Толук метафора же окурмандын жүрөгүндөгү "тирүү жебени" кантип уруу керек

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-02-12 10:17

Фантастиканы (классикалык да, заманбап да) метафораларсыз элестетүү кыйын. Бул композицияда колдонулган борбордук троптарга таандык болушу мүмкүн болгон метафоралар. Мындай риторикалык конструкциялар ар бир баянды реалдуу кылууга, окурманга белгилүү бир эмоционалдык диапазонду жеткирүүгө мүмкүндүк берет.

Бир нече психологиялык изилдөөлөр адамдын эсинде эң күчтүү метафоралык образдар экенин тастыктады. Мына ушундай ассоциативдик сериянын жардамы менен окурман өзүнүн ойлорунда окуганынын сүрөтүн кайра жарата алат.

Чыныгы "пром ханыша" - бул кеңейтилген метафора. Бул бир эле учурда сүрөттөрдүн бүтүндөй жыйындысын жана алар аркылуу - белгилүү бир ойду же идеяны жеткирүүгө мүмкүндүк берет. Кеңейтилген метафора тексттин чоң фрагменти боюнча ырааттуу түрдө жүзөгө ашырылат. Көбүнчө, жазуучулар бул ыкманы сөз оюндары үчүн колдонушат, мисалы, комикс алуу үчүн сөздүн же сөздүн метафоралык маанисин тике сөздүн жанында колдонушат.эффект.

Адабий кепти экспрессивдүү кылган башка троптардан айырмаланып, метафора автордун эстетикалык максатына айланганда өзүнчө кубулуш катары жашай алат. Ушул учурда сөздүн маңызы чечүүчү маанисин жоготуп, күтүлбөгөн маани, метафоралык образды колдонуу аркылуу алган жаңы маани биринчи планга чыгат.

"Метафора" деген сөздүн түпкү мааниси байыркы Грециядан келип чыккан. Бул сөз «каймана маани» деп которулат, ал издин маңызын толук түшүндүрөт. Айтмакчы, байыркы адабият метафорага караганда эпитеттерге бай болгон. Ошого карабастан, Пиндардын, Эсхилдин, Гомердин жана ошол кездеги адабият дүйнөсүндөгү башка көптөгөн көрүнүктүү ишмерлердин чыгармачылыгында бул ыкмалар абдан активдүү колдонулган. Белгилей кетчү нерсе, кээ бир чыгармаларды (атап айтканда, биз байыркы гректердин мифологиясы жөнүндө айтып жатабыз) деталдуу метафора кандай болушу мүмкүн экендигин ишенимдүү түрдө чагылдырууга болот. Анткени, ар бир сүрөттөлүш, кандайдыр бир кудайлар же алардын иш-аракеттери жөнүндө болгонуна карабастан, кандайдыр бир подтекстти, жөн гана өлүмдүн жашоосуна окшошууну камтыган.

Автордун көзүнө же фантазиясына берилген сүрөттү кеңейтилген метафора катары окурманга мынчалык ачык жеткире албайт. Аны колдонуунун мисалдарын классикалык байыркы адабияттардан да, кийинки адабияттардан да тапса болот. Бул техниканы мекендештерибиз көз жаздымда калтырган жок. Мисалы, кеңейтилгенметафора Сергей Есениндин чыгармачылыгынын негизги айырмалоочу белгилеринин бири болуп калды («Күн өчүп баратат, бешинчи алтын менен жарк этет…», «Калкандын кашаасында, жаркыраган эненин кийимин кийген чалкан. - бермет …” ж.б.). Атактуу Оскар Уайлд метафоранын чыныгы чебери болгон.

Сөздүн чыныгы чеберлери көбүнчө автордук метафораны деталдуу жана жекече айкалыштырышат. Бул ар кандай чыгарма, поэтикалык же проза, кайталангыс даам жана атмосфера бере алат.