөздөрдү сиңирип алган. Ал эми 1990-жылдары ал аскерге чакырылган наркомандардын таасиринде болгон. Ошол эле учурда жаргон ар дайым кандайдыр бир кошумча чектин ролун ойноп келген – анын ээлигине жараша ал “өзүнүкү” же “келгиндики” экендиги аныкталган.

Изилдөө

Жоокерлердин фольклору көп кездешкени мененизилдөөлөр, аскердик жаргон чындыгында филологияда аз изилденген аймак бойдон калууда. 20-кылымда болсо да, сөздүктөрдө жаштык жана криминалдык жаргондорду оңдоо аракеттери көрүлгөн. Бирок, бул процесс империялык доордон баштап өзүнүн ар түрдүүлүгү жана узак тарыхы менен да «аскер тилине» тараган эмес. Бул тема боюнча бир нече гана эмгек белгилүү: Лазаревичтин «Лексика жана фразеология орус аскер жаргону», Ксения Норре менен Андрей Мирошкиндин эмгектери. Алар бул жаргондун, эмоционалдык коннотациянын стилдик төмөндөшүн белгилешти.

Бул темадагы эң чоң эмгектердин бири 2000-жылы В. П. Коровушкин тарабынан жарык көргөн. Филология илимдеринин доктору стандарттуу эмес армия лексикасынын бүтүндөй сөздүгүн даярдады. Бул эмгектен башка мындай сөздүктөр эч качан расмий түрдө жарыяланган эмес.

Анын бир бөлүгү New Watch журналында жарыяланган. Эмгекке 8000ден ашык сөз кирген. Белгилей кетчү нерсе, конкреттүү согуштар боюнча бөлүмдөр бар - анткени, Ооган согушунун, Чечен согушунун жана башка көптөгөн куралдуу кагылыштардын ардагерлеринин аскердик жаргондору кээде кескин түрдө айырмаланат. Сөздүктө 1686-1713-жылдардагы орус-түрк согуштарынан баштап жаргондун өзгөчөлүктөрү да камтылган. Изилдөө үчүн илимдин доктору 600дөн ашык аскердик күндөлүктөрдү, макалаларды, сөздүктөрдү тандап алган, ал атайын сурамжылоо, кызмат адамдарынын арасында сурамжылоо жүргүзгөн. Ошол эле учурда сурамжылоого уруксат берилген эмес.

Оксана Захарчук, дагы бир аскердик сленгди изилдөөчү, сөздүк классификацияланган. Кээ бир сөздөр түздөн-түз курал менен байланышкан топко кирген. Кийинки топ байланыштынаамдар, мамилелер. Үчүнчү топ күнүмдүк жашоого, армиянын кесиптерине байланыштуу сөздөрдөн турган.

Мындан тышкары Захарчук белгилегендей, көпчүлүк учурда сөздөр терс мааниге ээ. Жаргондордун классификациясынын аркасында аскерлердин экологиялык объектилерди бейпил жашоого жакындатуу каалоосу ачык-айкын болду. Ошентип, алар аскердик жана жарандык чөйрөнүн ортосундагы кескин айырманы текшилөө.

Мисалдар

Аскерге чакырылгандар жаштардын жаргондору менен кандайча чакырылгандыгы көңүлдү бурат. Ошентип, ГРУнун атайын күчтөрүнүн кызматкерлери "бандерлог" деп аталганы белгилүү. Башында, RVVDKU чалгын кызматкерлери курсанттар катары акробатика жана чет тилдерин терең үйрөнүшкөн, анткени ушундай деп аталды. Ошентип, армия чөйрөсүндө, Бандар-лог маймылдардын ойлоп табылган адамдар менен алардын бирикмеси пайда болгон. Бул сөз тез эле аскерлерге тарады.

Деңиз флоту

Деңиз жаргону белгилүү бир деңиз түшүнүктөрү менен тыгыз байланыштуу. Ошол эле учурда бул терминдер көбүнчө ошол эле түшүнүктөрдүн гана аллегориялык маанилери болуп саналат. Мисалы, жөө жүргүнчүлөр колоннасынын арткы коргоочусу кулон деп аталат.

Техника

Конструктордук бюродо ага бекитилип берилген жабдуулардын коддук аталыштарын, ал эми анын армиялык белги-лерин тузден-туз подразделениелерде чаташтырбоо маанилуу. Эреже катары, күнүмдүк негизде, код белгисин документсиз колдонуу колдонулган эмес. Көбүнчө эстеп калуу кыйын болгон белгилер жөн гана кыскартуулар менен алмаштырылган, кээде техникага каймана ат берилип, кээ биранын мүнөздүү өзгөчөлүгү. Россиянын бүткүл армия тарыхында көптөгөн курал-жарактар болгон, ошондуктан бул бөлүм абдан чектелген.

Ооган өнөктүгү маалында каза болгон советтик жоокерлердин сөөгүн алып кеткен «Кара жоогазын» Ан-12 учагы деп аталганы белгилүү. "Behoi" BMP жана BTC, ошондой эле бир катар окшош унаалар деп аталган.

“Куту” бронетранспортерлердин аты, анын ичинде Т-80 жаргондору Чечен согушу учурунда пайда болгон.

Shaitan-pipe – бул реактивдүү от чачуучу, RPG.

"Цинк" картридждер кутусунун аты эле. Экинчи мааниси да белгилүү - "цинк табыт", алар "жүк 200" ташыган.

"Калак" SVD мылтыгынын аты болгон. Көптөгөн жерлерде бул АК автоматынын аты болгон.

"Мээри" бул МиГ-21. Ал мындай лакап атты кыска учуу үчүн алган.

"Алкоголь ташуучу" - МиГ-25 истребители. Армия командасы ага мындай ысымды ыйгарган, анткени анын музга каршы системасы кеминде 200 литр спиртти талап кылат.

Тез жардам унаасы "Пилл" деп аталды

Захар ЗИЛ-157 жүк ташуучу унаа. Алар буга чейин жигердүү колдонулган ZIS-150 мурас боюнча деп аташкан. Ошондой эле, ZIL-157 капотунун өзгөчө формасы үчүн көбүнчө "крокодил" деп аталат.

Аскердик жаргондо "Таспа" - бул унаалардын колонкасы.

Хазинг

"Рухтар денесиз" - ант бере элек аскер адамдары. Эреже боюнча курстан етуп жаткан жаш мушкердин аты ушундай. Бул сөз айкашы бардык аскерлерде кеңири таралган.

Аскердик жаргондо "Жүктөө" - кургактагы аскерлерде кызмат кылуу.

"Салага", "сискин", "каздар" -аскер кызматчылары ант берүүдөн баштап кызмат өтөөнүн алгачкы 6 айына чейин. Белгилей кетчү нерсе, армиянын ар кандай тармактарында бул аталыштардын жыйырмадан ашык түрү бар.

"Бөтүнүн боосу", "сазан", "жаш" - алты айдан бир жылга чейинки аскер кызматкерлери. Белгилүү бир бөлүктүн локализациясына жараша бул сөздөрдүн онго жакын варианттары да бар.

"Казандар", "кашыктар", "кыргоолдор" - бир жылдан 1,5 жылга чейин кызмат кылат.

"Чоң аталар", "карыялар", "демобилизация" - 1,5 жылдан 2 жылга чейин армияда кызмат өтөгөндөр.

"Граждандык", "демобилизация" - запаска которулсун деген буйрук менен армиядан кеткендер.

Казармалар

"Үтүктөөчү", "лыжа" - матрацтардын четинде тик бурч түзүү үчүн туткасы бар такталар.

"Кантик" - матрастын чети, аны уруп-согуп, үтүктөөчү тактайлар менен үтүктөгөн. Ошол эле учурда, бул тазалоо учурунда так схемасы берилген жалпысынан каалаган саптын аталышы.

"Взлетка" - курулуш жүрүп жаткан казармадагы бош аймак.

Формалар

"Ооган", "Варшавка" - жайкы же кышкы аскердик форма. OKSVA бөлүктөрүндө, аны "эксперименталдык" деп аташкан, анткени форма бул аскерлердин бөлүктөрүндө сыналган. Экинчи аталыш Варшава келишимине кирген мамлекеттердин аскерий мамлекеттери бирдей моделдерди колдонгондугу менен байланыштуу.

"Peachat", "fofan", "sweatshirt" - бул жөнөкөй жоокердин курткасы. Ал Аскер-деңиз флотунун пальтолорунан түп-тамырынан бери айырмаланганын эстен чыгарбоо керек.

"Кум" - кездеме же кийим "hebe". Кумдуу топуракка жакын көлөкөдө боёлгон. Үтүктөгөндөн кийин жылтырабайтайнек.

"Айнек" - "хебе" кездеме, мурункусунан үтүктөгөндөн кийин айнектей жылтылдаганы менен айырмаланат. Мунун баары анын курамында синтетикалык була бар экендигинде.

"Hebe" - пахта кездемелери, бул сөз "пахта" аббревиатурасынан келип чыккан.

"Пеша" - ошол эле, бирок "p / w" аббревиатурасы бар жарым жүн кездемелер үчүн.

"Парад" толук кийим аскер формасынын аталышы.

"Жаран" - аскердик эмес кийим же армиядан тышкаркы жашоо.

"Камок" - камуфляж формасынын өзгөчө аталышы.

"Броник" - сооттун аты.

"Сот" - бул таяк.

"Капуста" - баскыч тешиги.

"Тормоз" - шымдын түбүнө тигилген өрүм, ал буттун астынан өтүп, буттун четтерин жерге тартат.

Спецназ ГРУ СССР

"Мабута-секирүү-кум" - советтик ГРУнун атайын күчтөрүнүн формасы. Анын погону, ошондой эле башка белгилер болгон эмес. Мабутанын биринчи тегинде ал "эркектердин костюму" деп айтылган. келип чыгышына келсек, бир нече версиялар бар. Альфа, Вымпел түзүлүп, Афганистанга ОКСВ киргизилген 1981-жылдагы костюмдардын аты да ушундай болгон. Ошол эле учурда, биринчи модели 1973-жылы пайда болгон. Бул кийим Рязань облусунда, ошондой эле Ивановодо жасалган. Үч гана түс болгон - жашыл, күрөң, крем. Кышкы кийим боз жана күрөң түскө боёлгон. Кездеме суудан коргоочу деп эсептелген. Кездеменин статьясы 1991-жылга чейин өзгөргөн эмес. Анан мындай кийимдерди чыгаруу токтоп калды.

Кошумча лексика

Зеленка кирдиаскердик жаргон жашыл мейкиндиктерди, бадалдарды билдирет.

"Beluga" - көйнөк жана ич кийимден турган ич кийим.

"Вшивник" - уставды бузуу болуп эсептелген туниканын астына кийилген свитер.

"Темир өтүк" - бул бут кийимге бут кийим боёгучтун калың катмарын сүйкөп, андан кийин үтүк менен жылмакай.

"Губой" гауптвахта деп аталат, ал жерде солдаттар жана офицерлер жаза өтөө үчүн жөнөтүлөт.

“Демобилизациялык аккорд” – демобилизациялоо тобу аскердик бөлүктөн кетердин алдында рота үчүн жасашы керек болгон пайдалуу нерсе.

"Писе" прапорщик деп аталды.

"Чипок" - аскер чайханасы же аскер бөлүгүндөгү кафе.

Аскердик чөйрөдө көбүнчө "шмук" деген сөз угулат - "моралдык жактан кулаган адам". Бул сөз криминалдык чөйрөдөн чыккан.

Профессионализм

Аскердик жаргондо профессионалдуулук кандайча колдонуларын көрүү кызыктуу болот. Кесипкөйлүк - бул адистештирилген ишти чагылдырган сөз, ал кесипке байланыштуу.

Мындай сөздөр нейтралдуу, жалпы тилге өтүп кеткен учурлар бар. Ошентип, аскердик жаргондо колдонулган профессионалдуулуктун өзгөчөлүктөрү күнүмдүк сөзгө абдан тыгыз кирген. Мисалы, "жүк 200" - маркумдун сөөгү.

Бир версия боюнча, расмий кагаздарда сөөктөр ушундайча белгиленген. Курман болгон согушкерлерди ташуу тартибин бекиткен Коргоо министрлигинин буйругу чыкты. Анын саны 200 болгон, ошондон бери мындай кесипкөйлүк пайда болду.

Бирок катардагылар бул туюнтманы колдоно башташтыОоган кампаниясы учурунда аларды экинчи тарап түшүнбөшү үчүн. Алар радио аркылуу: «Жүк-200 ташып жатам» деп беришти. Бул сөз мурда аба каттамдарына карата гана колдонулса, азыр бардык транспортко колдонулат.

Аскердик жаргондордо колдонулган профессионалдуулуктун өзгөчөлүгү кээде башка тилдерден алынган карыздар менен байланыштырыла тургандыгы көңүл бурууга татыктуу. Атап айтканда, бул орус жана немис тилдерине тиешелүү.

Күндөлүк орус кепинде кеңири колдонулган кээ бир идиомалар бир кезде аскердик кесипкөйлүк болгон. Демек, "сапар" деген сөздүн келип чыгышы аскердик. Бул сөз биринчи жолу 1726-жылдагы "Декретте" угулган, анда кол кармашты сүйүүчүлөргө көрсөтмөлөр берилген: "согушкерлер… көздөрүнө кум ыргытышкан, ал эми башкалар … өлүм менен аябастан сабашкан".

Көбүнчө кесипкөйлүк радио байланыштар аркылуу билдирүүлөрдү жаап-жашыруу зарылчылыгы менен байланышкан, ошондуктан душман тарап сөз эмне жөнүндө экенин түшүнбөй калган. Ошентип, Афганистанда «жип» деген сөздөр жабдуулардын колоннасын белгилөө үчүн, «сигара» ракеталарды атоо үчүн, «кефир» жабдуулар үчүн отун деп кеңири колдонулган.

Толук ысымдар да көп учурда кыскартылган. Ошентип, "АКМ" заманбап Калашников автоматы болуп саналат. Мындай мисалдар көп.

Аскердик кесипкөйлүк сөздөрдүн жана айрым сөз айкаштарынын кыскартылышы менен мүнөздөлөт: “депутат” – депутат; "мех" - механик; "согуштук" - аскердик кызмат жана башкалар.

Силлдик аббревиатуралар да белгилүү - "дисбат", "starley", "drop" жана башка көптөгөн варианттар.

Аскердин эң жаркын бөлүгүжаргон оозеки кеп менен берилет. Аскердик лексиканы жаргондорго жана кесипкөйлүккө бөлүү көбүнчө кыйынга турат: экөө тең кеңири колдонулат.

Армиядагы жаргондордун ар түрдүүлүгү анын оозеки берүүсү менен аныкталат. Ушундан улам, айрым сөздөр такыр башкача жазылышы мүмкүн. Жаргондун жашоо узактыгы башкача, ал куралдын азыркы деңгээлине, аскер бөлүктөрүнүн жайгашуусуна, аскер кызматчыларынын контингентинин өзгөчөлүктөрүнө жараша болот. Ушул себептен улам, аскердик жаргон көптөгөн коомдук топтордун, жаштар жана кылмыш чөйрөлөрүнүн жаргон аралашмасы болуп саналат. Бул эркек жамаатынын иерархиясынын өзгөчөлүгү көптөгөн элдик оозеки чыгармачылыктын, адептүү жомоктордун, макал-лакаптардын пайда болушуна шарт түзгөн. Жаргон согуштук куралдары менен да айырмаланат.

Деңиз жаргондору үчүн өзгөчө жаш моряктарды "крестчилер" деп белгилөө мүнөздүү; ажаткана "ажаткана" катары; согуштук кемелер «согуштук турмуш» катары. "Адмиралдын сааты" түштөн кийинки эс алуу деп аталат; «майдалоо» тыюу салуу дегенди билдирет. Аскердик чөйрөдөгү эң акыркы жаргон ок атышууну токтотуу буйругунан келип чыккан - "Ат!".

"Низами" төмөнкү палубалардагы кемедеги жайларды билдирет. Кээ бир участоктордо теменку палубада иштеген кадрлардын аты ушундай. «Жазылуу» - контракттык кызмат көрсөтүүгө келишим түзүү. "Дата" - кемедеги финансист.

Десантчы жаргону

Аба жаргондорунун тамыры СССР дооруна таандык. Ал эми бул жерде кабыл алынган көптөгөн эфемизмдер аскердин башка тармактарында колдонулган эмес. Ал тургай «десанттык шовинизм» деген да бар. Бул чөйрөдө башка аскерлерден өзүнүн артыкчылыгын көрсөтүү каалоосу өзгөчө жогору жана мунун тарыхый тамыры бар.

Мисалы, ооган жортуулу учурунда «көк береттер» башка аскерлердин согушкерлерине чабуулчу лакап аттарды бергени белгилүү. Десантчылардын негизги урааны: «Бизден башка эч ким жок». Ансыз деле ал алар кыла аларын, калгандары болбойт деп айтып жатат.

Десантчылардын арасында "ВеДес" Аба-десанттык күчтөрүнүн офицерлери деп аталган. Белгилей кетсек, белгилүү десантчы Вадим Грачев Аба-десант күчтөрүн демобилизациялоонун тиешелүү сөздүгүн түзгөн, LiveJournal сайтында жарыяланган, ал жерде "мен" деген тамгалардан башка бардык тамгалар үчүн десантчылардын жаргондорунун тизмесин жарыялаган. Анткени конгондо "мен" деген сөз жок, бир гана "биз" бар.

Бул жерде бир эле объекттин бир нече аталышы бар. Мисалы, аба-десанттык согуштук унаа - BMD - "Машка", "Behoy", жана "Bams" да деп аталды. Калашников автоматы "берданка", "чоң", "кладетс" деп аталган. Жаргондун кээ бир бөлүктөрү бардык аскер адамдарына мүнөздүү болгон. Аба-десанттык күчтөрдө "тедендик рухтар" да, "демобилизация" да болгон. "Рейдерлерди" дедовщинага аралашкан кесиптештер деп аташкан, алар кийинчерээк командирлерге белгилүү болгон. Мындай окуялардын артынан жазалар да келген. Аскердик жаргондордун жалпы өзгөчөлүктөрүнө карабастан, Вадим Грачев десантчылардын арасында жергиликтүү семантика боюнча айырмаланганын, аны Аба-десанттык күчтөрдө атайын кызмат өтөгөндөр гана түшүнөрүн баса белгиледи. Анын сөздүгүнө ылайык, десантчылардын арасында ант бергенге чейинки убакытты «жыт» деп айтуу адатка айланган. «Көгүлтүр көлдөрдү кароо» деген туалеттерди тазалоону билдирген. «Геморрой» десантчылары сигналчыларды, ал эми «дизентерия» - жемиштерди чакырышат. "Дельфинарий" деп аталат раковинаашканалар. Аба-десанттык күчтөрдүн жаргонундагы "карантин" - бул кызматка келген жоокерлер гана кызматтын башталышы менен байланышкан шоктон алыстап бараткан жер. Бул жерде узак мөөнөткө иштегендер жок.